Cách Sử Dụng Từ “Bugging”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bugging” – một danh động từ (gerund) hoặc hiện tại phân từ của động từ “bug” mang nghĩa “nghe lén/gắn thiết bị nghe lén”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bugging” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bugging”

“Bugging” là một danh động từ/hiện tại phân từ mang các nghĩa chính:

• Sự nghe lén: Hành động lén lút nghe trộm các cuộc trò chuyện bằng thiết bị.
• Sự gắn thiết bị nghe lén: Hành động lắp đặt các thiết bị nghe lén.
• Làm phiền, chọc giận (ít phổ biến hơn): Hành động gây khó chịu cho ai đó.

Dạng liên quan: “bug” (động từ – nghe lén/gắn thiết bị nghe lén/làm phiền), “bugged” (quá khứ/phân từ II), “bug” (danh từ – thiết bị nghe lén/côn trùng/lỗi).

Ví dụ:

• Danh động từ: Bugging is illegal. (Nghe lén là bất hợp pháp.)
• Hiện tại phân từ: They are bugging the room. (Họ đang gắn thiết bị nghe lén vào phòng.)
• Động từ: Don’t bug me. (Đừng làm phiền tôi.)

2. Cách sử dụng “bugging”

a. Là danh động từ

1. Bugging + is/was + tính từ
   Ví dụ: Bugging is illegal. (Nghe lén là bất hợp pháp.)
2. The + bugging + of + danh từ
   Ví dụ: The bugging of the office. (Việc nghe lén văn phòng.)

b. Là hiện tại phân từ

1. Be + bugging + tân ngữ
   Ví dụ: He is bugging the phone. (Anh ta đang gắn thiết bị nghe lén vào điện thoại.)

c. Sử dụng như một phần của cụm động từ

1. Start/Stop + bugging + tân ngữ
   Ví dụ: Stop bugging me! (Đừng làm phiền tôi nữa!)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh động từ	bugging	Sự nghe lén/sự gắn thiết bị nghe lén	Bugging is unethical. (Nghe lén là phi đạo đức.)
Hiện tại phân từ	bugging	Đang nghe lén/đang gắn thiết bị nghe lén	They are bugging the conference room. (Họ đang gắn thiết bị nghe lén vào phòng hội nghị.)
Động từ nguyên thể	bug	Nghe lén/gắn thiết bị nghe lén/làm phiền	Don’t bug your sister. (Đừng làm phiền em gái của bạn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bugging”

• Bugging device: Thiết bị nghe lén.
  Ví dụ: They found a bugging device in the lamp. (Họ tìm thấy một thiết bị nghe lén trong đèn.)
• Bugging a room: Gắn thiết bị nghe lén vào một căn phòng.
  Ví dụ: He was accused of bugging a room in the hotel. (Anh ta bị cáo buộc đã gắn thiết bị nghe lén vào một căn phòng trong khách sạn.)
• Stop bugging me!: Đừng làm phiền tôi nữa!
  Ví dụ: I’m trying to work, so please stop bugging me! (Tôi đang cố gắng làm việc, vì vậy xin đừng làm phiền tôi nữa!)

4. Lưu ý khi sử dụng “bugging”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghe lén/Gắn thiết bị nghe lén: Thường liên quan đến hoạt động gián điệp, điều tra.
  Ví dụ: Accusations of bugging. (Những cáo buộc về việc nghe lén.)
• Làm phiền: Trong ngữ cảnh thân mật, thông thường.
  Ví dụ: Stop bugging me about it. (Đừng làm phiền tôi về điều đó nữa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bugging” vs “eavesdropping”:
  – “Bugging”: Sử dụng thiết bị kỹ thuật.
  – “Eavesdropping”: Nghe trộm trực tiếp.
  Ví dụ: Bugging requires equipment. (Nghe lén cần thiết bị.) / Eavesdropping is listening directly. (Nghe trộm là nghe trực tiếp.)
• “Bugging” vs “harassing”:
  – “Bugging”: Làm phiền nhẹ nhàng, tạm thời.
  – “Harassing”: Quấy rối, gây khó chịu nghiêm trọng.
  Ví dụ: Stop bugging me. (Đừng làm phiền tôi.) / Harassment is a serious issue. (Quấy rối là một vấn đề nghiêm trọng.)

c. “Bugging” không phải lúc nào cũng bất hợp pháp

• Việc nghe lén hợp pháp khi có lệnh của tòa án hoặc sự đồng ý của tất cả các bên liên quan.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “bugging” với động từ:
   – Sai: *He bugging the office.*
   – Đúng: He is bugging the office. (Anh ấy đang gắn thiết bị nghe lén vào văn phòng.)
2. Sử dụng “bugging” thay cho “bug” (côn trùng):
   – Sai: *I saw a bugging on the wall.*
   – Đúng: I saw a bug on the wall. (Tôi thấy một con côn trùng trên tường.)
3. Nhầm “bugging” với “bullying”:
   – Sai: *He is bugging him at school.*
   – Đúng: He is bullying him at school. (Anh ta đang bắt nạt cậu ấy ở trường.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bugging” như “hành động gắn thiết bị nghe trộm”.
• Thực hành: “Bugging is illegal”, “They are bugging the phone”.
• Liên hệ: “Bug” (thiết bị nghe lén), “Don’t bug me” (Đừng làm phiền tôi).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bugging” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government was accused of bugging the phones of journalists. (Chính phủ bị cáo buộc nghe lén điện thoại của các nhà báo.)
2. Bugging is a serious invasion of privacy. (Việc nghe lén là một sự xâm phạm nghiêm trọng đến quyền riêng tư.)
3. They discovered a bugging device hidden in the plant. (Họ phát hiện ra một thiết bị nghe lén giấu trong chậu cây.)
4. Stop bugging me about the report, I’m almost finished. (Đừng làm phiền tôi về báo cáo nữa, tôi gần xong rồi.)
5. He suspected his office was being bugged. (Anh ta nghi ngờ văn phòng của mình bị nghe lén.)
6. The police used bugging as part of their investigation. (Cảnh sát đã sử dụng nghe lén như một phần trong cuộc điều tra của họ.)
7. She felt uncomfortable knowing her room might be bugged. (Cô cảm thấy khó chịu khi biết phòng của mình có thể bị nghe lén.)
8. The evidence obtained through bugging was ruled inadmissible in court. (Bằng chứng thu được thông qua nghe lén đã bị tòa án phán quyết là không được chấp nhận.)
9. He denied any involvement in the bugging scandal. (Anh ta phủ nhận mọi liên quan đến vụ bê bối nghe lén.)
10. The constant bugging from her younger brother was annoying. (Việc liên tục bị làm phiền từ em trai khiến cô khó chịu.)
11. The security team checked the building for bugging devices. (Đội an ninh kiểm tra tòa nhà để tìm thiết bị nghe lén.)
12. The bugging of the embassy caused an international incident. (Việc nghe lén đại sứ quán đã gây ra một sự cố quốc tế.)
13. She was tired of being bugged by her colleagues. (Cô ấy mệt mỏi vì bị đồng nghiệp làm phiền.)
14. The investigation revealed widespread bugging activities. (Cuộc điều tra tiết lộ các hoạt động nghe lén trên diện rộng.)
15. He had a strong feeling that he was being bugged. (Anh có cảm giác mạnh mẽ rằng mình đang bị nghe lén.)
16. The government defended its use of bugging in national security cases. (Chính phủ bảo vệ việc sử dụng nghe lén trong các vụ an ninh quốc gia.)
17. The software company fixed the bugging issue in the new update. (Công ty phần mềm đã sửa lỗi trong bản cập nhật mới.)
18. She asked him to stop bugging her for money. (Cô ấy yêu cầu anh ta ngừng làm phiền cô ấy để đòi tiền.)
19. The bugging operation was carried out in secret. (Chiến dịch nghe lén được thực hiện bí mật.)
20. He was arrested for bugging the competitor’s headquarters. (Anh ta bị bắt vì nghe lén trụ sở chính của đối thủ cạnh tranh.)