Cách Sử Dụng Cụm Từ “Bum’s Rush”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “bum’s rush” – một thành ngữ có nghĩa là “tống cổ/đuổi thẳng cổ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bum’s rush” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bum’s rush”

“Bum’s rush” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Tống cổ/đuổi thẳng cổ: Bị đuổi đi một cách thô bạo và nhanh chóng, thường là bởi một người hoặc một nhóm người.

Dạng liên quan: “give someone the bum’s rush” (cụm động từ – tống cổ ai đó).

Ví dụ:

• The bouncer gave him the bum’s rush. (Người bảo vệ đã tống cổ anh ta.)

2. Cách sử dụng “bum’s rush”

a. Là danh từ

1. The/A + bum’s rush
   Ví dụ: He received the bum’s rush from the bar. (Anh ta bị tống cổ khỏi quán bar.)
2. Give + someone + the bum’s rush
   Ví dụ: They gave him the bum’s rush for causing trouble. (Họ tống cổ anh ta vì gây rối.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bum’s rush	Sự tống cổ/đuổi thẳng cổ	He got the bum’s rush from the club. (Anh ta bị tống cổ khỏi câu lạc bộ.)
Cụm động từ	give someone the bum’s rush	Tống cổ ai đó	The security guard gave him the bum’s rush. (Người bảo vệ an ninh đã tống cổ anh ta.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bum’s rush”

• Không có các cụm từ thông dụng khác ngoài dạng chính “give someone the bum’s rush”.

4. Lưu ý khi sử dụng “bum’s rush”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống khi ai đó bị đuổi đi một cách thô bạo và không mong muốn.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bum’s rush” vs “kick out”:
  – “Bum’s rush”: Thường mang tính thô bạo và bất ngờ hơn.
  – “Kick out”: Đơn giản chỉ là đuổi ai đó ra khỏi một nơi.
  Ví dụ: He got the bum’s rush from the casino. (Anh ta bị tống cổ khỏi sòng bạc.) / He was kicked out of the restaurant. (Anh ta bị đuổi khỏi nhà hàng.)
• “Bum’s rush” vs “eject”:
  – “Bum’s rush”: Mang tính đời thường, ít trang trọng hơn.
  – “Eject”: Thường được dùng trong các tình huống chính thức hơn (ví dụ: trong thể thao).
  Ví dụ: The bouncer gave him the bum’s rush. (Người bảo vệ đã tống cổ anh ta.) / He was ejected from the game. (Anh ta bị truất quyền thi đấu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bum’s rush” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *She gave him the bum’s rush from her life by breaking up with him nicely.*
   – Đúng: She broke up with him. (Cô ấy chia tay anh ta.)
2. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *They gave the bum’s rush to him.*
   – Đúng: They gave him the bum’s rush. (Họ tống cổ anh ta.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Một người bị kéo ra khỏi một nơi bởi người khác.
• Thực hành: “He got the bum’s rush”, “give someone the bum’s rush”.
• Liên tưởng: Tưởng tượng một tình huống ai đó bị đối xử thô bạo và bị đuổi đi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bum’s rush” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He got the bum’s rush from the bar for starting a fight. (Anh ta bị tống cổ khỏi quán bar vì gây gổ.)
2. The security guard gave the unruly fan the bum’s rush. (Người bảo vệ an ninh đã tống cổ cổ động viên quá khích.)
3. After causing a scene, he received the bum’s rush. (Sau khi gây rối, anh ta bị tống cổ.)
4. The club owner gave him the bum’s rush for violating the dress code. (Chủ câu lạc bộ đã tống cổ anh ta vì vi phạm quy định về trang phục.)
5. They gave the noisy protesters the bum’s rush. (Họ tống cổ những người biểu tình ồn ào.)
6. He got the bum’s rush for trying to sneak in without a ticket. (Anh ta bị tống cổ vì cố gắng lẻn vào mà không có vé.)
7. The bouncer gave him the bum’s rush after he refused to pay his bill. (Người bảo vệ đã tống cổ anh ta sau khi anh ta từ chối thanh toán hóa đơn.)
8. After arguing with the manager, he received the bum’s rush. (Sau khi tranh cãi với người quản lý, anh ta bị tống cổ.)
9. They gave the disruptive customer the bum’s rush. (Họ tống cổ vị khách hàng gây rối.)
10. He got the bum’s rush for being too drunk and disorderly. (Anh ta bị tống cổ vì quá say xỉn và gây mất trật tự.)
11. The waitress threatened to give him the bum’s rush if he didn’t stop harassing her. (Nữ phục vụ bàn đe dọa sẽ tống cổ anh ta nếu anh ta không ngừng quấy rối cô.)
12. He was given the bum’s rush for trying to sell drugs inside the venue. (Anh ta bị tống cổ vì cố gắng bán ma túy bên trong địa điểm.)
13. The owner gave the shoplifter the bum’s rush. (Ông chủ đã tống cổ tên trộm vặt.)
14. After insulting the staff, he received the bum’s rush. (Sau khi xúc phạm nhân viên, anh ta bị tống cổ.)
15. They gave him the bum’s rush when they caught him cheating at cards. (Họ tống cổ anh ta khi họ bắt gặp anh ta gian lận bài.)
16. He got the bum’s rush for refusing to leave after closing time. (Anh ta bị tống cổ vì từ chối rời đi sau giờ đóng cửa.)
17. The security team gave the trespasser the bum’s rush. (Đội an ninh đã tống cổ kẻ xâm nhập.)
18. After causing damage to the property, he received the bum’s rush. (Sau khi gây thiệt hại cho tài sản, anh ta bị tống cổ.)
19. They gave him the bum’s rush for violating the rules of the establishment. (Họ tống cổ anh ta vì vi phạm các quy tắc của cơ sở.)
20. He got the bum’s rush for being disrespectful to other patrons. (Anh ta bị tống cổ vì thiếu tôn trọng những khách hàng khác.)