Cách Sử Dụng Từ “Bureaucratic”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bureaucratic” – một tính từ nghĩa là “quan liêu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bureaucratic” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bureaucratic”

“Bureaucratic” là một tính từ mang các nghĩa chính:

• Quan liêu: Liên quan đến hoặc đặc trưng bởi hệ thống quy tắc, thủ tục phức tạp và rườm rà.
• Chính quyền: Thuộc về hoặc liên quan đến bộ máy hành chính.

Dạng liên quan: “bureaucracy” (danh từ – bộ máy quan liêu), “bureaucrat” (danh từ – quan chức).

Ví dụ:

• Tính từ: Bureaucratic process. (Quy trình quan liêu.)
• Danh từ (bureaucracy): The bureaucracy is slow. (Bộ máy quan liêu hoạt động chậm chạp.)
• Danh từ (bureaucrat): The bureaucrat made the decision. (Viên chức đưa ra quyết định.)

2. Cách sử dụng “bureaucratic”

a. Là tính từ

1. Bureaucratic + danh từ
   Ví dụ: Bureaucratic regulations. (Các quy định quan liêu.)
2. Be + bureaucratic
   Ví dụ: The process is bureaucratic. (Quy trình này quan liêu.)

b. Là danh từ (bureaucracy)

1. The + bureaucracy + is/does
   Ví dụ: The bureaucracy is inefficient. (Bộ máy quan liêu không hiệu quả.)
2. Bureaucracy + of + Noun
   Ví dụ: Bureaucracy of the government. (Bộ máy quan liêu của chính phủ.)

c. Là danh từ (bureaucrat)

1. The + bureaucrat + does
   Ví dụ: The bureaucrat decides. (Viên chức quyết định.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	bureaucratic	Quan liêu	The process is bureaucratic. (Quy trình này quan liêu.)
Danh từ	bureaucracy	Bộ máy quan liêu	The bureaucracy is inefficient. (Bộ máy quan liêu không hiệu quả.)
Danh từ	bureaucrat	Quan chức	The bureaucrat decides. (Viên chức quyết định.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bureaucratic”

• Bureaucratic red tape: Thủ tục rườm rà, phiền hà.
  Ví dụ: Bureaucratic red tape is slowing down the project. (Thủ tục rườm rà đang làm chậm dự án.)
• Bureaucratic hurdles: Rào cản quan liêu.
  Ví dụ: They faced bureaucratic hurdles to get the permit. (Họ đối mặt với những rào cản quan liêu để có được giấy phép.)
• Streamline bureaucracy: Tinh giản bộ máy quan liêu.
  Ví dụ: The government aims to streamline bureaucracy. (Chính phủ đặt mục tiêu tinh giản bộ máy quan liêu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bureaucratic”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả quy trình, hệ thống, tổ chức có nhiều thủ tục.
  Ví dụ: Bureaucratic procedures. (Thủ tục quan liêu.)
• Danh từ (bureaucracy): Nói về hệ thống quản lý hành chính.
  Ví dụ: Overcome the bureaucracy. (Vượt qua bộ máy quan liêu.)
• Danh từ (bureaucrat): Chỉ người làm việc trong bộ máy hành chính.
  Ví dụ: A government bureaucrat. (Một viên chức chính phủ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bureaucratic” vs “administrative”:
  – “Bureaucratic”: Nhấn mạnh sự phức tạp và rườm rà.
  – “Administrative”: Chỉ liên quan đến quản lý.
  Ví dụ: Bureaucratic delays. (Sự trì hoãn do quan liêu.) / Administrative tasks. (Công việc hành chính.)
• “Bureaucracy” vs “government”:
  – “Bureaucracy”: Hệ thống quản lý, thường tiêu cực.
  – “Government”: Cơ quan chính phủ.
  Ví dụ: Fight the bureaucracy. (Chống lại bộ máy quan liêu.) / The government provides services. (Chính phủ cung cấp dịch vụ.)

c. Sử dụng đúng dạng từ

• Sai: *The bureaucratically process.*
  Đúng: The bureaucratic process. (Quy trình quan liêu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bureaucratic” như một danh từ:
   – Sai: *The bureaucratic is slow.*
   – Đúng: The bureaucracy is slow. (Bộ máy quan liêu hoạt động chậm chạp.)
2. Nhầm lẫn “bureaucratic” với “administrative”:
   – Sai: *The administrative process was very bureaucratic.* (Nếu ý muốn nhấn mạnh quy trình đó rườm rà)
   – Đúng: The bureaucratic process was very slow. (Quy trình quan liêu rất chậm.)
3. Dùng sai vị trí của tính từ “bureaucratic”:
   – Sai: *The process bureaucratic is long.*
   – Đúng: The bureaucratic process is long. (Quy trình quan liêu thì dài.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bureaucratic” với “giấy tờ chồng chất”, “quy trình phức tạp”.
• Thực hành: “Bureaucratic red tape”, “the bureaucracy is slow”.
• So sánh: Thay bằng “efficient”, nếu ngược nghĩa thì “bureaucratic” có thể phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bureaucratic” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bureaucratic process of obtaining a visa can be frustrating. (Quy trình quan liêu để lấy visa có thể gây bực bội.)
2. The company is trying to reduce bureaucratic red tape. (Công ty đang cố gắng giảm bớt thủ tục quan liêu rườm rà.)
3. We need to streamline the bureaucratic procedures to improve efficiency. (Chúng ta cần tinh giản các thủ tục quan liêu để nâng cao hiệu quả.)
4. The bureaucratic regulations make it difficult for small businesses to thrive. (Các quy định quan liêu gây khó khăn cho các doanh nghiệp nhỏ phát triển.)
5. The new manager is working to eliminate bureaucratic hurdles. (Người quản lý mới đang nỗ lực loại bỏ các rào cản quan liêu.)
6. The bureaucratic system is often criticized for its inefficiency. (Hệ thống quan liêu thường bị chỉ trích vì sự kém hiệu quả.)
7. The bureaucracy of the government needs to be reformed. (Bộ máy quan liêu của chính phủ cần được cải cách.)
8. He complained about the bureaucracy involved in getting a permit. (Anh ấy phàn nàn về bộ máy quan liêu liên quan đến việc lấy giấy phép.)
9. The bureaucrat asked for more documentation. (Viên chức yêu cầu thêm tài liệu.)
10. The decision was made by a government bureaucrat. (Quyết định được đưa ra bởi một viên chức chính phủ.)
11. The bureaucratic delays caused the project to be delayed. (Sự chậm trễ do quan liêu đã khiến dự án bị trì hoãn.)
12. She got lost in the bureaucratic maze. (Cô ấy lạc lối trong mê cung quan liêu.)
13. The bureaucratic structure of the organization is very complex. (Cấu trúc quan liêu của tổ chức rất phức tạp.)
14. The bureaucratic burden is too heavy for the small business. (Gánh nặng quan liêu quá lớn đối với doanh nghiệp nhỏ.)
15. We are trying to create a less bureaucratic environment. (Chúng tôi đang cố gắng tạo ra một môi trường ít quan liêu hơn.)
16. The bureaucratic policies stifle innovation. (Các chính sách quan liêu kìm hãm sự đổi mới.)
17. The bureaucratic mindset is resistant to change. (Tư duy quan liêu kháng cự lại sự thay đổi.)
18. The bureaucratic paperwork is overwhelming. (Các thủ tục giấy tờ quan liêu quá tải.)
19. The bureaucratic processes are designed to prevent fraud. (Các quy trình quan liêu được thiết kế để ngăn chặn gian lận.)
20. The bureaucratic nature of the system frustrates many people. (Bản chất quan liêu của hệ thống làm nhiều người thất vọng.)