Cách Sử Dụng Từ “Bust”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bust” – một động từ nghĩa là “phá vỡ/đột kích”, danh từ nghĩa là “tượng bán thân/thất bại”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bust” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bust”

“Bust” có hai vai trò chính:

• Động từ: Phá vỡ, làm hỏng (một cái gì đó). Đột kích (một địa điểm).
• Danh từ: Tượng bán thân (một tác phẩm điêu khắc). Sự thất bại, phá sản.

Ví dụ:

• Động từ: The police busted the drug dealer. (Cảnh sát đột kích kẻ buôn ma túy.)
• Danh từ: She had a beautiful marble bust in her living room. (Cô ấy có một bức tượng bán thân bằng đá cẩm thạch đẹp trong phòng khách.)

2. Cách sử dụng “bust”

a. Là động từ

1. Bust + danh từ (vật thể)
   Ví dụ: He busted the window. (Anh ta làm vỡ cửa sổ.)
2. Bust + danh từ (người/địa điểm)
   Ví dụ: The cops busted a gambling ring. (Cảnh sát triệt phá một ổ cờ bạc.)

b. Là danh từ

1. A/The + bust + of + danh từ (người)
   Ví dụ: A bust of Shakespeare. (Một bức tượng bán thân của Shakespeare.)
2. “Bust” dùng để chỉ sự thất bại
   Ví dụ: The company went bust. (Công ty phá sản.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	bust	Phá vỡ/Đột kích	The police busted the door open. (Cảnh sát phá cửa xông vào.)
Danh từ	bust	Tượng bán thân/Thất bại	The museum has a bust of Caesar. (Bảo tàng có một bức tượng bán thân của Caesar.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bust”

• Bust a move: Nhảy múa, thể hiện kỹ năng nhảy.
  Ví dụ: He busted a move on the dance floor. (Anh ấy thể hiện kỹ năng nhảy trên sàn nhảy.)
• Bust someone’s chops: Trêu chọc ai đó.
  Ví dụ: They were busting his chops about his new haircut. (Họ trêu chọc anh ấy về kiểu tóc mới.)
• Go bust: Phá sản.
  Ví dụ: Many businesses went bust during the recession. (Nhiều doanh nghiệp phá sản trong thời kỳ suy thoái.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bust”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động mạnh mẽ (phá vỡ, đột kích).
  Ví dụ: Bust the myth. (Phá tan huyền thoại.)
• Danh từ: Tác phẩm nghệ thuật hoặc sự thất bại kinh tế.
  Ví dụ: A ceramic bust. (Một bức tượng bán thân bằng gốm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bust” (động từ) vs “break”:
  – “Bust”: Thường dùng cho sự phá vỡ mạnh mẽ, bạo lực.
  – “Break”: Dùng chung chung cho việc làm vỡ, hỏng.
  Ví dụ: Bust down the door. (Phá cửa xông vào.) / Break the glass. (Làm vỡ kính.)
• “Bust” (danh từ – thất bại) vs “failure”:
  – “Bust”: Thường dùng trong ngữ cảnh kinh doanh, tài chính.
  – “Failure”: Dùng chung chung cho sự thất bại trong bất kỳ lĩnh vực nào.
  Ví dụ: The dot-com bust. (Sự sụp đổ của các công ty dot-com.) / The project was a failure. (Dự án là một thất bại.)

c. “Bust” có thể là động từ bất quy tắc

• Bust – Bust – Bust

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bust” thay cho “break” trong ngữ cảnh thông thường:
   – Sai: *I busted my leg.*
   – Đúng: I broke my leg. (Tôi bị gãy chân.)
2. Sử dụng “bust” (danh từ) không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The play was a bust of emotions.*
   – Đúng: The play was full of emotions. (Vở kịch tràn đầy cảm xúc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bust” với hành động mạnh mẽ hoặc sự thất bại lớn.
• Thực hành: “Bust a move”, “go bust”.
• Đọc báo: Để ý cách “bust” được sử dụng trong tin tức kinh tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bust” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The police busted the illegal gambling operation. (Cảnh sát đã triệt phá hoạt động cờ bạc bất hợp pháp.)
2. He busted his guitar string during the concert. (Anh ấy làm đứt dây đàn guitar trong buổi hòa nhạc.)
3. The company went bust after years of financial losses. (Công ty phá sản sau nhiều năm thua lỗ tài chính.)
4. The museum displayed a marble bust of the Roman emperor. (Bảo tàng trưng bày một bức tượng bán thân bằng đá cẩm thạch của hoàng đế La Mã.)
5. She busted a move on the dance floor and impressed everyone. (Cô ấy thể hiện kỹ năng nhảy trên sàn nhảy và gây ấn tượng với mọi người.)
6. They busted him for possession of illegal substances. (Họ bắt anh ta vì tàng trữ chất cấm.)
7. The housing market bust left many people in debt. (Sự sụp đổ của thị trường nhà đất khiến nhiều người mắc nợ.)
8. He tried to bust the door down, but it was too strong. (Anh ta cố gắng phá cửa, nhưng nó quá chắc chắn.)
9. The kids were busted for skipping school. (Bọn trẻ bị bắt vì trốn học.)
10. The project was a complete bust, costing millions. (Dự án là một thất bại hoàn toàn, tiêu tốn hàng triệu đô la.)
11. The sculptor created a bust of the famous writer. (Nhà điêu khắc đã tạo ra một bức tượng bán thân của nhà văn nổi tiếng.)
12. The team busted their tails to finish the project on time. (Đội đã làm việc cật lực để hoàn thành dự án đúng thời hạn.)
13. The party was busted by the police due to noise complaints. (Bữa tiệc bị cảnh sát đột kích do khiếu nại về tiếng ồn.)
14. He busted his knuckles punching the wall in anger. (Anh ta đấm vào tường trong cơn giận dữ và bị thương ở khớp ngón tay.)
15. The economic bust affected businesses across the country. (Sự suy thoái kinh tế ảnh hưởng đến các doanh nghiệp trên toàn quốc.)
16. The detective busted the case wide open with new evidence. (Thám tử đã phá vụ án với bằng chứng mới.)
17. The dress had a beautiful bust line. (Chiếc váy có đường viền ngực đẹp.)
18. The rumor was quickly busted as false. (Tin đồn nhanh chóng bị vạch trần là sai sự thật.)
19. They were busting each other’s chops all night long. (Họ trêu chọc nhau suốt đêm.)
20. He busted out of prison and escaped. (Anh ta vượt ngục và trốn thoát.)