Cách Sử Dụng Từ “Bureaucrat”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bureaucrat” – một danh từ chỉ “nhà hành chính/quan chức”, cùng các dạng liên quan từ gốc “bureaucracy”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bureaucrat” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bureaucrat”

“Bureaucrat” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Nhà hành chính/Quan chức: Chỉ một người làm việc trong bộ máy chính phủ hoặc một tổ chức lớn, thường tuân thủ các quy tắc và thủ tục nghiêm ngặt.

Dạng liên quan: “bureaucracy” (danh từ – bộ máy hành chính), “bureaucratic” (tính từ – thuộc về hành chính).

Ví dụ:

• Danh từ: The bureaucrat made the decision. (Nhà hành chính đã đưa ra quyết định.)
• Danh từ: Bureaucracy hinders progress. (Bộ máy hành chính cản trở sự tiến bộ.)
• Tính từ: Bureaucratic processes are slow. (Các quy trình hành chính thì chậm.)

2. Cách sử dụng “bureaucrat”

a. Là danh từ

1. The + bureaucrat + động từ
   Ví dụ: The bureaucrat approved the request. (Quan chức đã phê duyệt yêu cầu.)
2. A + bureaucrat + động từ
   Ví dụ: A bureaucrat was assigned to the case. (Một nhà hành chính đã được giao cho vụ việc.)

b. Là tính từ (bureaucratic)

1. Bureaucratic + danh từ
   Ví dụ: Bureaucratic procedures. (Các thủ tục hành chính.)

c. Liên quan (bureaucracy)

1. Danh từ + bureaucracy
   Ví dụ: Government bureaucracy. (Bộ máy hành chính chính phủ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bureaucrat	Nhà hành chính/Quan chức	The bureaucrat reviewed the document. (Nhà hành chính đã xem xét tài liệu.)
Danh từ	bureaucracy	Bộ máy hành chính	Bureaucracy can be inefficient. (Bộ máy hành chính có thể kém hiệu quả.)
Tính từ	bureaucratic	Thuộc về hành chính	Bureaucratic rules are often complex. (Các quy tắc hành chính thường phức tạp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bureaucrat”

• Government bureaucrat: Quan chức chính phủ.
  Ví dụ: He is a government bureaucrat. (Anh ấy là một quan chức chính phủ.)
• Career bureaucrat: Người làm hành chính lâu năm.
  Ví dụ: She is a career bureaucrat. (Cô ấy là một người làm hành chính lâu năm.)
• Bureaucrat in charge: Nhà hành chính phụ trách.
  Ví dụ: The bureaucrat in charge approved the project. (Nhà hành chính phụ trách đã phê duyệt dự án.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bureaucrat”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ người làm trong bộ máy nhà nước hoặc tổ chức.
  Ví dụ: He criticized the bureaucrat. (Anh ấy chỉ trích nhà hành chính.)
• Tính từ (bureaucratic): Liên quan đến các quy trình hành chính.
  Ví dụ: Bureaucratic delays. (Sự chậm trễ hành chính.)
• Danh từ (bureaucracy): Hệ thống hành chính.
  Ví dụ: Reduce bureaucracy. (Giảm bộ máy hành chính.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bureaucrat” vs “official”:
  – “Bureaucrat”: Thường nhấn mạnh đến việc tuân thủ quy tắc.
  – “Official”: Chung chung hơn, chỉ người có chức vụ.
  Ví dụ: The bureaucrat followed the regulations. (Nhà hành chính tuân thủ các quy định.) / The official made a statement. (Quan chức đưa ra tuyên bố.)
• “Bureaucracy” vs “administration”:
  – “Bureaucracy”: Thường mang nghĩa tiêu cực, cồng kềnh.
  – “Administration”: Trung lập hơn, chỉ hệ thống quản lý.
  Ví dụ: Excessive bureaucracy hinders progress. (Bộ máy hành chính cồng kềnh cản trở sự tiến bộ.) / The administration implemented new policies. (Chính quyền thực hiện các chính sách mới.)

c. “Bureaucrat” là danh từ đếm được

• Số ít: a bureaucrat
• Số nhiều: bureaucrats

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He is very bureaucracy.*
   – Đúng: He works in the bureaucracy. (Anh ấy làm việc trong bộ máy hành chính.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng nghĩa:
   – Sai: *The official was too bureaucratic.* (Có thể đúng, nhưng cần xem xét ngữ cảnh)
   – Đúng: The bureaucrat was too rigid. (Nhà hành chính quá cứng nhắc.)
3. Sử dụng sai mạo từ:
   – Sai: *He is bureaucrat.*
   – Đúng: He is a bureaucrat. (Anh ấy là một nhà hành chính.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bureaucrat” với người làm việc trong “bureau” (văn phòng).
• Thực hành: Sử dụng trong câu liên quan đến chính phủ hoặc tổ chức lớn.
• Chú ý: Đến thái độ thường liên quan đến từ (khách quan, tuân thủ quy tắc).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bureaucrat” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bureaucrat reviewed the application carefully. (Nhà hành chính xem xét đơn đăng ký một cách cẩn thận.)
2. He became a bureaucrat after graduating from college. (Anh ấy trở thành một nhà hành chính sau khi tốt nghiệp đại học.)
3. Many people complain about the slow pace of bureaucrats. (Nhiều người phàn nàn về tốc độ chậm chạp của các nhà hành chính.)
4. The bureaucratic process requires several approvals. (Quy trình hành chính đòi hỏi nhiều sự phê duyệt.)
5. The bureaucracy in this department is overwhelming. (Bộ máy hành chính trong bộ phận này thật quá tải.)
6. She despises the red tape of bureaucrats. (Cô ấy khinh thường sự rườm rà của các nhà hành chính.)
7. The new regulations were implemented by a bureaucrat. (Các quy định mới được thực hiện bởi một nhà hành chính.)
8. He criticized the government’s bureaucratic inefficiency. (Anh ấy chỉ trích sự kém hiệu quả trong bộ máy hành chính của chính phủ.)
9. Bureaucratic obstacles hindered the project’s progress. (Những trở ngại hành chính cản trở sự tiến bộ của dự án.)
10. The bureaucrat demanded more paperwork. (Nhà hành chính yêu cầu thêm giấy tờ.)
11. She navigated the bureaucracy to obtain the permit. (Cô ấy điều hướng bộ máy hành chính để có được giấy phép.)
12. He accused the bureaucrat of corruption. (Anh ấy cáo buộc nhà hành chính tham nhũng.)
13. The bureaucrat insisted on following procedure. (Nhà hành chính khăng khăng tuân thủ thủ tục.)
14. The system is plagued by bureaucracy and inefficiency. (Hệ thống bị ảnh hưởng bởi bộ máy hành chính và sự kém hiệu quả.)
15. She wants to reform the bureaucratic system. (Cô ấy muốn cải cách hệ thống hành chính.)
16. The bureaucrat rejected his proposal. (Nhà hành chính từ chối đề xuất của anh ấy.)
17. He is frustrated with the bureaucratic delays. (Anh ấy thất vọng với sự chậm trễ hành chính.)
18. The bureaucrat explained the new regulations. (Nhà hành chính giải thích các quy định mới.)
19. She believes that bureaucrats should be more accountable. (Cô ấy tin rằng các nhà hành chính nên có trách nhiệm hơn.)
20. The committee was formed to reduce bureaucracy. (Ủy ban được thành lập để giảm bộ máy hành chính.)