Từ gốc (English)

buck

Phiên âm (IPA)

/bʌk/

Cách phát âm

bắ

Nghĩa tiếng Việt

đô la

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Buck”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “buck” – một danh từ hoặc động từ với nhiều nghĩa như “con hươu đực”, “đô la”, hoặc “chống lại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “buck” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “buck”

“Buck” có hai vai trò chính:

  • Danh từ:
    • Con hươu đực: Động vật (thường là hươu hoặc nai).
    • Đô la: Tiền tệ (thông tục ở Mỹ).
  • Động từ:
    • Nhảy dựng lên: (thường nói về ngựa hoặc hươu).
    • Chống lại: Phản kháng hoặc thách thức.

Dạng liên quan: “bucking” (danh từ – hành động nhảy dựng hoặc chống lại).

Ví dụ:

  • Danh từ: The buck runs now. (Con hươu đực chạy bây giờ.)
  • Danh từ: It costs a buck. (Nó tốn một đô la.)
  • Động từ: The horse bucks today. (Con ngựa nhảy dựng hôm nay.)

2. Cách sử dụng “buck”

a. Là danh từ (con hươu đực)

  1. The/A + buck
    Ví dụ: The buck leaps now. (Con hươu đực nhảy bây giờ.)

b. Là danh từ (đô la)

  1. A + buck
    Ví dụ: A buck buys it. (Một đô la mua được nó.)
  2. Bucks (số nhiều)
    Ví dụ: Five bucks suffice. (Năm đô la đủ.)

c. Là động từ (nhảy dựng)

  1. Buck
    Ví dụ: The horse bucks now. (Con ngựa nhảy dựng bây giờ.)

d. Là động từ (chống lại)

  1. Buck + tân ngữ
    Ví dụ: She bucks the trend. (Cô ấy chống lại xu hướng.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ buck Con hươu đực The buck leaps now. (Con hươu đực nhảy bây giờ.)
Danh từ buck Đô la A buck buys it. (Một đô la mua được nó.)
Động từ buck Nhảy dựng/Chống lại The horse bucks now. (Con ngựa nhảy dựng bây giờ.)

Chia động từ “buck”: buck (nguyên thể), bucked (quá khứ/phân từ II), bucking (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “buck”

  • Pass the buck: Đổ trách nhiệm.
    Ví dụ: He passes the buck now. (Anh ấy đổ trách nhiệm bây giờ.)
  • Buck up: Vui lên, cố gắng.
    Ví dụ: She bucks up today. (Cô ấy vui lên hôm nay.)
  • Make a quick buck: Kiếm tiền nhanh.
    Ví dụ: They make a quick buck. (Họ kiếm tiền nhanh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “buck”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (hươu đực): Động vật, tự nhiên (forest, deer).
    Ví dụ: Buck roams free. (Hươu đực lang thang tự do.)
  • Danh từ (đô la): Tiền tệ, thông tục (cost, bucks).
    Ví dụ: Ten bucks cover it. (Mười đô la đủ.)
  • Động từ (nhảy dựng): Ngựa, động vật (horse, rider).
    Ví dụ: Buck off the rider. (Nhảy dựng hất người cưỡi.)
  • Động từ (chống lại): Phản kháng (trend, system).
    Ví dụ: Buck the rules. (Chống lại quy tắc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Buck” (danh từ – đô la) vs “dollar”:
    “Buck”: Thông tục, thân mật.
    “Dollar”: Chính thức, chuẩn mực.
    Ví dụ: A buck buys candy. (Một đô la mua kẹo – thân mật.) / A dollar pays rent. (Một đô la trả tiền thuê – chính thức.)
  • “Buck” (động từ – chống lại) vs “resist”:
    “Buck”: Chống lại mạnh mẽ, thường ngụ ý thách thức.
    “Resist”: Kháng cự, nhẹ nhàng hơn.
    Ví dụ: Buck the system. (Chống lại hệ thống.) / Resist temptation. (Kháng cự cám dỗ.)

c. “Buck” không phải tính từ

  • Sai: *A buck horse runs.* (Nếu ý là “nhảy dựng”)
    Đúng: A bucking horse runs. (Con ngựa nhảy dựng chạy.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “buck” với tính từ:
    – Sai: *A buck trend rises.*
    – Đúng: A bucking trend rises. (Xu hướng phản kháng tăng.)
  2. Nhầm “buck” với “dollar” trong ngữ cảnh chính thức:
    – Sai: *The contract costs ten bucks.* (Nếu văn bản trang trọng)
    – Đúng: The contract costs ten dollars. (Hợp đồng tốn mười đô la.)
  3. Sai ngữ pháp với “buck”:
    – Sai: *Buck the rider it.*
    – Đúng: The horse bucks the rider. (Con ngựa hất người cưỡi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Buck” như “hươu nhảy dựng” hoặc “tờ đô la”.
  • Thực hành: “The buck runs”, “buck the trend”.
  • So sánh: Thay bằng “doe” (hươu cái) hoặc “obey”, nếu ngược nghĩa thì “buck” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “buck” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The buck runs now. (Con hươu đực chạy bây giờ.) – Danh từ (hươu đực)
  2. A buck leaped yesterday. (Con hươu đực nhảy hôm qua.) – Danh từ (hươu đực)
  3. The buck stands today. (Con hươu đực đứng hôm nay.) – Danh từ (hươu đực)
  4. We saw a buck last week. (Chúng tôi thấy con hươu đực tuần trước.) – Danh từ (hươu đực)
  5. The buck roams tomorrow. (Con hươu đực lang thang ngày mai.) – Danh từ (hươu đực)
  6. A buck buys it now. (Một đô la mua được nó bây giờ.) – Danh từ (đô la)
  7. Five bucks paid yesterday. (Năm đô la trả hôm qua.) – Danh từ (đô la)
  8. Ten bucks cover today. (Mười đô la đủ hôm nay.) – Danh từ (đô la)
  9. We spent a buck last week. (Chúng tôi tiêu một đô la tuần trước.) – Danh từ (đô la)
  10. Two bucks suffice tomorrow. (Hai đô la đủ ngày mai.) – Danh từ (đô la)
  11. The horse bucks now. (Con ngựa nhảy dựng bây giờ.) – Động từ (nhảy dựng)
  12. The deer bucked yesterday. (Con hươu nhảy dựng hôm qua.) – Động từ (nhảy dựng)
  13. The bull bucks today. (Con bò đực nhảy dựng hôm nay.) – Động từ (nhảy dựng)
  14. We bucked off last week. (Chúng tôi bị hất xuống tuần trước.) – Động từ (nhảy dựng)
  15. The colt will buck tomorrow. (Con ngựa non sẽ nhảy dựng ngày mai.) – Động từ (nhảy dựng)
  16. She bucks the trend now. (Cô ấy chống lại xu hướng bây giờ.) – Động từ (chống lại)
  17. He bucked rules yesterday. (Anh ấy chống lại quy tắc hôm qua.) – Động từ (chống lại)
  18. They buck the system today. (Họ chống lại hệ thống hôm nay.) – Động từ (chống lại)
  19. We bucked norms last month. (Chúng tôi chống lại chuẩn mực tháng trước.) – Động từ (chống lại)
  20. I will buck trends this year. (Tôi sẽ chống lại xu hướng năm nay.) – Động từ (chống lại)