Cách Sử Dụng Cấu Trúc “But That Doesn’t But That Still”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cấu trúc “But That Doesn’t But That Still” – một cấu trúc phức tạp thường dùng để diễn tả sự tương phản hoặc nhượng bộ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “But That Doesn’t But That Still” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “But That Doesn’t But That Still”

“But That Doesn’t But That Still” có ý nghĩa:

• Diễn tả một hành động, sự kiện nào đó không làm thay đổi một thực tế khác, hoặc một người vẫn tiếp tục làm gì đó mặc dù có một trở ngại.
• Thể hiện sự nhượng bộ hoặc chấp nhận một điều gì đó, nhưng vẫn nhấn mạnh một khía cạnh khác.

Ví dụ:

• He failed the exam, but that doesn’t but that still he keeps trying. (Anh ấy trượt kỳ thi, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy ngừng cố gắng.)

2. Cách sử dụng “But That Doesn’t But That Still”

a. Cấu trúc chung

1. Mệnh đề 1, but that doesn’t but that still mệnh đề 2.
   Ví dụ: It rained all day, but that doesn’t but that still we enjoyed our vacation. (Trời mưa cả ngày, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không tận hưởng kỳ nghỉ của mình.)

b. Các biến thể (ít phổ biến hơn)

1. Mệnh đề 1, but that doesn’t mean but that still mệnh đề 2.
   Ví dụ: She was tired, but that doesn’t mean but that still she finished the project. (Cô ấy mệt, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy không hoàn thành dự án.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Liên từ/Cấu trúc	But that doesn’t but that still	Diễn tả sự tương phản, nhượng bộ	He is poor, but that doesn’t but that still he is happy. (Anh ấy nghèo, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không hạnh phúc.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan (không trực tiếp sử dụng cấu trúc)

• Nevertheless/Nonetheless: Tuy nhiên, dù vậy.
  Ví dụ: It was raining; nevertheless, we went for a walk. (Trời mưa; tuy nhiên, chúng tôi vẫn đi dạo.)
• Even though/Although: Mặc dù.
  Ví dụ: Even though he was tired, he helped us. (Mặc dù anh ấy mệt, anh ấy vẫn giúp chúng tôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “But That Doesn’t But That Still”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh rằng một điều gì đó không ảnh hưởng đến một điều khác.
  Ví dụ: He lost his job, but that doesn’t but that still he stays positive. (Anh ấy mất việc, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy mất đi sự tích cực.)

b. Phân biệt với các cấu trúc tương tự

• “But”: Dùng để nối hai mệnh đề tương phản đơn giản.
  Ví dụ: He is rich, but he is unhappy. (Anh ấy giàu, nhưng anh ấy không hạnh phúc.)
• “Although/Even though”: Dùng để diễn tả sự nhượng bộ, thường dùng khi mệnh đề nhượng bộ đứng trước.
  Ví dụ: Although it was expensive, we bought it. (Mặc dù nó đắt, chúng tôi vẫn mua nó.)

c. Tính chính xác

• Cấu trúc này có thể hơi vụng về trong văn phong trang trọng. Nên xem xét các lựa chọn thay thế như “Nevertheless”, “However” để diễn đạt trôi chảy hơn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Không nên sử dụng khi hai mệnh đề không có sự tương phản hoặc nhượng bộ.
   – Ví dụ sai: *He is tall, but that doesn’t but that still he wears shoes.* (Anh ấy cao, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy đi giày.) – (vô nghĩa)
2. Sử dụng không chính xác về ngữ pháp:
   – Đảm bảo cả hai mệnh đề đều hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Tưởng tượng: Hình dung hai tình huống đối lập nhưng không ảnh hưởng lẫn nhau.
• Thực hành: Tạo nhiều câu ví dụ khác nhau.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm cấu trúc này trong các nguồn tiếng Anh (sách, báo, phim) để hiểu cách nó được sử dụng trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “But That Doesn’t But That Still” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It was raining heavily, but that doesn’t but that still we decided to go for a walk. (Trời mưa rất to, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không quyết định đi dạo.)
2. He failed the test, but that doesn’t but that still he is determined to improve. (Anh ấy trượt bài kiểm tra, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không quyết tâm cải thiện.)
3. The store was closed, but that doesn’t but that still we found another one nearby. (Cửa hàng đóng cửa, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không tìm được một cửa hàng khác gần đó.)
4. She was tired, but that doesn’t but that still she finished her work. (Cô ấy mệt, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy không hoàn thành công việc.)
5. The traffic was bad, but that doesn’t but that still we arrived on time. (Giao thông tệ, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi đến muộn.)
6. He lost the game, but that doesn’t but that still he learned a valuable lesson. (Anh ấy thua trận, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không học được bài học quý giá.)
7. The food was expensive, but that doesn’t but that still we enjoyed the meal. (Đồ ăn đắt, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không thích bữa ăn.)
8. The weather was cold, but that doesn’t but that still we went swimming. (Thời tiết lạnh, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không đi bơi.)
9. The movie was long, but that doesn’t but that still it was entertaining. (Bộ phim dài, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không thú vị.)
10. He didn’t win the lottery, but that doesn’t but that still he is grateful for what he has. (Anh ấy không trúng số, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không biết ơn những gì mình có.)
11. The computer crashed, but that doesn’t but that still I managed to save my work. (Máy tính bị hỏng, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không cứu được công việc của mình.)
12. She missed the bus, but that doesn’t but that still she arrived at the meeting on time. (Cô ấy lỡ chuyến xe buýt, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy không đến cuộc họp đúng giờ.)
13. The project was difficult, but that doesn’t but that still they completed it successfully. (Dự án khó khăn, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không hoàn thành nó thành công.)
14. He had a bad day, but that doesn’t but that still he remained optimistic. (Anh ấy có một ngày tồi tệ, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không giữ được sự lạc quan.)
15. The task was challenging, but that doesn’t but that still she persevered. (Nhiệm vụ đầy thử thách, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy không kiên trì.)
16. The car broke down, but that doesn’t but that still we made it to our destination. (Xe bị hỏng, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không đến được đích.)
17. The flight was delayed, but that doesn’t but that still we enjoyed the trip. (Chuyến bay bị hoãn, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không tận hưởng chuyến đi.)
18. She didn’t get the promotion, but that doesn’t but that still she is proud of her accomplishments. (Cô ấy không được thăng chức, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy không tự hào về những thành tựu của mình.)
19. The restaurant was crowded, but that doesn’t but that still we found a table. (Nhà hàng đông đúc, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không tìm được bàn.)
20. He lost his wallet, but that doesn’t but that still he had a great time at the party. (Anh ấy mất ví, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không có một khoảng thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.)