Cách Sử Dụng Từ “Bread and Scrape”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “bread and scrape” – một thành ngữ mang nghĩa “chỉ vừa đủ sống/ sống tằn tiện”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bread and scrape” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bread and scrape”

“Bread and scrape” có nghĩa là:

• Thành ngữ: Một cách sống tằn tiện, chỉ đủ ăn qua ngày, không có dư dả.

Ví dụ:

• They are living on bread and scrape. (Họ đang sống cuộc sống tằn tiện.)

2. Cách sử dụng “bread and scrape”

a. Là cụm danh từ

1. Live on bread and scrape
   Ví dụ: They had to live on bread and scrape after losing their jobs. (Họ phải sống tằn tiện sau khi mất việc.)
2. On bread and scrape
   Ví dụ: Life on bread and scrape can be difficult. (Cuộc sống tằn tiện có thể rất khó khăn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	bread and scrape	Sống tằn tiện, chỉ đủ ăn	They are living on bread and scrape. (Họ đang sống cuộc sống tằn tiện.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Just getting by: Chỉ vừa đủ sống.
  Ví dụ: They are just getting by with their current income. (Họ chỉ vừa đủ sống với thu nhập hiện tại.)
• Living hand to mouth: Sống ngày nào biết ngày đó.
  Ví dụ: Many families are living hand to mouth due to the recession. (Nhiều gia đình đang sống ngày nào biết ngày đó do suy thoái kinh tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bread and scrape”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh tế khó khăn: Sử dụng khi nói về tình trạng kinh tế eo hẹp, khó khăn.
  Ví dụ: After the factory closed, the town was reduced to bread and scrape. (Sau khi nhà máy đóng cửa, thị trấn rơi vào cảnh sống tằn tiện.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bread and scrape” vs “poverty”:
  – “Bread and scrape”: Nhấn mạnh vào sự thiếu thốn và tằn tiện để tồn tại.
  – “Poverty”: Chỉ tình trạng nghèo đói nói chung.
  Ví dụ: They were living on bread and scrape, struggling to make ends meet. (Họ sống tằn tiện, cố gắng kiếm sống qua ngày.) / Poverty is a serious problem in many countries. (Nghèo đói là một vấn đề nghiêm trọng ở nhiều quốc gia.)

c. Sử dụng văn phong trang trọng

• Tránh: Sử dụng trong các tình huống quá suồng sã.
  Ưu tiên: Sử dụng trong văn viết, báo cáo, hoặc khi thảo luận về các vấn đề kinh tế xã hội.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai nghĩa bóng:
   – Sai: *The party was bread and scrape.*
   – Đúng: The party was very simple and basic. (Bữa tiệc rất đơn giản và cơ bản.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He is a bread and scrape person.*
   – Đúng: He is living on bread and scrape. (Anh ấy đang sống cuộc sống tằn tiện.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bread and scrape” như “bánh mì và đồ thừa” – biểu tượng của sự thiếu thốn.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến các tình huống khó khăn về kinh tế.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ và tình huống thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bread and scrape” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After the factory closed, many families were reduced to living on bread and scrape. (Sau khi nhà máy đóng cửa, nhiều gia đình rơi vào cảnh sống tằn tiện.)
2. During the war, people had to live on bread and scrape. (Trong chiến tranh, mọi người phải sống tằn tiện.)
3. They are struggling to survive, living on bread and scrape. (Họ đang phải vật lộn để tồn tại, sống cuộc sống tằn tiện.)
4. Life on bread and scrape is hard, but they are determined to make the best of it. (Cuộc sống tằn tiện rất khó khăn, nhưng họ quyết tâm tận dụng những gì mình có.)
5. The economic crisis forced many businesses to operate on bread and scrape. (Cuộc khủng hoảng kinh tế buộc nhiều doanh nghiệp phải hoạt động cầm chừng.)
6. He grew up in a bread and scrape family. (Anh ấy lớn lên trong một gia đình tằn tiện.)
7. Even on bread and scrape, they managed to send their children to school. (Ngay cả khi sống tằn tiện, họ vẫn cố gắng cho con cái đi học.)
8. The refugees were living on bread and scrape in the refugee camp. (Những người tị nạn đang sống tằn tiện trong trại tị nạn.)
9. The company is operating on bread and scrape in order to stay afloat. (Công ty đang hoạt động cầm chừng để duy trì hoạt động.)
10. They had to cut back on everything and live on bread and scrape. (Họ phải cắt giảm mọi thứ và sống tằn tiện.)
11. Living on bread and scrape taught them the value of money. (Cuộc sống tằn tiện đã dạy họ giá trị của đồng tiền.)
12. Despite living on bread and scrape, they always helped others in need. (Mặc dù sống tằn tiện, họ vẫn luôn giúp đỡ những người khó khăn.)
13. They were reduced to bread and scrape after losing their life savings. (Họ rơi vào cảnh tằn tiện sau khi mất hết tiền tiết kiệm.)
14. The farmers were living on bread and scrape due to the drought. (Những người nông dân sống tằn tiện do hạn hán.)
15. She remembered the days when her family had to live on bread and scrape. (Cô nhớ lại những ngày gia đình cô phải sống tằn tiện.)
16. They are determined to escape the cycle of bread and scrape. (Họ quyết tâm thoát khỏi vòng luẩn quẩn của cuộc sống tằn tiện.)
17. The community rallied together to support those living on bread and scrape. (Cộng đồng đã tập hợp lại để hỗ trợ những người sống tằn tiện.)
18. Living on bread and scrape can be a humbling experience. (Cuộc sống tằn tiện có thể là một trải nghiệm khiêm nhường.)
19. They are working hard to ensure that their children never have to live on bread and scrape. (Họ đang làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng con cái họ không bao giờ phải sống cuộc sống tằn tiện.)
20. Despite the hardships, they never lost hope while living on bread and scrape. (Bất chấp những khó khăn, họ không bao giờ mất hy vọng khi sống cuộc sống tằn tiện.)