Cách Sử Dụng Từ “Bureaucrats”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bureaucrats” – một danh từ số nhiều chỉ “các nhà hành chính/quan chức”, cùng các dạng liên quan từ gốc “bureaucracy”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bureaucrats” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bureaucrats”

“Bureaucrats” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Các nhà hành chính/Quan chức: Chỉ những người làm việc trong bộ máy hành chính, đặc biệt là những người có xu hướng tuân thủ các quy tắc và thủ tục một cách cứng nhắc.

Dạng liên quan: “bureaucracy” (danh từ – bộ máy hành chính), “bureaucratic” (tính từ – mang tính hành chính).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: The bureaucrats made the decision. (Các quan chức đã đưa ra quyết định.)
• Danh từ số ít: The bureaucracy is slow. (Bộ máy hành chính thì chậm chạp.)
• Tính từ: Bureaucratic procedures. (Các thủ tục hành chính.)

2. Cách sử dụng “bureaucrats”

a. Là danh từ số nhiều

1. Bureaucrats + động từ số nhiều
   Ví dụ: The bureaucrats implement the policies. (Các quan chức thực hiện các chính sách.)
2. The + bureaucrats + động từ số nhiều
   Ví dụ: The bureaucrats are responsible for the paperwork. (Các quan chức chịu trách nhiệm về giấy tờ.)

b. Là danh từ số ít (bureaucracy)

1. The + bureaucracy + động từ số ít
   Ví dụ: The bureaucracy is inefficient. (Bộ máy hành chính không hiệu quả.)

c. Là tính từ (bureaucratic)

1. Bureaucratic + danh từ
   Ví dụ: Bureaucratic obstacles. (Những trở ngại hành chính.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số nhiều	bureaucrats	Các nhà hành chính/Quan chức	The bureaucrats decided the case. (Các quan chức đã quyết định vụ việc.)
Danh từ số ít	bureaucracy	Bộ máy hành chính	The bureaucracy is complex. (Bộ máy hành chính thì phức tạp.)
Tính từ	bureaucratic	Mang tính hành chính	Bureaucratic rules. (Các quy tắc hành chính.)

Lưu ý về “bureaucracy”: Đây là một danh từ không đếm được khi nói về hệ thống chung, nhưng có thể đếm được khi nói về các tổ chức cụ thể.

3. Một số cụm từ thông dụng với “bureaucrats”

• Government bureaucrats: Các quan chức chính phủ.
  Ví dụ: Government bureaucrats are often criticized. (Các quan chức chính phủ thường bị chỉ trích.)
• Civil service bureaucrats: Các quan chức hành chính dân sự.
  Ví dụ: Civil service bureaucrats manage public services. (Các quan chức hành chính dân sự quản lý các dịch vụ công.)
• Dealing with bureaucrats: Giao dịch với các quan chức.
  Ví dụ: Dealing with bureaucrats can be frustrating. (Giao dịch với các quan chức có thể gây bực bội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bureaucrats”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ người hoặc hệ thống làm việc trong chính phủ hoặc các tổ chức lớn.
  Ví dụ: The bureaucrats implemented the new law. (Các quan chức thực hiện luật mới.)
• Tính từ (bureaucratic): Mô tả các quy trình hoặc hệ thống mang tính hành chính.
  Ví dụ: Bureaucratic red tape. (Thủ tục hành chính rườm rà.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bureaucrats” vs “administrators”:
  – “Bureaucrats”: Thường mang ý tiêu cực về sự cứng nhắc.
  – “Administrators”: Trung lập, chỉ người quản lý.
  Ví dụ: The bureaucrats delayed the project. (Các quan chức trì hoãn dự án.) / The administrators managed the budget. (Các nhà quản lý quản lý ngân sách.)
• “Bureaucracy” vs “administration”:
  – “Bureaucracy”: Hệ thống phức tạp, cứng nhắc.
  – “Administration”: Việc quản lý, điều hành.
  Ví dụ: The bureaucracy slowed down progress. (Bộ máy hành chính làm chậm tiến độ.) / The administration is efficient. (Việc quản lý rất hiệu quả.)

c. “Bureaucrats” luôn ở dạng số nhiều (khi chỉ người)

• Sai: *A bureaucrat decided.*
  Đúng: The bureaucrats decided. (Các quan chức đã quyết định.)
• Sai: *The bureaucrat is corrupt.* (Nếu muốn chỉ một người, cần dùng từ khác như “official”)
  Đúng: The official is corrupt. (Viên chức đó tham nhũng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bureaucrats” khi chỉ một người:
   – Sai: *The bureaucrat made the decision.*
   – Đúng: The official made the decision. (Viên chức đã đưa ra quyết định.)
2. Nhầm lẫn “bureaucrats” với “administration” khi nói về người:
   – Sai: *The administration decided.* (Khi muốn nói về nhiều người)
   – Đúng: The bureaucrats decided. (Các quan chức đã quyết định.)
3. Sử dụng sai dạng tính từ:
   – Sai: *The decision was bureaucracy.*
   – Đúng: The decision was bureaucratic. (Quyết định mang tính hành chính.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bureaucrats” với hình ảnh người làm trong cơ quan nhà nước.
• Sử dụng: Trong các câu về chính phủ, chính sách.
• Chú ý: “Bureaucrats” luôn ở dạng số nhiều khi chỉ người.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bureaucrats” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bureaucrats in the ministry approved the project. (Các quan chức trong bộ đã phê duyệt dự án.)
2. The company struggled with bureaucratic regulations. (Công ty phải vật lộn với các quy định hành chính.)
3. Bureaucrats are often criticized for being inefficient. (Các quan chức thường bị chỉ trích vì thiếu hiệu quả.)
4. The bureaucracy in this country is notorious for its red tape. (Bộ máy hành chính ở đất nước này nổi tiếng với thủ tục rườm rà.)
5. The reforms aimed to reduce the power of bureaucrats. (Các cuộc cải cách nhằm mục đích giảm quyền lực của các quan chức.)
6. The bureaucrats insisted on following procedure to the letter. (Các quan chức khăng khăng tuân thủ thủ tục đến từng chữ.)
7. The new policy was implemented by government bureaucrats. (Chính sách mới được thực hiện bởi các quan chức chính phủ.)
8. Dealing with bureaucrats can be a time-consuming process. (Giao dịch với các quan chức có thể là một quá trình tốn thời gian.)
9. The bureaucrats reviewed the application and made a decision. (Các quan chức đã xem xét đơn đăng ký và đưa ra quyết định.)
10. The bureaucracy needs to be streamlined to improve efficiency. (Bộ máy hành chính cần được sắp xếp hợp lý để cải thiện hiệu quả.)
11. Many people complain about the bureaucratic hurdles they face. (Nhiều người phàn nàn về những rào cản hành chính mà họ phải đối mặt.)
12. The bureaucrats were accused of corruption. (Các quan chức bị cáo buộc tham nhũng.)
13. The changes were met with resistance from bureaucrats. (Những thay đổi đã gặp phải sự phản kháng từ các quan chức.)
14. The government is trying to reduce bureaucratic red tape. (Chính phủ đang cố gắng giảm bớt thủ tục hành chính rườm rà.)
15. The bureaucrats have too much power. (Các quan chức có quá nhiều quyền lực.)
16. The reforms are designed to make the bureaucracy more accountable. (Các cuộc cải cách được thiết kế để làm cho bộ máy hành chính có trách nhiệm giải trình hơn.)
17. The bureaucrats in the planning department approved the plans. (Các quan chức trong phòng kế hoạch đã phê duyệt các kế hoạch.)
18. He was frustrated by the bureaucratic delays. (Anh ấy thất vọng vì sự chậm trễ hành chính.)
19. The bureaucrats are responsible for enforcing the regulations. (Các quan chức chịu trách nhiệm thi hành các quy định.)
20. The reforms are intended to cut bureaucratic costs. (Các cuộc cải cách nhằm mục đích cắt giảm chi phí hành chính.)