Cách Sử Dụng Từ “Brick Shithouses”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “brick shithouses” – một thành ngữ (idiom) dùng để miêu tả những người có vóc dáng to lớn, khỏe mạnh và cường tráng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “brick shithouses” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “brick shithouses”

“Brick shithouses” là một thành ngữ có ý nghĩa:

• Miêu tả người: Chỉ những người có thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, khỏe mạnh và thường là khó lay chuyển.

Ví dụ:

• He’s built like a brick shithouse. (Anh ta có thân hình vạm vỡ như lực sĩ.)

2. Cách sử dụng “brick shithouses”

a. Là thành ngữ

1. Be + built like a brick shithouse
   Ví dụ: The boxer is built like a brick shithouse. (Võ sĩ quyền anh có thân hình vạm vỡ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	built like a brick shithouse	Vạm vỡ, khỏe mạnh	He’s built like a brick shithouse, a real powerhouse on the field. (Anh ta có thân hình vạm vỡ, một cỗ máy thực thụ trên sân.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Strong as an ox: Khỏe như trâu.
  Ví dụ: He’s as strong as an ox. (Anh ta khỏe như trâu.)
• Well-built: Vóc dáng đẹp, cân đối.
  Ví dụ: She admired his well-built physique. (Cô ấy ngưỡng mộ vóc dáng cân đối của anh ta.)
• Muscular: Cơ bắp.
  Ví dụ: He’s a muscular guy. (Anh ta là một người đàn ông cơ bắp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “brick shithouses”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Miêu tả ngoại hình: Thường dùng để miêu tả những người đàn ông có thân hình to lớn, cơ bắp, khỏe mạnh.
  Ví dụ: The security guard was built like a brick shithouse. (Nhân viên bảo vệ có thân hình vạm vỡ.)

b. Sắc thái

• Không trang trọng: Thành ngữ này mang sắc thái không trang trọng, thường được sử dụng trong văn nói hoặc văn viết thân mật.
  Ví dụ: “Look at that guy, he’s built like a brick shithouse!” (Nhìn anh chàng kia kìa, anh ta vạm vỡ thật đấy!)

c. Tránh lạm dụng

• Không dùng với phụ nữ: Mặc dù không có quy tắc cứng nhắc, nhưng thành ngữ này thường không được sử dụng để miêu tả phụ nữ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The CEO of the company is built like a brick shithouse.*
   – Đúng: The CEO of the company is a very strong and imposing figure. (CEO của công ty là một người có dáng vẻ mạnh mẽ và uy nghiêm.)
2. Áp dụng cho người không phù hợp:
   – Sai: *The frail old man is built like a brick shithouse.*
   – Đúng: The frail old man is very weak. (Người đàn ông già yếu rất yếu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Brick shithouse” như một ngôi nhà xây bằng gạch, kiên cố và vững chắc.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến những lực sĩ, vận động viên thể hình.
• Sử dụng thay thế: Nếu không chắc chắn, hãy sử dụng các từ đồng nghĩa như “muscular”, “well-built” hoặc “strong”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “brick shithouses” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s built like a brick shithouse, you wouldn’t want to mess with him. (Anh ta vạm vỡ lắm, bạn không muốn gây sự với anh ta đâu.)
2. The bouncer at the club was built like a brick shithouse. (Người gác cửa ở câu lạc bộ có thân hình vạm vỡ.)
3. My personal trainer is built like a brick shithouse. (Huấn luyện viên cá nhân của tôi có thân hình vạm vỡ.)
4. Look at him, he’s built like a brick shithouse. He must work out every day. (Nhìn anh ta kìa, vạm vỡ thật đấy. Chắc hẳn anh ta tập luyện mỗi ngày.)
5. Even though he’s getting older, he’s still built like a brick shithouse. (Mặc dù đã lớn tuổi, anh ấy vẫn còn vạm vỡ.)
6. They needed someone who was built like a brick shithouse for the role of the bodyguard. (Họ cần một người có thân hình vạm vỡ cho vai vệ sĩ.)
7. He’s not just strong, he’s built like a brick shithouse. (Anh ta không chỉ khỏe, anh ta còn vạm vỡ nữa.)
8. She said her ideal man would be built like a brick shithouse. (Cô ấy nói người đàn ông lý tưởng của cô ấy phải vạm vỡ.)
9. That offensive lineman is built like a brick shithouse. (Cầu thủ tấn công đó có thân hình vạm vỡ.)
10. “You need to get in shape,” he told himself. “Become built like a brick shithouse!” (Anh ta tự nhủ: “Mình cần phải lấy lại vóc dáng. Trở nên vạm vỡ!”)
11. The blacksmith was a large man, built like a brick shithouse. (Người thợ rèn là một người đàn ông to lớn, vạm vỡ.)
12. He was recruited for the team because he’s built like a brick shithouse and can handle anything. (Anh ta được tuyển vào đội vì anh ta vạm vỡ và có thể xử lý mọi việc.)
13. “If I worked out more, maybe I’d be built like a brick shithouse,” he joked. (“Nếu tôi tập luyện nhiều hơn, có lẽ tôi sẽ vạm vỡ,” anh ta nói đùa.)
14. To win the competition, you need to be built like a brick shithouse. (Để thắng cuộc thi, bạn cần phải vạm vỡ.)
15. The wrestler entered the ring; he was built like a brick shithouse. (Người đô vật bước vào sàn đấu; anh ta vạm vỡ.)
16. He’s always been built like a brick shithouse, even when he was younger. (Anh ta luôn vạm vỡ, ngay cả khi còn trẻ.)
17. The firefighter was built like a brick shithouse, capable of carrying heavy equipment. (Người lính cứu hỏa vạm vỡ, có khả năng mang vác thiết bị nặng.)
18. He’s the kind of guy who’s built like a brick shithouse but has a gentle personality. (Anh ta là kiểu người vạm vỡ nhưng lại có tính cách hiền lành.)
19. The lumberjack was built like a brick shithouse, easily swinging his axe. (Người tiều phu vạm vỡ, dễ dàng vung rìu.)
20. She admired his physique, noting that he was built like a brick shithouse. (Cô ấy ngưỡng mộ vóc dáng của anh ấy, nhận thấy rằng anh ấy vạm vỡ.)