Cách Sử Dụng Cụm “Burn One’s Candle at Both Ends”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “burn one’s candle at both ends” – một thành ngữ mang nghĩa “làm việc quá sức”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “burn one’s candle at both ends” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “burn one’s candle at both ends”

“Burn one’s candle at both ends” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Làm việc quá sức: Tiêu hao năng lượng, sức lực quá nhiều, thường xuyên làm việc đến kiệt sức.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “overwork”, “exhaust oneself”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: He is burning his candle at both ends. (Anh ấy đang làm việc quá sức.)
• Động từ (gần nghĩa): He is overworking himself. (Anh ấy đang làm việc quá sức.)

2. Cách sử dụng “burn one’s candle at both ends”

a. Sử dụng như một thành ngữ

1. S + burn(s)/burned/burning + one’s/his/her/their + candle at both ends
   Ví dụ: She burns her candle at both ends to meet the deadline. (Cô ấy làm việc quá sức để kịp thời hạn.)
2. Be + burning + one’s candle at both ends
   Ví dụ: They are burning their candle at both ends to save money. (Họ đang làm việc quá sức để tiết kiệm tiền.)

b. Các biến thể (ít phổ biến hơn)

1. Burning the candle at both ends + is/was + adjective
   Ví dụ: Burning the candle at both ends is tiring. (Làm việc quá sức rất mệt mỏi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	burn one’s candle at both ends	Làm việc quá sức	He is burning his candle at both ends. (Anh ấy đang làm việc quá sức.)
Động từ (gần nghĩa)	overwork	Làm việc quá sức	She overworks herself. (Cô ấy làm việc quá sức.)

Chia động từ “burn”: burn (nguyên thể), burnt/burned (quá khứ/phân từ II), burning (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan đến làm việc quá sức

• Work oneself to the bone: Làm việc đến kiệt sức.
  Ví dụ: He worked himself to the bone to provide for his family. (Anh ấy làm việc đến kiệt sức để chu cấp cho gia đình.)
• Go the extra mile: Cố gắng hơn mức bình thường.
  Ví dụ: She always goes the extra mile for her clients. (Cô ấy luôn cố gắng hơn mức bình thường cho khách hàng của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “burn one’s candle at both ends”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Diễn tả tình trạng làm việc quá sức, gây ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần.
  Ví dụ: Burning the candle at both ends will lead to burnout. (Làm việc quá sức sẽ dẫn đến kiệt sức.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Burn one’s candle at both ends” vs “work hard”:
  – “Burn one’s candle at both ends”: Làm việc quá sức, không có thời gian nghỉ ngơi.
  – “Work hard”: Làm việc chăm chỉ, có kế hoạch và thời gian nghỉ ngơi hợp lý.
  Ví dụ: He is burning his candle at both ends and neglecting his health. (Anh ấy đang làm việc quá sức và bỏ bê sức khỏe.) / He works hard to achieve his goals. (Anh ấy làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu.)

c. “Burn one’s candle at both ends” mang ý nghĩa tiêu cực

• Thành ngữ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, cảnh báo về hậu quả của việc làm việc quá sức.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He burn his candle at both ends yesterday.*
   – Đúng: He burned his candle at both ends yesterday. (Hôm qua anh ấy đã làm việc quá sức.)
2. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *She burns his candle at both ends.* (Khi chủ ngữ là “She”)
   – Đúng: She burns her candle at both ends. (Cô ấy làm việc quá sức.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Burn one’s candle at both ends” như “đốt cháy giai đoạn”.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến hình ảnh ngọn nến cháy ở cả hai đầu, tượng trưng cho việc tiêu hao năng lượng quá nhanh.
• Sử dụng trong các tình huống phù hợp: Sử dụng khi muốn diễn tả tình trạng làm việc quá sức và những hậu quả tiêu cực có thể xảy ra.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “burn one’s candle at both ends” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She’s been burning her candle at both ends trying to finish the project on time. (Cô ấy đã làm việc quá sức để cố gắng hoàn thành dự án đúng thời hạn.)
2. He knew he was burning his candle at both ends, but he couldn’t afford to slow down. (Anh ấy biết mình đang làm việc quá sức, nhưng anh ấy không thể chậm lại.)
3. If you keep burning your candle at both ends, you’ll end up getting sick. (Nếu bạn tiếp tục làm việc quá sức, bạn sẽ bị ốm đấy.)
4. I’m afraid that if I continue to burn the candle at both ends, I’ll burn out. (Tôi sợ rằng nếu tôi tiếp tục làm việc quá sức, tôi sẽ kiệt sức.)
5. The doctor advised him to stop burning his candle at both ends and get some rest. (Bác sĩ khuyên anh ấy nên ngừng làm việc quá sức và nghỉ ngơi.)
6. Burning your candle at both ends is not a sustainable way to live. (Làm việc quá sức không phải là một cách sống bền vững.)
7. You can’t burn the candle at both ends forever; eventually, you’ll run out of energy. (Bạn không thể làm việc quá sức mãi mãi; cuối cùng, bạn sẽ hết năng lượng.)
8. He’s been burning his candle at both ends lately, working two jobs and going to school. (Gần đây anh ấy đã làm việc quá sức, làm hai công việc và đi học.)
9. She realized she was burning her candle at both ends when she started having trouble sleeping. (Cô ấy nhận ra mình đang làm việc quá sức khi bắt đầu gặp khó khăn trong việc ngủ.)
10. Don’t burn your candle at both ends trying to please everyone; focus on your own well-being. (Đừng làm việc quá sức để cố gắng làm hài lòng mọi người; hãy tập trung vào hạnh phúc của bản thân.)
11. The pressure to succeed was causing him to burn his candle at both ends. (Áp lực phải thành công khiến anh ấy làm việc quá sức.)
12. She was burning the candle at both ends, juggling work and family responsibilities. (Cô ấy đã làm việc quá sức, cân bằng công việc và trách nhiệm gia đình.)
13. It’s important to find a balance between working hard and taking care of yourself, so you don’t burn your candle at both ends. (Điều quan trọng là tìm sự cân bằng giữa làm việc chăm chỉ và chăm sóc bản thân, để bạn không làm việc quá sức.)
14. The team was burning the candle at both ends to launch the new product. (Nhóm đã làm việc quá sức để ra mắt sản phẩm mới.)
15. He warned his employees about the dangers of burning their candles at both ends. (Anh ấy cảnh báo nhân viên của mình về những nguy hiểm của việc làm việc quá sức.)
16. She decided to take a vacation to recover from burning her candle at both ends. (Cô ấy quyết định đi nghỉ để phục hồi sau khi làm việc quá sức.)
17. They were burning their candle at both ends to pay off their debts. (Họ đã làm việc quá sức để trả hết nợ.)
18. The company’s culture encouraged employees to burn their candles at both ends, which led to high turnover. (Văn hóa của công ty khuyến khích nhân viên làm việc quá sức, điều này dẫn đến tỷ lệ nhân viên nghỉ việc cao.)
19. He realized he needed to make some changes in his life to avoid burning his candle at both ends. (Anh ấy nhận ra mình cần thực hiện một số thay đổi trong cuộc sống để tránh làm việc quá sức.)
20. She learned the hard way that burning your candle at both ends is not worth the long-term consequences. (Cô ấy đã học được một bài học khó khăn rằng làm việc quá sức không đáng với những hậu quả lâu dài.)