Cách Sử Dụng Từ “Bureaucratisation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bureaucratisation” – một danh từ nghĩa là “sự quan liêu hóa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bureaucratisation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bureaucratisation”

“Bureaucratisation” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự quan liêu hóa (quá trình trở nên quan liêu, cứng nhắc trong quy trình và thủ tục).

Dạng liên quan: “bureaucratic” (tính từ – quan liêu), “bureaucratize” (động từ – quan liêu hóa).

Ví dụ:

• Danh từ: Bureaucratisation impedes progress. (Sự quan liêu hóa cản trở tiến độ.)
• Tính từ: Bureaucratic procedures. (Thủ tục quan liêu.)
• Động từ: They bureaucratize the process. (Họ quan liêu hóa quy trình.)

2. Cách sử dụng “bureaucratisation”

a. Là danh từ

1. The + bureaucratisation + of + danh từ
   Sự quan liêu hóa của cái gì.
   Ví dụ: The bureaucratisation of the education system. (Sự quan liêu hóa của hệ thống giáo dục.)
2. Bureaucratisation + impedes/slows + danh từ
   Sự quan liêu hóa cản trở/làm chậm cái gì.
   Ví dụ: Bureaucratisation slows innovation. (Sự quan liêu hóa làm chậm sự đổi mới.)

b. Là tính từ (bureaucratic)

1. Bureaucratic + danh từ
   Ví dụ: Bureaucratic red tape. (Thủ tục hành chính rườm rà.)

c. Là động từ (bureaucratize)

1. Bureaucratize + danh từ
   Quan liêu hóa cái gì.
   Ví dụ: They bureaucratize the application process. (Họ quan liêu hóa quy trình đăng ký.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bureaucratisation	Sự quan liêu hóa	Bureaucratisation impedes progress. (Sự quan liêu hóa cản trở tiến độ.)
Tính từ	bureaucratic	Quan liêu	Bureaucratic procedures. (Thủ tục quan liêu.)
Động từ	bureaucratize	Quan liêu hóa	They bureaucratize the process. (Họ quan liêu hóa quy trình.)

Chia động từ “bureaucratize”: bureaucratize (nguyên thể), bureaucratized (quá khứ/phân từ II), bureaucratizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “bureaucratisation”

• The negative effects of bureaucratisation: Những ảnh hưởng tiêu cực của sự quan liêu hóa.
  Ví dụ: The negative effects of bureaucratisation on productivity are significant. (Những ảnh hưởng tiêu cực của sự quan liêu hóa đối với năng suất là đáng kể.)
• Fight against bureaucratisation: Đấu tranh chống lại sự quan liêu hóa.
  Ví dụ: We need to fight against bureaucratisation to improve efficiency. (Chúng ta cần đấu tranh chống lại sự quan liêu hóa để cải thiện hiệu quả.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bureaucratisation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, xã hội để chỉ sự gia tăng các quy trình, thủ tục rườm rà.
  Ví dụ: Bureaucratisation in healthcare. (Sự quan liêu hóa trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.)
• Tính từ: Mô tả các quy trình, tổ chức mang tính quan liêu.
  Ví dụ: Bureaucratic organisation. (Tổ chức quan liêu.)
• Động từ: Diễn tả hành động làm cho một hệ thống trở nên quan liêu hơn.
  Ví dụ: They bureaucratize everything. (Họ quan liêu hóa mọi thứ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bureaucratisation” vs “red tape”:
  – “Bureaucratisation”: Quá trình trở nên quan liêu.
  – “Red tape”: Các thủ tục rườm rà, gây khó khăn.
  Ví dụ: Bureaucratisation leads to red tape. (Sự quan liêu hóa dẫn đến thủ tục rườm rà.)

c. “Bureaucratisation” thường là chủ ngữ hoặc tân ngữ

• Đúng: Bureaucratisation hinders growth. (Sự quan liêu hóa cản trở sự phát triển.)
• Đúng: They are fighting bureaucratisation. (Họ đang đấu tranh chống lại sự quan liêu hóa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bureaucratisation” như một động từ:
   – Sai: *They bureaucratisation the system.*
   – Đúng: They bureaucratize the system. (Họ quan liêu hóa hệ thống.)
2. Nhầm lẫn “bureaucratic” và “bureaucratisation”:
   – Sai: *The bureaucratisation process.*
   – Đúng: The bureaucratic process. (Quy trình quan liêu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bureaucratisation” như “thêm nhiều giấy tờ, thủ tục”.
• Thực hành: “Bureaucratisation impedes progress”, “fight against bureaucratisation”.
• Liên tưởng: Đến những trải nghiệm gặp khó khăn vì thủ tục hành chính.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bureaucratisation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bureaucratisation of healthcare has made it difficult for patients to access timely care. (Sự quan liêu hóa của ngành y tế đã gây khó khăn cho bệnh nhân trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc kịp thời.)
2. Excessive bureaucratisation can stifle innovation and creativity. (Sự quan liêu hóa quá mức có thể kìm hãm sự đổi mới và sáng tạo.)
3. The government is trying to reduce bureaucratisation to make it easier for businesses to operate. (Chính phủ đang cố gắng giảm bớt sự quan liêu hóa để giúp các doanh nghiệp hoạt động dễ dàng hơn.)
4. The bureaucratisation of the university led to a decline in academic freedom. (Sự quan liêu hóa của trường đại học đã dẫn đến sự suy giảm tự do học thuật.)
5. We need to simplify processes and reduce bureaucratisation to improve efficiency. (Chúng ta cần đơn giản hóa quy trình và giảm bớt sự quan liêu hóa để nâng cao hiệu quả.)
6. The bureaucratisation of the legal system makes it difficult for ordinary citizens to access justice. (Sự quan liêu hóa của hệ thống pháp luật gây khó khăn cho người dân bình thường trong việc tiếp cận công lý.)
7. The organisation is suffering from excessive bureaucratisation and needs to streamline its operations. (Tổ chức đang phải gánh chịu sự quan liêu hóa quá mức và cần hợp lý hóa các hoạt động của mình.)
8. Many complain about the increasing bureaucratisation in education. (Nhiều người phàn nàn về sự gia tăng quan liêu hóa trong giáo dục.)
9. The reforms aim to tackle bureaucratisation and promote efficiency. (Các cải cách nhằm giải quyết sự quan liêu hóa và thúc đẩy hiệu quả.)
10. The report highlights the problems caused by excessive bureaucratisation. (Báo cáo nêu bật những vấn đề do sự quan liêu hóa quá mức gây ra.)
11. The committee was set up to investigate the level of bureaucratisation in the government. (Ủy ban được thành lập để điều tra mức độ quan liêu hóa trong chính phủ.)
12. The bureaucratisation of the application process made it difficult for small businesses to apply for loans. (Sự quan liêu hóa của quy trình đăng ký đã gây khó khăn cho các doanh nghiệp nhỏ trong việc đăng ký vay vốn.)
13. Bureaucratisation often leads to increased costs and delays. (Sự quan liêu hóa thường dẫn đến tăng chi phí và chậm trễ.)
14. The project was delayed due to bureaucratisation and red tape. (Dự án bị chậm trễ do sự quan liêu hóa và thủ tục hành chính rườm rà.)
15. We need to create a system that is less susceptible to bureaucratisation. (Chúng ta cần tạo ra một hệ thống ít bị ảnh hưởng bởi sự quan liêu hóa hơn.)
16. The new regulations are designed to reduce bureaucratisation and promote transparency. (Các quy định mới được thiết kế để giảm bớt sự quan liêu hóa và thúc đẩy tính minh bạch.)
17. The bureaucratisation of the system makes it difficult to implement new ideas. (Sự quan liêu hóa của hệ thống gây khó khăn cho việc thực hiện những ý tưởng mới.)
18. He argued that bureaucratisation was undermining the organisation’s effectiveness. (Ông lập luận rằng sự quan liêu hóa đang làm suy yếu hiệu quả hoạt động của tổ chức.)
19. The government is committed to reducing bureaucratisation and improving public services. (Chính phủ cam kết giảm bớt sự quan liêu hóa và cải thiện các dịch vụ công.)
20. The key to success is to avoid bureaucratisation and maintain flexibility. (Chìa khóa để thành công là tránh sự quan liêu hóa và duy trì tính linh hoạt.)