Từ gốc (English)

breach

Phiên âm (IPA)

/briːtʃ/

Cách phát âm

brí

Nghĩa tiếng Việt

sự vi phạm

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Breach”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “breach” – một danh từ nghĩa là “sự vi phạm” hoặc “lỗ hổng”, hoặc một động từ nghĩa là “vi phạm” hoặc “phá vỡ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “breach” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “breach”

“Breach” có hai vai trò chính:

  • Danh từ: Sự vi phạm (luật, hợp đồng), lỗ hổng (tường, quốc phòng), hoặc sự rạn nứt (quan hệ).
  • Động từ: Vi phạm (luật, lời hứa), hoặc phá vỡ (hàng rào, phòng thủ).

Dạng liên quan: “breaches” (danh từ số nhiều – các sự vi phạm), “breached” (tính từ – đã bị vi phạm), “breaching” (danh động từ – sự vi phạm).

Ví dụ:

  • Danh từ (sự vi phạm): The breach costs us. (Sự vi phạm làm chúng ta tốn kém.)
  • Danh từ (lỗ hổng): A breach in the wall appears. (Lỗ hổng trên tường xuất hiện.)
  • Động từ: He breaches the contract. (Anh ấy vi phạm hợp đồng.)
  • Số nhiều: Breaches occur often. (Các sự vi phạm xảy ra thường xuyên.)

2. Cách sử dụng “breach”

a. Là danh từ

  1. The/A + breach
    Ví dụ: The breach angers them. (Sự vi phạm làm họ tức giận.)
  2. Breach + of + danh từ
    Ví dụ: A breach of trust hurts. (Sự vi phạm lòng tin gây tổn thương.)

b. Là động từ

  1. Breach + tân ngữ
    Ví dụ: She breaches the rules. (Cô ấy vi phạm quy tắc.)

c. Số nhiều (breaches)

  1. Breaches + động từ
    Ví dụ: Breaches damage trust. (Các sự vi phạm làm hại lòng tin.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ breach Sự vi phạm/Lỗ hổng The breach costs us. (Sự vi phạm làm chúng ta tốn kém.)
Động từ breach Vi phạm/Phá vỡ He breaches the contract. (Anh ấy vi phạm hợp đồng.)
Danh từ số nhiều breaches Các sự vi phạm Breaches occur often. (Các sự vi phạm xảy ra thường xuyên.)
Tính từ breached Đã bị vi phạm A breached wall falls. (Tường bị phá vỡ sụp xuống.)

Chia động từ “breach”: breach (nguyên thể), breached (quá khứ/phân từ II), breaching (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “breach”

  • Breach of contract: Vi phạm hợp đồng.
    Ví dụ: The breach of contract leads to lawsuits. (Vi phạm hợp đồng dẫn đến kiện tụng.)
  • Security breach: Lỗ hổng bảo mật.
    Ví dụ: A security breach exposes data. (Lỗ hổng bảo mật lộ dữ liệu.)
  • Breach the gap: Lấp khoảng cách.
    Ví dụ: They breach the gap between us. (Họ lấp khoảng cách giữa chúng ta.)

4. Lưu ý khi sử dụng “breach”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (sự vi phạm): Luật pháp, đạo đức, hoặc hợp đồng (breach of law).
    Ví dụ: The breach risks penalties. (Sự vi phạm gây nguy cơ phạt.)
  • Danh từ (lỗ hổng): Vật lý hoặc bảo mật (breach in defenses).
    Ví dụ: A breach lets water in. (Lỗ hổng để nước vào.)
  • Động từ: Hành động phá vỡ hoặc không tuân thủ (breach an agreement).
    Ví dụ: She breaches protocol. (Cô ấy vi phạm quy trình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Breach” (danh từ) vs “break”:
    “Breach”: Sự vi phạm chính thức hoặc lỗ hổng cụ thể.
    “Break”: Sự phá vỡ nói chung, ít trang trọng.
    Ví dụ: A breach of rules occurs. (Sự vi phạm quy tắc xảy ra.) / A break in the glass shows. (Vết vỡ trên kính hiện ra.)
  • “Breach” (động từ) vs “violate”:
    “Breach”: Phá vỡ (thường vật lý hoặc hợp đồng).
    “Violate”: Vi phạm (thường luật hoặc đạo đức).
    Ví dụ: They breach the wall. (Họ phá vỡ tường.) / They violate the law. (Họ vi phạm luật.)

c. “Breach” không phải tính từ

  • Sai: *A breach contract fails.*
    Đúng: A breached contract fails. (Hợp đồng bị vi phạm thất bại.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “breach” với tính từ:
    – Sai: *The breach wall collapses.*
    – Đúng: The breached wall collapses. (Tường bị phá vỡ sụp đổ.)
  2. Nhầm “breach” với “break” trong ngữ cảnh không chính thức:
    – Sai: *A breach in my cup leaks.*
    – Đúng: A break in my cup leaks. (Vết vỡ trong cốc của tôi rò rỉ.)
  3. Sai số nhiều:
    – Sai: *Breach occur often.*
    – Đúng: Breaches occur often. (Các sự vi phạm xảy ra thường xuyên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Breach” như “lỗ hổng trong tường”.
  • Thực hành: “A breach of trust”, “breach the rules”.
  • So sánh: Thay bằng “repair” hoặc “obey”, nếu ngược nghĩa thì “breach” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “breach” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The breach costs us now. (Sự vi phạm làm chúng ta tốn kém bây giờ.) – Danh từ
  2. A breach happened yesterday. (Một sự vi phạm xảy ra hôm qua.) – Danh từ
  3. The breach angers today. (Sự vi phạm làm tức giận hôm nay.) – Danh từ
  4. We fixed a breach last week. (Chúng tôi sửa một sự vi phạm tuần trước.) – Danh từ
  5. The breach grows tomorrow. (Sự vi phạm tăng ngày mai.) – Danh từ
  6. He breaches the contract now. (Anh ấy vi phạm hợp đồng bây giờ.) – Động từ
  7. She breached rules yesterday. (Cô ấy vi phạm quy tắc hôm qua.) – Động từ
  8. They breach trust today. (Họ vi phạm lòng tin hôm nay.) – Động từ
  9. We breached the wall last week. (Chúng tôi phá vỡ tường tuần trước.) – Động từ
  10. I’ll breach protocol tomorrow. (Tôi sẽ vi phạm quy trình ngày mai.) – Động từ
  11. Breaches occur often now. (Các sự vi phạm xảy ra thường xuyên bây giờ.) – Danh từ số nhiều
  12. Breaches hurt yesterday. (Các sự vi phạm gây tổn thương hôm qua.) – Danh từ số nhiều
  13. Breaches damage today. (Các sự vi phạm gây hại hôm nay.) – Danh từ số nhiều
  14. We saw breaches last week. (Chúng tôi thấy các sự vi phạm tuần trước.) – Danh từ số nhiều
  15. Breaches will rise tomorrow. (Các sự vi phạm sẽ tăng ngày mai.) – Danh từ số nhiều
  16. A breached wall falls now. (Tường bị phá vỡ sụp đổ bây giờ.) – Tính từ
  17. Breached trust faded yesterday. (Lòng tin bị vi phạm phai nhạt hôm qua.) – Tính từ
  18. Breached defenses fail today. (Phòng thủ bị phá vỡ thất bại hôm nay.) – Tính từ
  19. We repaired breached gates last week. (Chúng tôi sửa cổng bị phá vỡ tuần trước.) – Tính từ
  20. Breached rules end tomorrow. (Quy tắc bị vi phạm kết thúc ngày mai.) – Tính từ