Cách Sử Dụng Từ “Buggered”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “buggered” – một từ lóng mang nhiều nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác (trong các ngữ cảnh phù hợp) về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “buggered” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “buggered”

“Buggered” là một tính từ (trong một số ngữ cảnh) và động từ (dạng quá khứ phân từ) mang nhiều nghĩa, thường là không trang trọng hoặc thô tục:

• Bị hỏng: Bị hư hại nghiêm trọng, không còn hoạt động được.
• Mệt mỏi, kiệt sức: Cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
• Bị phá hủy, làm hỏng: Gây ra sự hư hại, phá hủy.
• (Thô tục) Bị giao cấu trái tự nhiên (thường là hậu môn): Đây là nghĩa gốc và mang tính xúc phạm cao.

Dạng liên quan: “bugger” (danh từ/động từ – kẻ phiền toái, hành động giao cấu trái tự nhiên), “buggering” (dạng V-ing của động từ).

Ví dụ:

• Tính từ: The car is buggered. (Chiếc xe bị hỏng rồi.)
• Động từ: I’m buggered if I know! (Tôi chịu, tôi không biết!)
• Danh từ: He’s a little bugger. (Thằng nhóc đó thật phiền phức.)

2. Cách sử dụng “buggered”

a. Là tính từ (bị hỏng, mệt mỏi)

1. Be + buggered
   Ví dụ: The TV is buggered. (Cái TV hỏng rồi.) I’m buggered after that hike. (Tôi mệt lử sau chuyến đi bộ đường dài đó.)

b. Là động từ (dạng quá khứ phân từ)

1. Get + buggered (bị làm hỏng, bị đánh bại)
   Ví dụ: The project got buggered by the delays. (Dự án bị phá hỏng bởi sự chậm trễ.) The team got buggered in the final. (Đội đã bị đánh bại trong trận chung kết.)

c. Trong các thành ngữ

1. I’m buggered if… (Tôi chịu, tôi không biết/làm… )
   Ví dụ: I’m buggered if I know where she went. (Tôi chịu, tôi không biết cô ấy đi đâu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	buggered	Bị hỏng, mệt mỏi	The car is buggered. (Chiếc xe bị hỏng rồi.)
Động từ (quá khứ phân từ)	buggered	Bị làm hỏng, bị đánh bại	The project got buggered. (Dự án bị làm hỏng.)
Danh từ	bugger	Kẻ phiền toái (thường dùng thân mật)	You little bugger! (Thằng nhóc ranh!)

Chia động từ “bugger”: bugger (nguyên thể), buggered (quá khứ/phân từ II), buggering (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “buggered”

• Buggered up: Làm hỏng, phá hỏng.
  Ví dụ: He buggered up the whole plan. (Anh ta phá hỏng toàn bộ kế hoạch.)
• Completely buggered: Hoàn toàn kiệt sức, hỏng hoàn toàn.
  Ví dụ: I’m completely buggered after that workout. (Tôi hoàn toàn kiệt sức sau buổi tập luyện đó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “buggered”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Không trang trọng: Thường dùng trong giao tiếp thân mật, bạn bè.
• Tránh dùng trong ngữ cảnh trang trọng: Đặc biệt là nghĩa gốc mang tính xúc phạm.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Buggered” vs “broken”:
  – “Buggered”: Mang tính chất thông tục, thường dùng khi rất hỏng.
  – “Broken”: Trang trọng hơn, chỉ sự hỏng hóc đơn thuần.
  Ví dụ: The engine is buggered. (Động cơ tèo rồi.) / The chair is broken. (Cái ghế bị hỏng.)
• “Buggered” vs “tired”:
  – “Buggered”: Mệt mỏi rã rời.
  – “Tired”: Mệt mỏi thông thường.
  Ví dụ: I’m buggered after the marathon. (Tôi mệt rã rời sau cuộc thi marathon.) / I’m tired. (Tôi mệt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng trong ngữ cảnh quá trang trọng: Tránh dùng trong văn bản chính thức, thuyết trình.
2. Hiểu sai nghĩa gốc: Cẩn thận khi sử dụng để tránh xúc phạm người khác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Lắng nghe: Chú ý cách người bản xứ dùng từ này.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống phù hợp, không trang trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “buggered” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The computer’s completely buggered; I can’t get it to start. (Máy tính hỏng hoàn toàn rồi; tôi không thể khởi động nó.)
2. I’m buggered if I know what to do about this problem. (Tôi chịu, tôi không biết phải làm gì với vấn đề này.)
3. After running the marathon, I was absolutely buggered. (Sau khi chạy marathon, tôi hoàn toàn kiệt sức.)
4. He buggered up the presentation, and now we’re in trouble. (Anh ta làm hỏng bài thuyết trình, và giờ chúng ta gặp rắc rối.)
5. The weather’s buggered our plans for a picnic. (Thời tiết đã phá hỏng kế hoạch đi picnic của chúng ta.)
6. This old car is completely buggered; it needs to be replaced. (Chiếc xe cũ này hỏng hoàn toàn rồi; nó cần được thay thế.)
7. I’m buggered if I can remember where I put my keys. (Tôi chịu, tôi không thể nhớ mình đã để chìa khóa ở đâu.)
8. After working all night, I was totally buggered. (Sau khi làm việc cả đêm, tôi hoàn toàn kiệt sức.)
9. The new software buggered up all the files on my computer. (Phần mềm mới làm hỏng tất cả các tệp trên máy tính của tôi.)
10. “Where’s my phone?” “Buggered if I know!” (“Điện thoại của tôi đâu?” “Tôi chịu, tôi không biết!”)
11. The engine’s buggered, so we’re stuck here. (Động cơ hỏng rồi, nên chúng ta bị mắc kẹt ở đây.)
12. I’m buggered if I’m going to clean up this mess. (Tôi chịu, tôi sẽ không dọn dẹp đống lộn xộn này đâu.)
13. After the hike, we were all utterly buggered. (Sau chuyến đi bộ đường dài, tất cả chúng tôi đều hoàn toàn kiệt sức.)
14. He completely buggered the recipe, and the cake was inedible. (Anh ta hoàn toàn làm hỏng công thức, và cái bánh không thể ăn được.)
15. “Did you see who took the last cookie?” “Buggered if I know!” (“Bạn có thấy ai lấy cái bánh quy cuối cùng không?” “Tôi chịu, tôi không biết!”)
16. The storm buggered up the electricity supply to the town. (Cơn bão đã làm hỏng nguồn cung cấp điện cho thị trấn.)
17. I’m too buggered to go out tonight; let’s stay in. (Tôi quá mệt để đi chơi tối nay; chúng ta ở nhà thôi.)
18. The printer’s buggered again; I need to get a new one. (Máy in lại hỏng rồi; tôi cần mua một cái mới.)
19. “Do you know how to fix this?” “Buggered if I do!” (“Bạn có biết cách sửa cái này không?” “Tôi chịu!”)
20. The whole project was buggered from the start due to poor planning. (Toàn bộ dự án đã bị phá hỏng ngay từ đầu do lập kế hoạch kém.)