Cách Sử Dụng Cụm Từ “Break Even”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “break even” – một cụm động từ mang ý nghĩa hòa vốn, không lãi không lỗ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “break even” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “break even”

“Break even” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Hòa vốn: Đạt đến điểm mà tổng doanh thu bằng tổng chi phí, không có lãi cũng không có lỗ.

Dạng liên quan: “break-even” (tính từ – điểm hòa vốn), “break-even point” (danh từ – điểm hòa vốn).

Ví dụ:

• Động từ: The company needs to sell 1000 units to break even. (Công ty cần bán 1000 sản phẩm để hòa vốn.)
• Tính từ: The break-even point is crucial for business planning. (Điểm hòa vốn rất quan trọng cho việc lập kế hoạch kinh doanh.)
• Danh từ: We need to calculate the break-even point. (Chúng ta cần tính toán điểm hòa vốn.)

2. Cách sử dụng “break even”

a. Là động từ

1. Break even
   Ví dụ: We expect to break even within the first year. (Chúng tôi hy vọng sẽ hòa vốn trong năm đầu tiên.)
2. Break even on something
   Ví dụ: We managed to break even on the project. (Chúng tôi đã xoay sở để hòa vốn trong dự án này.)

b. Là tính từ (break-even)

1. Break-even + danh từ
   Ví dụ: Break-even analysis. (Phân tích điểm hòa vốn.)

c. Là danh từ (break-even point)

1. Calculate/Determine/Find + the break-even point
   Ví dụ: They need to find the break-even point. (Họ cần tìm điểm hòa vốn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	break even	Hòa vốn	We expect to break even soon. (Chúng tôi dự kiến sẽ hòa vốn sớm.)
Tính từ	break-even	Liên quan đến điểm hòa vốn	The break-even price is important. (Giá hòa vốn rất quan trọng.)
Danh từ	break-even point	Điểm hòa vốn	The break-even point is 500 units. (Điểm hòa vốn là 500 sản phẩm.)

Chia động từ “break even”: break even (nguyên thể), broke even (quá khứ), broken even (phân từ II), breaking even (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “break even”

• Break-even analysis: Phân tích điểm hòa vốn.
  Ví dụ: The break-even analysis helps determine profitability. (Phân tích điểm hòa vốn giúp xác định khả năng sinh lời.)
• Break-even price: Giá hòa vốn.
  Ví dụ: The break-even price is too high. (Giá hòa vốn quá cao.)

4. Lưu ý khi sử dụng “break even”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng trong các tình huống kinh doanh, tài chính khi muốn nói về việc hòa vốn.
  Ví dụ: We need to sell more to break even. (Chúng ta cần bán nhiều hơn để hòa vốn.)
• Tính từ: Mô tả các yếu tố liên quan đến điểm hòa vốn.
  Ví dụ: Break-even sales volume. (Khối lượng bán hàng hòa vốn.)
• Danh từ: Sử dụng khi muốn nói đến điểm mà doanh thu bằng chi phí.
  Ví dụ: Calculating the break-even point is essential. (Tính toán điểm hòa vốn là rất quan trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Break even” vs “be at par”:
  – “Break even”: Nhấn mạnh vào việc không có lãi cũng không có lỗ sau một quá trình kinh doanh.
  – “Be at par”: Thường dùng trong lĩnh vực tài chính, chứng khoán, có nghĩa là giá trị ngang bằng.
  Ví dụ: The company needs to break even. (Công ty cần hòa vốn.) / The bonds are trading at par. (Trái phiếu đang được giao dịch ngang giá.)
• “Break even” vs “recoup”:
  – “Break even”: Đạt điểm hòa vốn.
  – “Recoup”: Thu hồi vốn đã bỏ ra.
  Ví dụ: We broke even after a year. (Chúng tôi hòa vốn sau một năm.) / We need to recoup our investment. (Chúng ta cần thu hồi vốn đầu tư.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *We will breaking even next year.*
   – Đúng: We will break even next year. (Chúng tôi sẽ hòa vốn vào năm tới.)
2. Nhầm lẫn giữa “break even” và “make a profit”:
   – Sai: *We broke even, so we made a lot of money.*
   – Đúng: We broke even, so we didn’t lose any money. (Chúng tôi hòa vốn, vì vậy chúng tôi không mất tiền.)
3. Sử dụng sai dạng tính từ:
   – Sai: *The break even point is important.*
   – Đúng: The break-even point is important. (Điểm hòa vốn rất quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Break even” như một đường thẳng, trên là lãi, dưới là lỗ, chính giữa là hòa vốn.
• Thực hành: Đặt câu với “break even” trong các tình huống kinh doanh khác nhau.
• Liên hệ: Áp dụng “break-even analysis” vào các dự án cá nhân để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “break even” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company needs to sell 5,000 units to break even. (Công ty cần bán 5.000 sản phẩm để hòa vốn.)
2. We are hoping to break even on this investment within three years. (Chúng tôi hy vọng sẽ hòa vốn vào khoản đầu tư này trong vòng ba năm.)
3. They managed to break even despite the economic downturn. (Họ đã xoay sở để hòa vốn mặc dù nền kinh tế suy thoái.)
4. The break-even point for the project is higher than we anticipated. (Điểm hòa vốn cho dự án cao hơn chúng tôi dự kiến.)
5. We conducted a break-even analysis to determine the viability of the product. (Chúng tôi đã thực hiện phân tích điểm hòa vốn để xác định tính khả thi của sản phẩm.)
6. The business struggled to break even in its first year of operation. (Doanh nghiệp đã phải vật lộn để hòa vốn trong năm hoạt động đầu tiên.)
7. The break-even price for the product is $10 per unit. (Giá hòa vốn cho sản phẩm là 10 đô la một đơn vị.)
8. The company is close to breaking even after significant cost-cutting measures. (Công ty gần như hòa vốn sau các biện pháp cắt giảm chi phí đáng kể.)
9. They are working hard to break even by the end of the quarter. (Họ đang làm việc chăm chỉ để hòa vốn vào cuối quý.)
10. The break-even sales volume is crucial for planning production. (Khối lượng bán hàng hòa vốn rất quan trọng cho việc lập kế hoạch sản xuất.)
11. We need to increase sales to break even and start making a profit. (Chúng ta cần tăng doanh số để hòa vốn và bắt đầu tạo ra lợi nhuận.)
12. The break-even point is a key indicator of financial health. (Điểm hòa vốn là một chỉ số quan trọng về sức khỏe tài chính.)
13. The new product line is expected to break even within six months. (Dòng sản phẩm mới dự kiến sẽ hòa vốn trong vòng sáu tháng.)
14. The break-even analysis showed that the project was not feasible. (Phân tích điểm hòa vốn cho thấy dự án không khả thi.)
15. The company managed to break even despite the rising costs of raw materials. (Công ty đã xoay sở để hòa vốn mặc dù chi phí nguyên liệu thô tăng cao.)
16. We are aiming to break even on this campaign before the end of the year. (Chúng tôi đang nhắm đến mục tiêu hòa vốn trong chiến dịch này trước cuối năm.)
17. The break-even revenue is an important target for the sales team. (Doanh thu hòa vốn là một mục tiêu quan trọng đối với đội ngũ bán hàng.)
18. The business model needs adjustments to ensure it can break even. (Mô hình kinh doanh cần được điều chỉnh để đảm bảo nó có thể hòa vốn.)
19. The break-even scenario is optimistic, but we need to be realistic. (Kịch bản hòa vốn là lạc quan, nhưng chúng ta cần thực tế.)
20. The company’s strategy is to break even and then expand into new markets. (Chiến lược của công ty là hòa vốn và sau đó mở rộng sang các thị trường mới.)