Cách Sử Dụng Cụm Từ “but then”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “but then” – một liên từ dùng để diễn tả sự thay đổi, tương phản, hoặc một yếu tố làm thay đổi tình hình. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “but then” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “but then”

“But then” có vai trò:

• Liên từ: Nhưng rồi, tuy nhiên, sau đó thì, để diễn tả một sự thay đổi hoặc yếu tố đối lập xuất hiện sau một điều gì đó.

Ví dụ:

• I wanted to go to the beach, but then it started raining. (Tôi muốn đi biển, nhưng rồi trời bắt đầu mưa.)

2. Cách sử dụng “but then”

a. “But then” để diễn tả sự thay đổi

1. Mệnh đề 1, but then mệnh đề 2
   Ví dụ: I thought I was going to fail, but then I remembered the formula. (Tôi nghĩ mình sẽ trượt, nhưng rồi tôi nhớ ra công thức.)

b. “But then” để đưa ra yếu tố đối lập

1. Mệnh đề 1, but then + câu hỏi hoặc nhận xét đối lập
   Ví dụ: He said he was busy, but then why did he have time to go out? (Anh ấy nói anh ấy bận, nhưng rồi tại sao anh ấy lại có thời gian đi chơi?)

c. “But then” để thêm thông tin

1. Mệnh đề 1, but then + thông tin bổ sung
   Ví dụ: She was happy, but then she realized the problems were just beginning. (Cô ấy đã hạnh phúc, nhưng rồi cô ấy nhận ra rằng những vấn đề chỉ mới bắt đầu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Liên từ	but then	Nhưng rồi/sau đó thì	I wanted to go, but then I got sick. (Tôi muốn đi, nhưng rồi tôi bị ốm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “but then”

• Không có cụm từ cố định, nhưng thường dùng để nối hai mệnh đề đối lập hoặc gây bất ngờ.

4. Lưu ý khi sử dụng “but then”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự thay đổi bất ngờ hoặc một yếu tố làm thay đổi tình huống.
  Ví dụ: We were winning, but then they scored a goal. (Chúng tôi đã dẫn trước, nhưng rồi họ ghi bàn.)
• Đưa ra câu hỏi hoặc nhận xét đối lập sau một tuyên bố.
  Ví dụ: He said he was tired, but then he stayed up all night. (Anh ấy nói anh ấy mệt, nhưng rồi anh ấy thức cả đêm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “But then” vs “however”:
  – “But then”: Diễn tả sự thay đổi, bất ngờ.
  – “However”: Diễn tả sự tương phản, đối lập.
  Ví dụ: I wanted to go, but then it rained. (Tôi muốn đi, nhưng rồi trời mưa.) / I wanted to go; however, I was busy. (Tôi muốn đi; tuy nhiên, tôi bận.)
• “But then” vs “yet”:
  – “But then”: Nhấn mạnh sự thay đổi tình huống.
  – “Yet”: Nhấn mạnh sự đối lập giữa hai mệnh đề.
  Ví dụ: She was tired, but then she decided to go. (Cô ấy mệt, nhưng rồi cô ấy quyết định đi.) / She was tired, yet she went. (Cô ấy mệt, nhưng cô ấy vẫn đi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “but then” khi không có sự thay đổi hoặc yếu tố đối lập:
   – Sai: *I ate breakfast, but then I went to work.*
   – Đúng: I ate breakfast and then I went to work. (Tôi ăn sáng và sau đó đi làm.)
2. Lạm dụng “but then” trong câu văn dài:
   – Nên chia câu thành các câu ngắn hơn để dễ hiểu.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “But then” như một ngã rẽ bất ngờ trên đường đi.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống hàng ngày khi có sự thay đổi.
• So sánh: Phân biệt với các từ đồng nghĩa để sử dụng chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “but then” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I thought I knew the answer, but then I realized I was wrong. (Tôi nghĩ tôi biết câu trả lời, nhưng rồi tôi nhận ra mình đã sai.)
2. She was going to stay home, but then her friends called. (Cô ấy định ở nhà, nhưng rồi bạn bè gọi điện.)
3. We had planned to go out, but then the weather turned bad. (Chúng tôi đã lên kế hoạch đi chơi, nhưng rồi thời tiết trở nên xấu.)
4. He seemed confident, but then he started to hesitate. (Anh ấy có vẻ tự tin, nhưng rồi anh ấy bắt đầu do dự.)
5. I was ready to give up, but then I saw a glimmer of hope. (Tôi đã sẵn sàng bỏ cuộc, nhưng rồi tôi thấy một tia hy vọng.)
6. The team was losing, but then they scored a winning goal. (Đội đã thua, nhưng rồi họ ghi bàn thắng quyết định.)
7. She said she didn’t care, but then she started to cry. (Cô ấy nói cô ấy không quan tâm, nhưng rồi cô ấy bắt đầu khóc.)
8. We thought we were safe, but then the alarm went off. (Chúng tôi nghĩ chúng tôi an toàn, nhưng rồi chuông báo động vang lên.)
9. He promised to be on time, but then he was late again. (Anh ấy hứa sẽ đúng giờ, nhưng rồi anh ấy lại đến muộn.)
10. I had saved enough money, but then I had an unexpected expense. (Tôi đã tiết kiệm đủ tiền, nhưng rồi tôi có một khoản chi bất ngờ.)
11. They were about to leave, but then they heard a noise. (Họ chuẩn bị rời đi, nhưng rồi họ nghe thấy một tiếng động.)
12. She thought she had lost her keys, but then she found them in her pocket. (Cô ấy nghĩ cô ấy đã mất chìa khóa, nhưng rồi cô ấy tìm thấy chúng trong túi.)
13. We expected a sunny day, but then it started to rain. (Chúng tôi mong đợi một ngày nắng đẹp, nhưng rồi trời bắt đầu mưa.)
14. He was going to refuse the offer, but then he changed his mind. (Anh ấy định từ chối lời đề nghị, nhưng rồi anh ấy thay đổi ý định.)
15. I was going to order pizza, but then I decided to cook instead. (Tôi định gọi pizza, nhưng rồi tôi quyết định tự nấu ăn.)
16. She was going to tell him the truth, but then she got scared. (Cô ấy định nói cho anh ấy sự thật, nhưng rồi cô ấy sợ.)
17. We were going to drive, but then we realized we were out of gas. (Chúng tôi định lái xe, nhưng rồi chúng tôi nhận ra chúng tôi hết xăng.)
18. He was going to ignore her, but then she said something interesting. (Anh ấy định phớt lờ cô ấy, nhưng rồi cô ấy nói điều gì đó thú vị.)
19. I was going to stay up late, but then I got too tired. (Tôi định thức khuya, nhưng rồi tôi trở nên quá mệt mỏi.)
20. They were going to cancel the event, but then the weather cleared up. (Họ định hủy sự kiện, nhưng rồi thời tiết quang đãng.)