Cách Sử Dụng Từ “Brick Wall”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “brick wall” – một danh từ ghép có nghĩa là “tường gạch”, và mang ý nghĩa bóng bẩy là “rào cản lớn” hoặc “tình huống bế tắc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “brick wall” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “brick wall”

“Brick wall” có hai vai trò chính:

• Danh từ (nghĩa đen): Tường gạch (bức tường được xây bằng gạch).
• Danh từ (nghĩa bóng): Rào cản lớn, khó khăn không thể vượt qua, tình huống bế tắc.

Dạng liên quan: Không có dạng tính từ trực tiếp, nhưng có thể dùng các cụm từ như “brick-walled” (tường gạch bao quanh), hoặc “hitting a brick wall” (đụng phải bức tường gạch – gặp khó khăn).

Ví dụ:

• Nghĩa đen: The house has a brick wall. (Ngôi nhà có một bức tường gạch.)
• Nghĩa bóng: He hit a brick wall in his career. (Anh ấy gặp phải một rào cản lớn trong sự nghiệp.)

2. Cách sử dụng “brick wall”

a. Là danh từ (nghĩa đen)

1. A/The + brick wall
   Một bức tường gạch, bức tường gạch cụ thể.
   Ví dụ: The brick wall is very old. (Bức tường gạch rất cũ.)

b. Là danh từ (nghĩa bóng)

1. Hit/Run into a brick wall
   Gặp phải một rào cản lớn, tình huống bế tắc.
   Ví dụ: We ran into a brick wall during negotiations. (Chúng tôi gặp phải một rào cản lớn trong quá trình đàm phán.)
2. Brick wall + (against/to) + danh từ
   Một rào cản chống lại điều gì đó.
   Ví dụ: A brick wall against progress. (Một rào cản chống lại sự tiến bộ.)

c. Sử dụng như một tính từ ghép (brick-walled)

1. Brick-walled + danh từ
   Được bao quanh bởi tường gạch.
   Ví dụ: The brick-walled garden. (Khu vườn được bao quanh bởi tường gạch.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	brick wall	Tường gạch (nghĩa đen)	The house has a brick wall. (Ngôi nhà có một bức tường gạch.)
Danh từ	brick wall	Rào cản lớn/tình huống bế tắc (nghĩa bóng)	He hit a brick wall in his career. (Anh ấy gặp phải một rào cản lớn trong sự nghiệp.)
Tính từ ghép	brick-walled	Được bao quanh bởi tường gạch	The brick-walled garden. (Khu vườn được bao quanh bởi tường gạch.)

Chia động từ liên quan (ví dụ: “hit a brick wall”): hit (quá khứ/hiện tại/phân từ II), hitting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “brick wall”

• Hit/Run into a brick wall: Gặp phải một rào cản lớn, tình huống bế tắc.
  Ví dụ: We hit a brick wall when trying to get funding. (Chúng tôi gặp phải một rào cản lớn khi cố gắng nhận tài trợ.)
• Talk to a brick wall: Nói chuyện với người không lắng nghe hoặc không hiểu.
  Ví dụ: It’s like talking to a brick wall. (Giống như đang nói chuyện với một bức tường gạch vậy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “brick wall”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Mô tả kiến trúc, xây dựng.
  Ví dụ: Build a brick wall. (Xây một bức tường gạch.)
• Nghĩa bóng: Mô tả khó khăn, trở ngại.
  Ví dụ: Overcome a brick wall. (Vượt qua một rào cản lớn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Brick wall” (nghĩa bóng) vs “obstacle”:
  – “Brick wall”: Thường ám chỉ khó khăn lớn, có vẻ không thể vượt qua.
  – “Obstacle”: Khó khăn chung chung hơn, có thể vượt qua.
  Ví dụ: Hit a brick wall. (Gặp phải một rào cản lớn.) / Overcome an obstacle. (Vượt qua một trở ngại.)

c. Chú ý đến giới từ đi kèm

• “Run into a brick wall” (không phải “run in a brick wall”).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “brick wall” thay cho “wall” trong mọi trường hợp:
   – Sai: *The brick wall is white (nếu không phải tường gạch).*
   – Đúng: The wall is white. (Bức tường màu trắng.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He ran in a brick wall.*
   – Đúng: He ran into a brick wall. (Anh ấy gặp phải một rào cản lớn.)
3. Hiểu nhầm nghĩa bóng thành nghĩa đen: Cần xem xét ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Brick wall” như một bức tường cao, khó vượt qua.
• Thực hành: “Hit a brick wall”, “a brick-walled garden”.
• Liên tưởng: Khi gặp khó khăn, hãy nghĩ đến “brick wall”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “brick wall” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The old brick wall needed to be repaired. (Bức tường gạch cũ cần được sửa chữa.)
2. He ran headfirst into a brick wall of prejudice. (Anh ấy đâm đầu vào một bức tường thành kiến.)
3. The garden was surrounded by a beautiful brick wall. (Khu vườn được bao quanh bởi một bức tường gạch tuyệt đẹp.)
4. We kept hitting a brick wall when trying to negotiate the deal. (Chúng tôi liên tục gặp phải rào cản khi cố gắng đàm phán thỏa thuận.)
5. The government faced a brick wall of resistance to the new law. (Chính phủ đối mặt với một bức tường phản kháng đối với luật mới.)
6. The artist used the brick wall as a backdrop for his mural. (Nghệ sĩ sử dụng bức tường gạch làm nền cho bức tranh tường của mình.)
7. She felt like she was talking to a brick wall when she argued with him. (Cô cảm thấy như đang nói chuyện với một bức tường khi tranh cãi với anh ta.)
8. The negotiations hit a brick wall and broke down. (Các cuộc đàm phán gặp phải bế tắc và đổ vỡ.)
9. The new building incorporated a section of the original brick wall. (Tòa nhà mới kết hợp một phần của bức tường gạch ban đầu.)
10. His career seemed to have hit a brick wall; he couldn’t get promoted. (Sự nghiệp của anh ấy dường như đã gặp phải một rào cản; anh ấy không thể được thăng chức.)
11. The brick wall shielded the garden from the wind. (Bức tường gạch che chắn khu vườn khỏi gió.)
12. They built a brick wall around the perimeter of the property. (Họ xây một bức tường gạch xung quanh chu vi của khu đất.)
13. He built a brick wall around his emotions after the tragedy. (Anh ấy xây một bức tường xung quanh cảm xúc của mình sau thảm kịch.)
14. The investigation ran into a brick wall due to lack of evidence. (Cuộc điều tra gặp phải bế tắc do thiếu bằng chứng.)
15. The brick wall was covered in ivy. (Bức tường gạch được bao phủ bởi cây thường xuân.)
16. They used the brick wall as a climbing wall. (Họ sử dụng bức tường gạch làm tường leo.)
17. Her persistence eventually broke down the brick wall of skepticism. (Sự kiên trì của cô ấy cuối cùng đã phá vỡ bức tường hoài nghi.)
18. The brick wall added character to the old building. (Bức tường gạch thêm nét đặc trưng cho tòa nhà cũ.)
19. He treated everyone like they were a brick wall, never showing any emotion. (Anh ta đối xử với mọi người như thể họ là một bức tường, không bao giờ thể hiện bất kỳ cảm xúc nào.)
20. The funding proposal ran into a brick wall at the committee meeting. (Đề xuất tài trợ gặp phải bế tắc tại cuộc họp ủy ban.)