Cách Sử Dụng Cụm Từ “Butters Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “butters up” – một thành ngữ tiếng Anh mang nghĩa “nịnh nọt”, “xu nịnh” để đạt được mục đích, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “butters up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “butters up”

“Butters up” là một thành ngữ (idiom) mang nghĩa chính:

• Nịnh nọt/Xu nịnh: Hành động cố gắng làm hài lòng ai đó bằng những lời khen hoặc hành động tử tế, thường để đạt được một mục đích cá nhân.

Dạng liên quan: “butter” (danh từ – bơ; động từ – phết bơ), “butter someone up” (cụm động từ – nịnh nọt ai đó).

Ví dụ:

• Cụm động từ: He butters up his boss to get a promotion. (Anh ta nịnh nọt sếp để được thăng chức.)
• Động từ: She butters the bread. (Cô ấy phết bơ lên bánh mì.)
• Danh từ: I like butter on my toast. (Tôi thích bơ trên bánh mì nướng.)

2. Cách sử dụng “butters up”

a. Là cụm động từ

1. Butter + someone + up
   Ví dụ: He tried to butter me up. (Anh ta cố gắng nịnh nọt tôi.)
2. Be + buttering + someone + up
   Ví dụ: She is buttering him up for a favor. (Cô ấy đang nịnh nọt anh ta để nhờ vả.)

b. Dạng bị động

1. Be + buttered up
   Ví dụ: He felt he was being buttered up. (Anh ta cảm thấy mình đang bị nịnh nọt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	butter someone up	Nịnh nọt ai đó	He butters his boss up. (Anh ta nịnh nọt sếp của mình.)
Động từ	butter	Phết bơ	She butters the toast. (Cô ấy phết bơ lên bánh mì nướng.)

Chia động từ “butter”: butter (nguyên thể), buttered (quá khứ/phân từ II), buttering (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “butter”

• Butter someone up: Nịnh nọt ai đó.
  Ví dụ: He is trying to butter her up for a date. (Anh ta đang cố gắng nịnh nọt cô ấy để hẹn hò.)
• Butter toast: Phết bơ lên bánh mì nướng.
  Ví dụ: I like to butter my toast in the morning. (Tôi thích phết bơ lên bánh mì nướng vào buổi sáng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “butters up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Butter up”: Dùng khi ai đó cố gắng nịnh nọt để đạt mục đích.
  Ví dụ: Don’t try to butter me up; I won’t change my mind. (Đừng cố nịnh nọt tôi; tôi sẽ không thay đổi quyết định.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Butter up” vs “flatter”:
  – “Butter up”: Có ý định vụ lợi rõ ràng.
  – “Flatter”: Đơn thuần là khen ngợi.
  Ví dụ: He buttered her up to get a loan. (Anh ta nịnh nọt cô ấy để vay tiền.) / He flattered her with compliments. (Anh ta tâng bốc cô ấy bằng những lời khen.)
• “Butter up” vs “brown-nose”:
  – “Butter up”: Nhẹ nhàng hơn, có thể chấp nhận được trong một số tình huống.
  – “Brown-nose”: Mang tính tiêu cực cao, ám chỉ sự nịnh bợ quá mức.
  Ví dụ: He’s always buttering up the boss. (Anh ta luôn nịnh nọt sếp.) / He’s such a brown-noser. (Anh ta là một kẻ nịnh bợ.)

c. “Butters up” cần có đối tượng

• Sai: *He butters up.*
  Đúng: He butters her up. (Anh ta nịnh nọt cô ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Quên đối tượng bị nịnh:
   – Sai: *She tried to butter up.*
   – Đúng: She tried to butter him up. (Cô ấy cố gắng nịnh nọt anh ta.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He buttered up yesterday.* (Không rõ đối tượng)
   – Đúng: He buttered his boss up yesterday. (Anh ta đã nịnh nọt sếp của mình hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Butter up” như “phết bơ” lên ai đó để họ “mềm lòng”.
• Thực hành: Tìm các tình huống thực tế để sử dụng.
• Sử dụng các từ đồng nghĩa: “Flatter”, “praise”, “brown-nose” (tùy ngữ cảnh).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “butters up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He always butters up his teacher to get good grades. (Anh ấy luôn nịnh nọt giáo viên để đạt điểm tốt.)
2. She tried to butter him up before asking for a favor. (Cô ấy cố gắng nịnh nọt anh ấy trước khi nhờ vả.)
3. Don’t try to butter me up; I won’t lend you any money. (Đừng cố nịnh nọt tôi; tôi sẽ không cho bạn vay tiền đâu.)
4. He’s buttering up the boss because he wants a promotion. (Anh ấy đang nịnh nọt sếp vì anh ấy muốn được thăng chức.)
5. She felt like she was being buttered up when he offered to do all the work. (Cô ấy cảm thấy như mình đang bị nịnh nọt khi anh ấy đề nghị làm hết việc.)
6. He butters up everyone with compliments. (Anh ấy nịnh nọt mọi người bằng những lời khen.)
7. I don’t like it when people try to butter me up. (Tôi không thích khi mọi người cố gắng nịnh nọt tôi.)
8. She butters up her parents to get what she wants. (Cô ấy nịnh nọt bố mẹ để có được những gì mình muốn.)
9. He’s known for buttering up clients to close deals. (Anh ấy nổi tiếng với việc nịnh nọt khách hàng để chốt giao dịch.)
10. They tried to butter us up with free gifts. (Họ cố gắng nịnh nọt chúng tôi bằng những món quà miễn phí.)
11. She always butters up the waiter to get better service. (Cô ấy luôn nịnh nọt người phục vụ để có được dịch vụ tốt hơn.)
12. He buttered up the judge hoping for a lenient sentence. (Anh ấy nịnh nọt thẩm phán hy vọng nhận được một bản án nhẹ.)
13. Don’t let him butter you up with his charm. (Đừng để anh ta nịnh nọt bạn bằng sự quyến rũ của mình.)
14. She’s good at buttering up people to get information. (Cô ấy giỏi nịnh nọt mọi người để lấy thông tin.)
15. He’s always buttering up his teammates to stay on the team. (Anh ấy luôn nịnh nọt đồng đội để được ở lại đội.)
16. They tried to butter up the committee to get their project approved. (Họ cố gắng nịnh nọt ủy ban để dự án của họ được phê duyệt.)
17. She butters up her neighbors to borrow their tools. (Cô ấy nịnh nọt hàng xóm để mượn dụng cụ của họ.)
18. He’s buttering up the interviewer hoping to get the job. (Anh ấy đang nịnh nọt người phỏng vấn hy vọng có được công việc.)
19. They tried to butter up the inspector to pass the inspection. (Họ cố gắng nịnh nọt người kiểm tra để vượt qua cuộc kiểm tra.)
20. She butters up her boss by always agreeing with him. (Cô ấy nịnh nọt sếp bằng cách luôn đồng ý với anh ấy.)