Cách Sử Dụng Cụm Từ “Breathe Down Someone’s Neck”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “breathe down someone’s neck” – một thành ngữ có nghĩa là “theo dõi sát sao/quản lý chặt chẽ” và các cách dùng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “breathe down someone’s neck” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “breathe down someone’s neck”

“Breathe down someone’s neck” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Theo dõi sát sao: Giám sát ai đó một cách quá mức, gây áp lực và khó chịu.
• Quản lý chặt chẽ: Kiểm soát công việc của ai đó một cách tỉ mỉ, thường là khiến họ cảm thấy bị làm phiền.

Ví dụ:

• My boss is always breathing down my neck. (Sếp của tôi luôn theo dõi sát sao tôi.)

2. Cách sử dụng “breathe down someone’s neck”

a. Cấu trúc chung

1. Breathe down + someone’s + neck
   Theo dõi, giám sát, quản lý ai đó một cách sát sao.
   Ví dụ: The manager is breathing down my neck about the deadline. (Người quản lý đang theo dõi sát sao tôi về thời hạn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	breathe down someone’s neck	Theo dõi sát sao, quản lý chặt chẽ	My boss is breathing down my neck. (Sếp của tôi đang theo dõi sát sao tôi.)

Chia động từ “breathe”: breathe (nguyên thể), breathed (quá khứ/phân từ II), breathing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan

• Không có cụm từ liên quan trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “keep a close watch on”, “oversee closely”.

4. Lưu ý khi sử dụng “breathe down someone’s neck”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường được sử dụng trong ngữ cảnh công việc hoặc học tập, khi ai đó cảm thấy bị giám sát quá mức.
• Thành ngữ này mang sắc thái tiêu cực, thể hiện sự khó chịu và áp lực.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Breathe down someone’s neck” vs “supervise”:
  – “Breathe down someone’s neck”: Mang ý nghĩa tiêu cực, giám sát quá mức gây khó chịu.
  – “Supervise”: Giám sát bình thường, có thể mang tính hỗ trợ.
  Ví dụ: The manager is breathing down my neck. (Người quản lý đang theo dõi sát sao tôi – gây khó chịu.) / The manager is supervising the project. (Người quản lý đang giám sát dự án.)

c. Cần có “someone” trong cụm từ

• Sai: *My boss is breathing down the neck.* (Thiếu đối tượng bị theo dõi)
  Đúng: My boss is breathing down my neck. (Sếp của tôi đang theo dõi sát sao tôi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I’m breathing down my friend’s neck about their birthday party.* (Không phù hợp, vì không liên quan đến công việc hay học tập)
   – Đúng: I’m helping my friend plan their birthday party.
2. Thay đổi cấu trúc cụm từ:
   – Sai: *My boss is breathing neck down me.*
   – Đúng: My boss is breathing down my neck.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Breathe down someone’s neck” như “hà hơi vào gáy ai đó”, gây khó chịu và áp lực.
• Liên tưởng: Nghĩ đến cảm giác bị ai đó đứng quá gần khi bạn đang làm việc.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “breathe down someone’s neck”

Ví dụ minh họa

1. I can’t concentrate with you breathing down my neck. (Tôi không thể tập trung khi bạn cứ theo dõi sát sao tôi.)
2. The investors are breathing down the CEO’s neck to increase profits. (Các nhà đầu tư đang gây áp lực lên CEO để tăng lợi nhuận.)
3. Stop breathing down my neck, I know what I’m doing. (Đừng theo dõi sát sao tôi nữa, tôi biết mình đang làm gì.)
4. My mom is always breathing down my neck about my grades. (Mẹ tôi luôn theo dõi sát sao điểm số của tôi.)
5. The deadline is tomorrow, so the boss is breathing down everyone’s neck. (Thời hạn là ngày mai, vì vậy sếp đang theo dõi sát sao mọi người.)
6. I feel like my supervisor is constantly breathing down my neck. (Tôi cảm thấy như người giám sát của tôi liên tục theo dõi sát sao tôi.)
7. She quit her job because her manager was always breathing down her neck. (Cô ấy bỏ việc vì người quản lý của cô ấy luôn theo dõi sát sao cô ấy.)
8. The police are breathing down the suspect’s neck. (Cảnh sát đang theo dõi sát sao nghi phạm.)
9. Having someone breathe down your neck can be very stressful. (Việc bị ai đó theo dõi sát sao có thể rất căng thẳng.)
10. He doesn’t work well when people are breathing down his neck. (Anh ấy không làm việc tốt khi mọi người theo dõi sát sao anh ấy.)
11. The auditors are breathing down the company’s neck to ensure compliance. (Các kiểm toán viên đang theo dõi sát sao công ty để đảm bảo tuân thủ.)
12. I prefer to work independently without someone breathing down my neck. (Tôi thích làm việc độc lập mà không có ai theo dõi sát sao.)
13. The government is breathing down the banks’ necks to prevent another financial crisis. (Chính phủ đang theo dõi sát sao các ngân hàng để ngăn chặn một cuộc khủng hoảng tài chính khác.)
14. She asked her colleague to stop breathing down her neck and give her some space. (Cô ấy yêu cầu đồng nghiệp ngừng theo dõi sát sao cô ấy và cho cô ấy một chút không gian.)
15. It’s hard to be creative when someone is breathing down your neck all the time. (Thật khó để sáng tạo khi ai đó theo dõi sát sao bạn mọi lúc.)
16. The pressure from the investors breathing down their necks caused the startup to fail. (Áp lực từ các nhà đầu tư theo dõi sát sao đã khiến công ty khởi nghiệp thất bại.)
17. I need to finish this report, so please don’t breathe down my neck. (Tôi cần hoàn thành báo cáo này, vì vậy xin vui lòng đừng theo dõi sát sao tôi.)
18. The inspector was breathing down the construction workers’ necks to ensure safety standards were met. (Thanh tra viên đang theo dõi sát sao công nhân xây dựng để đảm bảo các tiêu chuẩn an toàn được đáp ứng.)
19. The teacher was breathing down the students’ necks to get them to finish their exams on time. (Giáo viên đang theo dõi sát sao học sinh để các em hoàn thành bài kiểm tra đúng giờ.)
20. She finds it difficult to concentrate when her boss is breathing down her neck. (Cô ấy cảm thấy khó tập trung khi sếp của cô ấy theo dõi sát sao cô ấy.)