Cách Sử Dụng Cụm Động Từ “Breaks Down”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “breaks down” – một cụm động từ phổ biến với nhiều ý nghĩa, cùng các dạng liên quan từ gốc “break”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “breaks down” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “breaks down”

“Breaks down” là một cụm động từ mang nhiều nghĩa, tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Hỏng hóc: (Máy móc) ngừng hoạt động do lỗi.
• Suy sụp: (Người) mất kiểm soát cảm xúc.
• Chia nhỏ: Phân tích thành các phần nhỏ hơn.
• Thất bại: Mối quan hệ, cuộc đàm phán không thành công.

Dạng liên quan: “break” (động từ – làm vỡ, phá vỡ), “breakdown” (danh từ – sự hỏng hóc, sự suy sụp).

Ví dụ:

• Cụm động từ: The car breaks down. (Xe ô tô bị hỏng.)
• Động từ: He breaks the glass. (Anh ấy làm vỡ kính.)
• Danh từ: A nervous breakdown. (Một cơn suy nhược thần kinh.)

2. Cách sử dụng “breaks down”

a. Hỏng hóc (máy móc)

1. Chủ ngữ (máy móc) + breaks down
   Ví dụ: The computer often breaks down. (Máy tính thường xuyên bị hỏng.)

b. Suy sụp (người)

1. Chủ ngữ (người) + breaks down
   Ví dụ: She breaks down after hearing the news. (Cô ấy suy sụp sau khi nghe tin.)

c. Chia nhỏ (phân tích)

1. Breaks down + tân ngữ
   Ví dụ: He breaks down the problem. (Anh ấy chia nhỏ vấn đề.)

d. Thất bại (mối quan hệ, đàm phán)

1. Chủ ngữ + breaks down
   Ví dụ: The negotiation breaks down. (Cuộc đàm phán thất bại.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	breaks down	Hỏng hóc, suy sụp, chia nhỏ, thất bại	The car breaks down. (Xe ô tô bị hỏng.)
Động từ	break	Làm vỡ, phá vỡ	He breaks the glass. (Anh ấy làm vỡ kính.)
Danh từ	breakdown	Sự hỏng hóc, sự suy sụp	A nervous breakdown. (Một cơn suy nhược thần kinh.)

Chia động từ “break down”: break down (nguyên thể), broke down (quá khứ), broken down (phân từ II), breaking down (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “break down”

• Break down in tears: Bật khóc.
  Ví dụ: She broke down in tears after the argument. (Cô ấy bật khóc sau cuộc tranh cãi.)
• Break down barriers: Phá bỏ rào cản.
  Ví dụ: We need to break down barriers to communication. (Chúng ta cần phá bỏ rào cản để giao tiếp.)
• Break down the costs: Phân tích chi phí.
  Ví dụ: Let’s break down the costs of the project. (Hãy phân tích chi phí của dự án.)

4. Lưu ý khi sử dụng “breaks down”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Máy móc: Sử dụng khi nói về sự cố kỹ thuật (car, computer).
  Ví dụ: The printer breaks down frequently. (Máy in thường xuyên bị hỏng.)
• Cảm xúc: Dùng khi ai đó mất kiểm soát cảm xúc (person).
  Ví dụ: He broke down under pressure. (Anh ấy suy sụp dưới áp lực.)
• Phân tích: Dùng khi muốn chia nhỏ vấn đề để hiểu rõ hơn (problem, task).
  Ví dụ: Break down the task into smaller steps. (Chia nhỏ nhiệm vụ thành các bước nhỏ hơn.)
• Thất bại: Sử dụng khi một mối quan hệ hoặc đàm phán không thành công (relationship, negotiation).
  Ví dụ: The peace talks broke down. (Các cuộc đàm phán hòa bình thất bại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Breaks down” vs “stops working”:
  – “Breaks down”: Thường chỉ sự cố bất ngờ.
  – “Stops working”: Chung chung hơn, có thể do nhiều nguyên nhân.
  Ví dụ: The car broke down on the highway. (Xe ô tô bị hỏng trên đường cao tốc.) / The machine stopped working because of a power outage. (Máy ngừng hoạt động do mất điện.)
• “Breaks down” vs “collapses”:
  – “Breaks down” (người): Suy sụp tinh thần.
  – “Collapses”: Ngã quỵ, xỉu.
  Ví dụ: She broke down after the loss. (Cô ấy suy sụp sau mất mát.) / He collapsed from exhaustion. (Anh ấy ngã quỵ vì kiệt sức.)

c. Chia động từ đúng

• Hiện tại đơn: breaks down (ngôi thứ ba số ít), break down (các ngôi khác).
• Quá khứ đơn: broke down.
• Quá khứ phân từ: broken down.
• Hiện tại tiếp diễn: is/are/am breaking down.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai nghĩa:
   – Sai: *The wall breaks down.* (Khi muốn nói tường bị phá sập, nên dùng “falls down”).
   – Đúng: The car breaks down. (Xe ô tô bị hỏng.)
2. Chia sai động từ:
   – Sai: *He break down.*
   – Đúng: He breaks down. (Anh ấy suy sụp.)
3. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The building breaks down.* (Nếu tòa nhà bị phá hủy, nên dùng “is demolished”).
   – Đúng: The negotiation breaks down. (Cuộc đàm phán thất bại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Breaks down” như “mất kiểm soát” (cả máy móc và con người).
• Thực hành: Đặt câu với các ý nghĩa khác nhau của “breaks down”.
• Ghi nhớ: “Breakdown” (danh từ) là “sự cố”, “sự suy sụp”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “breaks down” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The old car often breaks down on long trips. (Chiếc xe cũ thường xuyên bị hỏng trên những chuyến đi dài.)
2. She breaks down in tears whenever she talks about her past. (Cô ấy bật khóc mỗi khi nói về quá khứ.)
3. The teacher breaks down the complex topic into simpler parts. (Giáo viên chia nhỏ chủ đề phức tạp thành các phần đơn giản hơn.)
4. Negotiations between the two countries broke down last week. (Các cuộc đàm phán giữa hai nước đã thất bại vào tuần trước.)
5. My phone always breaks down when I need it the most. (Điện thoại của tôi luôn bị hỏng khi tôi cần nó nhất.)
6. The stress of the job caused him to break down. (Áp lực công việc khiến anh ấy suy sụp.)
7. The economist breaks down the data to analyze the trends. (Nhà kinh tế học chia nhỏ dữ liệu để phân tích xu hướng.)
8. Their relationship broke down due to lack of communication. (Mối quan hệ của họ đã tan vỡ do thiếu giao tiếp.)
9. The washing machine breaks down every few months. (Máy giặt bị hỏng cứ sau vài tháng.)
10. He broke down under the pressure of the exam. (Anh ấy suy sụp dưới áp lực của kỳ thi.)
11. The analyst breaks down the market into different segments. (Nhà phân tích chia thị trường thành các phân khúc khác nhau.)
12. The peace talks broke down after weeks of discussion. (Các cuộc đàm phán hòa bình đã thất bại sau nhiều tuần thảo luận.)
13. The old bridge is breaking down and needs to be repaired. (Cây cầu cũ đang xuống cấp và cần được sửa chữa.)
14. She broke down when she heard about her friend’s accident. (Cô ấy suy sụp khi nghe tin về tai nạn của bạn.)
15. The chef breaks down the chicken before cooking it. (Đầu bếp chặt gà trước khi nấu.)
16. The deal broke down at the last minute. (Thỏa thuận đã thất bại vào phút cuối.)
17. The equipment breaks down if it’s not maintained properly. (Thiết bị sẽ bị hỏng nếu không được bảo trì đúng cách.)
18. He broke down after working non-stop for 48 hours. (Anh ấy suy sụp sau khi làm việc không ngừng nghỉ trong 48 giờ.)
19. The algorithm breaks down the large file into smaller chunks. (Thuật toán chia nhỏ tệp lớn thành các phần nhỏ hơn.)
20. Their marriage broke down despite their best efforts. (Cuộc hôn nhân của họ đã tan vỡ mặc dù họ đã cố gắng hết sức.)