Cách Sử Dụng Từ “Budge”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “budge” – một động từ và danh từ mang nghĩa “nhúc nhích, xê dịch”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “budge” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “budge”

“Budge” vừa là động từ vừa là danh từ mang các nghĩa chính:

• Động từ: Nhúc nhích, xê dịch một chút.
• Động từ: Thay đổi ý kiến hoặc quan điểm (thường là sau khi bị thuyết phục).
• Danh từ: Sự nhúc nhích, sự xê dịch.

Dạng liên quan: “budged” (quá khứ/phân từ II), “budging” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Động từ: The car wouldn’t budge. (Chiếc xe không chịu nhúc nhích.)
• Động từ: He wouldn’t budge on his decision. (Anh ấy không chịu thay đổi quyết định của mình.)
• Danh từ: Give it a budge. (Hãy thử đẩy nó xem.)

2. Cách sử dụng “budge”

a. Là động từ

1. Budge + (something/someone)
   Ví dụ: He tried to budge the rock. (Anh ấy cố gắng di chuyển hòn đá.)
2. Wouldn’t/Won’t budge (không chịu nhúc nhích/thay đổi)
   Ví dụ: She wouldn’t budge from her seat. (Cô ấy không chịu rời khỏi chỗ ngồi.)
3. Budge on + something (thay đổi quan điểm về cái gì)
   Ví dụ: They are unwilling to budge on their demands. (Họ không sẵn lòng thay đổi yêu cầu của mình.)

b. Là danh từ

1. Give (something) a budge (thử đẩy/làm gì đó)
   Ví dụ: Give the door a budge. (Hãy thử đẩy cánh cửa.)
2. Without a budge (không nhúc nhích, không thay đổi)
   Ví dụ: He stood there without a budge. (Anh ấy đứng đó không nhúc nhích.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	budge	Nhúc nhích, xê dịch; thay đổi ý kiến	The table wouldn’t budge. (Cái bàn không chịu xê dịch.)
Danh từ	budge	Sự nhúc nhích, sự xê dịch	Give it a budge and see if it moves. (Hãy thử đẩy nó và xem nó có di chuyển không.)

Chia động từ “budge”: budge (nguyên thể), budged (quá khứ/phân từ II), budging (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “budge”

• Not budge an inch: Không nhượng bộ chút nào, không thay đổi ý kiến.
  Ví dụ: He wouldn’t budge an inch on his position. (Anh ấy không nhượng bộ chút nào về quan điểm của mình.)
• Make someone budge: Khiến ai đó thay đổi ý kiến.
  Ví dụ: Nothing could make him budge. (Không gì có thể khiến anh ấy thay đổi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “budge”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Dùng khi muốn nói về việc di chuyển một vật thể hoặc thay đổi quan điểm.
  Ví dụ: The heavy box wouldn’t budge. (Cái hộp nặng không chịu nhúc nhích.)
• Danh từ: Thường dùng trong cụm “give it a budge” để chỉ việc thử đẩy hoặc làm gì đó.
  Ví dụ: Just give it a budge with your shoulder. (Chỉ cần dùng vai đẩy nó một chút.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Budge” vs “move”:
  – “Budge”: Nhấn mạnh sự khó khăn hoặc miễn cưỡng khi di chuyển.
  – “Move”: Đơn giản chỉ là di chuyển.
  Ví dụ: The car won’t move. (Xe không chạy.) / The car won’t budge. (Xe không nhúc nhích – có thể do bị kẹt.)
• “Budge” vs “yield”:
  – “Budge”: Thay đổi ý kiến một chút hoặc miễn cưỡng.
  – “Yield”: Hoàn toàn nhượng bộ.
  Ví dụ: He wouldn’t yield to pressure. (Anh ấy không nhượng bộ trước áp lực.) / He wouldn’t budge on his principles. (Anh ấy không thay đổi nguyên tắc của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “budge” như một tính từ:
   – Sai: *The budge door.*
   – Đúng: The door wouldn’t budge. (Cánh cửa không chịu nhúc nhích.)
2. Nhầm lẫn giữa “budge” và “bulge”: “Bulge” có nghĩa là phồng lên.
   – Sai: *The wall budged outwards.*
   – Đúng: The wall bulged outwards. (Bức tường phồng ra.)
3. Sử dụng “budge” như một danh từ không đếm được: Thường dùng với mạo từ hoặc định ngữ.
   – Sai: *He gave budge to the door.*
   – Đúng: He gave the door a budge. (Anh ấy đẩy cánh cửa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Budge” như một vật nặng khó di chuyển.
• Thực hành: “The sofa wouldn’t budge”, “give it a budge”.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến sự cứng đầu, không chịu thay đổi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “budge” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The heavy box wouldn’t budge an inch. (Cái hộp nặng không nhúc nhích dù chỉ một chút.)
2. No matter how hard he tried, he couldn’t budge the boulder. (Dù anh ấy cố gắng thế nào, anh ấy cũng không thể di chuyển tảng đá.)
3. The door was stuck, but I gave it a budge and it finally opened. (Cánh cửa bị kẹt, nhưng tôi đẩy nó một cái và cuối cùng nó cũng mở ra.)
4. She refused to budge on her decision, despite the criticism. (Cô ấy từ chối thay đổi quyết định của mình, bất chấp những lời chỉ trích.)
5. He wouldn’t budge from his position on the matter. (Anh ấy không chịu thay đổi quan điểm của mình về vấn đề này.)
6. After hours of negotiations, they finally managed to make him budge. (Sau nhiều giờ đàm phán, cuối cùng họ cũng xoay sở để khiến anh ấy thay đổi.)
7. The stubborn mule wouldn’t budge, no matter what they did. (Con la bướng bỉnh không chịu nhúc nhích, dù họ làm gì đi nữa.)
8. I tried to push the car, but it wouldn’t budge. (Tôi cố gắng đẩy chiếc xe, nhưng nó không chịu nhúc nhích.)
9. The negotiators refused to budge on their demands. (Các nhà đàm phán từ chối thay đổi các yêu cầu của họ.)
10. She stood there without a budge, staring into the distance. (Cô ấy đứng đó không nhúc nhích, nhìn vào khoảng không.)
11. Despite the pressure, he wouldn’t budge an inch on his principles. (Mặc dù chịu áp lực, anh ấy không nhượng bộ chút nào về các nguyên tắc của mình.)
12. The log was too heavy to budge. (Khúc gỗ quá nặng để di chuyển.)
13. Give the handle a budge, it might release the lock. (Hãy thử đẩy tay cầm, nó có thể nhả khóa.)
14. They tried everything, but the old man wouldn’t budge from his opinion. (Họ đã thử mọi cách, nhưng ông lão không chịu thay đổi ý kiến của mình.)
15. The machine was jammed, and nothing could make it budge. (Máy bị kẹt, và không gì có thể khiến nó nhúc nhích.)
16. He tried to reason with her, but she wouldn’t budge. (Anh ấy cố gắng thuyết phục cô ấy, nhưng cô ấy không chịu thay đổi.)
17. The heavy safe wouldn’t budge, even with multiple people pushing. (Két sắt nặng không chịu nhúc nhích, ngay cả khi có nhiều người đẩy.)
18. Give the lever a budge, it might start the engine. (Hãy thử đẩy cần gạt, nó có thể khởi động động cơ.)
19. The company refused to budge on its offer. (Công ty từ chối thay đổi lời đề nghị của mình.)
20. After much persuasion, he finally budged and agreed to help. (Sau nhiều lần thuyết phục, cuối cùng anh ấy cũng thay đổi và đồng ý giúp đỡ.)