Cách Sử Dụng Từ “Bread-and-Butter”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bread-and-butter” – một cụm từ mang nghĩa bóng, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bread-and-butter” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bread-and-butter”

“Bread-and-butter” có các vai trò:

• Danh từ: Kế sinh nhai, nguồn thu nhập chính, công việc chính.
• Tính từ (ít phổ biến hơn): Liên quan đến kế sinh nhai, mang tính chất trụ cột.

Ví dụ:

• Danh từ: This job is my bread-and-butter. (Công việc này là kế sinh nhai của tôi.)
• Tính từ: Bread-and-butter issues. (Các vấn đề liên quan đến kế sinh nhai.)

2. Cách sử dụng “bread-and-butter”

a. Là danh từ

1. My/His/Her/Their + bread-and-butter
   Ví dụ: Freelancing is her bread-and-butter. (Làm tự do là kế sinh nhai của cô ấy.)
2. The + bread-and-butter + of + danh từ
   Ví dụ: Teaching is the bread-and-butter of many professors. (Giảng dạy là kế sinh nhai của nhiều giáo sư.)

b. Là tính từ (ít phổ biến hơn)

1. Bread-and-butter + danh từ
   Ví dụ: Bread-and-butter skills. (Các kỹ năng cần thiết cho kế sinh nhai.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bread-and-butter	Kế sinh nhai/Nguồn thu nhập chính	This job is my bread-and-butter. (Công việc này là kế sinh nhai của tôi.)
Tính từ	bread-and-butter	Liên quan đến kế sinh nhai (ít phổ biến)	Bread-and-butter issues. (Các vấn đề liên quan đến kế sinh nhai.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bread-and-butter”

• Bread-and-butter business: Công việc kinh doanh mang lại thu nhập chính.
  Ví dụ: This small shop is our bread-and-butter business. (Cửa hàng nhỏ này là công việc kinh doanh mang lại thu nhập chính của chúng tôi.)
• Bread-and-butter income: Thu nhập chính.
  Ví dụ: The freelance work provided a bread-and-butter income. (Công việc tự do mang lại thu nhập chính.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bread-and-butter”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng để chỉ công việc, kỹ năng hoặc hoạt động mang lại nguồn thu nhập chính, đảm bảo cuộc sống.
  Ví dụ: Tourism is the bread-and-butter for this town. (Du lịch là kế sinh nhai của thị trấn này.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bread-and-butter” vs “livelihood”:
  – “Bread-and-butter”: Nhấn mạnh nguồn thu nhập chính, thường cụ thể hơn.
  – “Livelihood”: Chỉ phương tiện kiếm sống nói chung.
  Ví dụ: Bread-and-butter job. (Công việc kế sinh nhai.) / Earning a livelihood. (Kiếm sống.)
• “Bread-and-butter” vs “mainstay”:
  – “Bread-and-butter”: Nhấn mạnh nguồn thu nhập thiết yếu.
  – “Mainstay”: Chỉ sự hỗ trợ chính, có thể không liên quan đến tài chính.
  Ví dụ: Bread-and-butter skills. (Các kỹ năng cần thiết cho kế sinh nhai.) / She is the mainstay of the family. (Cô ấy là trụ cột của gia đình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bread-and-butter” trong ngữ cảnh không liên quan đến thu nhập:
   – Sai: *He is my bread-and-butter.* (Khi không ám chỉ anh ta là nguồn thu nhập chính.)
   – Đúng: Teaching is her bread-and-butter. (Giảng dạy là kế sinh nhai của cô ấy.)
2. Sử dụng “bread-and-butter” như một món ăn thực tế trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Nên tránh, vì đây là thành ngữ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bread-and-butter” như “cơm áo gạo tiền”.
• Thực hành: “This job is my bread-and-butter”.
• Liên tưởng: Đến những công việc, kỹ năng quan trọng để kiếm sống.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bread-and-butter” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Farming is the bread-and-butter of this rural community. (Nông nghiệp là kế sinh nhai của cộng đồng nông thôn này.)
2. For many artists, selling prints is their bread-and-butter. (Đối với nhiều nghệ sĩ, bán bản in là kế sinh nhai của họ.)
3. Software development is his bread-and-butter. (Phát triển phần mềm là kế sinh nhai của anh ấy.)
4. Tourism is the bread-and-butter of this coastal town. (Du lịch là kế sinh nhai của thị trấn ven biển này.)
5. Teaching English online is her bread-and-butter. (Dạy tiếng Anh trực tuyến là kế sinh nhai của cô ấy.)
6. The bread-and-butter of their business is selling handmade crafts. (Kế sinh nhai của công việc kinh doanh của họ là bán đồ thủ công mỹ nghệ.)
7. Writing articles is my bread-and-butter. (Viết bài là kế sinh nhai của tôi.)
8. Consulting is the bread-and-butter for many experts. (Tư vấn là kế sinh nhai của nhiều chuyên gia.)
9. For this restaurant, lunch service is their bread-and-butter. (Đối với nhà hàng này, phục vụ bữa trưa là kế sinh nhai của họ.)
10. Designing websites is his bread-and-butter. (Thiết kế trang web là kế sinh nhai của anh ấy.)
11. Selling insurance is her bread-and-butter. (Bán bảo hiểm là kế sinh nhai của cô ấy.)
12. The bread-and-butter of the local economy is agriculture. (Kế sinh nhai của nền kinh tế địa phương là nông nghiệp.)
13. Repairs are the bread-and-butter of his shop. (Sửa chữa là kế sinh nhai của cửa hàng của anh ấy.)
14. Delivering packages is his bread-and-butter. (Giao hàng là kế sinh nhai của anh ấy.)
15. The bread-and-butter of their farm is growing vegetables. (Kế sinh nhai của trang trại của họ là trồng rau.)
16. For many musicians, playing at weddings is their bread-and-butter. (Đối với nhiều nhạc sĩ, chơi nhạc tại đám cưới là kế sinh nhai của họ.)
17. Coding is her bread-and-butter. (Viết mã là kế sinh nhai của cô ấy.)
18. The bread-and-butter of his business is selling coffee. (Kế sinh nhai của công việc kinh doanh của anh ấy là bán cà phê.)
19. Tutoring students is his bread-and-butter. (Dạy kèm học sinh là kế sinh nhai của anh ấy.)
20. For the company, maintaining its existing customer base is the bread-and-butter. (Đối với công ty, duy trì cơ sở khách hàng hiện tại là kế sinh nhai.)