Cách Sử Dụng Từ “Bread and Butter”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “bread and butter” – một thành ngữ mang nghĩa bóng, thường chỉ “cần câu cơm” hoặc “nguồn thu nhập chính”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bread and butter” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bread and butter”

“Bread and butter” có các vai trò:

• Thành ngữ: Nguồn thu nhập chính, kế sinh nhai, công việc nuôi sống.

Ví dụ:

• Thành ngữ: Writing is my bread and butter. (Viết lách là cần câu cơm của tôi.)

2. Cách sử dụng “bread and butter”

a. Là thành ngữ

1. Bread and butter + của + ai/của cái gì
   Ví dụ: Teaching is her bread and butter. (Dạy học là nguồn thu nhập chính của cô ấy.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	bread and butter	Nguồn thu nhập chính	Writing is my bread and butter. (Viết lách là cần câu cơm của tôi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bread and butter”

• That’s my bread and butter: Đó là nguồn sống của tôi.
  Ví dụ: Software development, that’s my bread and butter. (Phát triển phần mềm, đó là nguồn sống của tôi.)
• A bread-and-butter issue: Một vấn đề sống còn.
  Ví dụ: Healthcare is a bread-and-butter issue for many voters. (Chăm sóc sức khỏe là một vấn đề sống còn đối với nhiều cử tri.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bread and butter”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ “bread and butter” thường dùng để chỉ nguồn thu nhập chính hoặc công việc nuôi sống ai đó.
• Sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc không trang trọng đều phù hợp.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bread and butter” vs “livelihood”:
  – “Bread and butter”: Nhấn mạnh công việc hoặc hoạt động cụ thể tạo ra thu nhập.
  – “Livelihood”: Nghĩa rộng hơn, chỉ cách thức kiếm sống nói chung.
  Ví dụ: Teaching is my bread and butter. (Dạy học là cần câu cơm của tôi.) / Farming is their livelihood. (Nông nghiệp là kế sinh nhai của họ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bread and butter” theo nghĩa đen:
   – Sai: *I eat bread and butter every day to earn money.*
   – Đúng: I’m a teacher, that’s my bread and butter. (Tôi là giáo viên, đó là nguồn sống của tôi.)
2. Sử dụng “bread and butter” để chỉ những thứ không liên quan đến thu nhập:
   – Sai: *My family is my bread and butter.*
   – Đúng: My family depends on my bread and butter. (Gia đình tôi phụ thuộc vào nguồn thu nhập của tôi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bread and butter” như “cơm ăn áo mặc”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ này trong các câu văn hàng ngày.
• Liên tưởng: Gắn “bread and butter” với công việc hoặc nghề nghiệp của bản thân.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bread and butter” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Sales is my bread and butter; I couldn’t survive without it. (Bán hàng là nguồn thu nhập chính của tôi; tôi không thể sống thiếu nó.)
2. For many farmers, agriculture is their bread and butter. (Đối với nhiều nông dân, nông nghiệp là nguồn thu nhập chính của họ.)
3. She works as a freelance writer; that’s her bread and butter. (Cô ấy làm việc như một người viết tự do; đó là nguồn thu nhập chính của cô ấy.)
4. The restaurant’s bread and butter is its popular lunch menu. (Nguồn thu nhập chính của nhà hàng là thực đơn bữa trưa phổ biến của nó.)
5. Tourism is the bread and butter of this island. (Du lịch là nguồn thu nhập chính của hòn đảo này.)
6. Teaching English online has become my bread and butter. (Dạy tiếng Anh trực tuyến đã trở thành nguồn thu nhập chính của tôi.)
7. For this company, data analysis is their bread and butter. (Đối với công ty này, phân tích dữ liệu là nguồn thu nhập chính của họ.)
8. Graphic design is his bread and butter; he’s been doing it for years. (Thiết kế đồ họa là nguồn thu nhập chính của anh ấy; anh ấy đã làm điều đó trong nhiều năm.)
9. The website’s bread and butter is advertising revenue. (Nguồn thu nhập chính của trang web là doanh thu quảng cáo.)
10. Serving regular customers is our bread and butter. (Phục vụ khách hàng thường xuyên là nguồn thu nhập chính của chúng tôi.)
11. Real estate is their bread and butter; they specialize in luxury homes. (Bất động sản là nguồn thu nhập chính của họ; họ chuyên về nhà ở sang trọng.)
12. Consulting is the bread and butter of her business. (Tư vấn là nguồn thu nhập chính của công việc kinh doanh của cô ấy.)
13. For musicians, performing live is their bread and butter. (Đối với nhạc sĩ, biểu diễn trực tiếp là nguồn thu nhập chính của họ.)
14. The bakery’s bread and butter is its freshly baked bread. (Nguồn thu nhập chính của tiệm bánh là bánh mì mới nướng của nó.)
15. Content creation is his bread and butter, he creates posts daily. (Sáng tạo nội dung là nguồn thu nhập chính của anh ấy, anh ấy tạo bài đăng hàng ngày.)
16. Subscription services are the bread and butter of this company. (Dịch vụ đăng ký là nguồn thu nhập chính của công ty này.)
17. For many artists, selling their work is their bread and butter. (Đối với nhiều nghệ sĩ, bán tác phẩm của họ là nguồn thu nhập chính của họ.)
18. The software company’s bread and butter is its annual licenses. (Nguồn thu nhập chính của công ty phần mềm là giấy phép hàng năm của nó.)
19. For freelancers, consistent projects are their bread and butter. (Đối với người làm tự do, các dự án nhất quán là nguồn thu nhập chính của họ.)
20. The shop’s bread and butter is its reliable repair service. (Nguồn thu nhập chính của cửa hàng là dịch vụ sửa chữa đáng tin cậy của nó.)