Cách Sử Dụng Từ “Budged”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “budged” – dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ “budge”, mang nghĩa là “nhúc nhích/lay chuyển”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “budged” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “budged”

“Budged” có vai trò là dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ “budge”, có các ý nghĩa chính:

• Nhúc nhích/Di chuyển (một chút): Thường chỉ sự di chuyển nhẹ hoặc không muốn.
• Lay chuyển/Thay đổi (ý kiến, quyết định): Thường dùng để chỉ sự không sẵn lòng thay đổi quan điểm.

Ví dụ:

• The heavy box wouldn’t budge. (Cái hộp nặng không nhúc nhích.)
• He refused to budge on his decision. (Anh ấy từ chối thay đổi quyết định của mình.)

2. Cách sử dụng “budged”

a. Diễn tả sự không di chuyển (vật lý)

1. Subject + wouldn’t/didn’t + budge
   Ví dụ: The car wouldn’t budge, even when we pushed it. (Chiếc xe không nhúc nhích, ngay cả khi chúng tôi đẩy nó.)

b. Diễn tả sự không lay chuyển (ý kiến, quyết định)

1. Subject + refused to/wouldn’t + budge + on/from + something
   Ví dụ: She wouldn’t budge on her original plan. (Cô ấy không lay chuyển khỏi kế hoạch ban đầu của mình.)
2. Subject + didn’t + budge + an inch
   Ví dụ: He didn’t budge an inch in his argument. (Anh ấy không hề nhượng bộ trong cuộc tranh luận của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (Quá khứ/Quá khứ phân từ)	budged	Nhúc nhích/Lay chuyển	The door wouldn’t budge. (Cánh cửa không nhúc nhích.)
Thành ngữ	wouldn’t budge an inch	Không hề nhượng bộ	He wouldn’t budge an inch. (Anh ấy không hề nhượng bộ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “budge” (và “budged”)

• Not budge an inch: Không nhượng bộ chút nào.
  Ví dụ: The company wouldn’t budge an inch on their pricing policy. (Công ty không nhượng bộ chút nào về chính sách giá của họ.)
• Refuse to budge: Từ chối lay chuyển.
  Ví dụ: He refused to budge from his principles. (Anh ấy từ chối lay chuyển khỏi các nguyên tắc của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “budged”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sự vật không di chuyển: Thường dùng khi vật gì đó nặng, kẹt, hoặc bị giữ chặt.
  Ví dụ: The stuck drawer wouldn’t budge. (Ngăn kéo bị kẹt không nhúc nhích.)
• Quan điểm không thay đổi: Thường dùng khi ai đó kiên quyết giữ vững ý kiến.
  Ví dụ: Even after hearing the evidence, she still wouldn’t budge. (Ngay cả sau khi nghe bằng chứng, cô ấy vẫn không lay chuyển.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Budge” vs “move”:
  – “Budge”: Di chuyển một chút, thường là khó khăn.
  – “Move”: Di chuyển nói chung.
  Ví dụ: The rock was so heavy, I couldn’t even budge it. (Hòn đá nặng đến nỗi tôi thậm chí không thể nhúc nhích nó.) / Please move the chair. (Làm ơn di chuyển cái ghế.)
• “Budge” vs “yield”:
  – “Budge”: Không lay chuyển về thể chất hoặc tinh thần.
  – “Yield”: Nhượng bộ, đầu hàng.
  Ví dụ: He wouldn’t budge on his demands. (Anh ấy không lay chuyển về những yêu cầu của mình.) / She yielded to his pressure. (Cô ấy nhượng bộ trước áp lực của anh ấy.)

c. “Budged” là dạng quá khứ/quá khứ phân từ, không phải hiện tại

• Sai: *The door budges.*
  Đúng: The door budged. (Cánh cửa đã nhúc nhích.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “budge” khi muốn nói “build” (xây dựng):
   – Sai: *They budged a new house.*
   – Đúng: They built a new house. (Họ đã xây một ngôi nhà mới.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He budges on his decision yesterday.*
   – Đúng: He budged on his decision yesterday. (Hôm qua anh ấy đã thay đổi quyết định của mình.)
3. Dùng “budge” thay cho “bulge” (phồng lên):
   – Sai: *His pockets were budging with candy.*
   – Đúng: His pockets were bulging with candy. (Túi áo của anh ấy phồng lên vì kẹo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Budge” như “cố gắng nhúc nhích nhưng không được”.
• Thực hành: “The stubborn stain wouldn’t budge”, “He wouldn’t budge an inch”.
• Ghi nhớ các cụm từ: “Not budge an inch”, “refuse to budge”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “budged” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The stubborn stain wouldn’t budge, no matter how hard I scrubbed. (Vết bẩn cứng đầu không chịu nhúc nhích dù tôi chà mạnh thế nào.)
2. The car was stuck in the mud and wouldn’t budge. (Chiếc xe bị mắc kẹt trong bùn và không chịu nhúc nhích.)
3. He tried to open the jammed door, but it wouldn’t budge. (Anh cố gắng mở cánh cửa bị kẹt nhưng nó không chịu nhúc nhích.)
4. Despite all the evidence, the jury hadn’t budged from their original opinion. (Bất chấp tất cả bằng chứng, bồi thẩm đoàn vẫn không thay đổi quan điểm ban đầu.)
5. She refused to budge on the price of the antique. (Cô ấy từ chối giảm giá món đồ cổ.)
6. The government wouldn’t budge on the tax reform issue. (Chính phủ không lay chuyển về vấn đề cải cách thuế.)
7. He wouldn’t budge an inch on his demands, even when we offered him more money. (Anh ấy không hề nhượng bộ về các yêu cầu của mình, ngay cả khi chúng tôi đề nghị anh ấy nhiều tiền hơn.)
8. The heavy safe was so well secured that it hadn’t budged during the robbery. (Két sắt nặng được bảo vệ tốt đến nỗi nó không hề nhúc nhích trong vụ trộm.)
9. The tree trunk was too large to budge, even with the help of several people. (Thân cây quá lớn để nhúc nhích, ngay cả với sự giúp đỡ của nhiều người.)
10. The negotiations were at a standstill, with neither side willing to budge. (Các cuộc đàm phán đi vào bế tắc, khi cả hai bên đều không sẵn lòng nhượng bộ.)
11. The dog lay there, fast asleep, and wouldn’t budge even when I called his name. (Con chó nằm đó, ngủ say, và không chịu nhúc nhích ngay cả khi tôi gọi tên nó.)
12. The old machine was so rusty that the gears hadn’t budged in years. (Cái máy cũ kỹ đến nỗi các bánh răng không nhúc nhích trong nhiều năm.)
13. The statue was securely fastened to the pedestal and hadn’t budged during the earthquake. (Bức tượng được gắn chặt vào bệ và không nhúc nhích trong trận động đất.)
14. The suspect remained silent and hadn’t budged from his story. (Nghi phạm giữ im lặng và không thay đổi câu chuyện của mình.)
15. The politician refused to budge from his position on the controversial issue. (Chính trị gia từ chối thay đổi quan điểm của mình về vấn đề gây tranh cãi.)
16. The company hadn’t budged on its environmental policies, despite public pressure. (Công ty không thay đổi các chính sách môi trường của mình, bất chấp áp lực từ công chúng.)
17. The crowd was so dense that I couldn’t budge an inch. (Đám đông quá dày đặc đến nỗi tôi không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.)
18. He tried to reason with her, but she hadn’t budged from her decision to quit her job. (Anh cố gắng thuyết phục cô ấy, nhưng cô ấy không thay đổi quyết định bỏ việc.)
19. The stubborn donkey wouldn’t budge, no matter how much we prodded it. (Con lừa bướng bỉnh không chịu nhúc nhích, dù chúng tôi thúc nó thế nào.)
20. The price of gold hadn’t budged all day. (Giá vàng không thay đổi cả ngày.)