Cách Sử Dụng Từ “Buy-in”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “buy-in” – một danh từ chỉ sự chấp thuận, ủng hộ, hoặc cam kết đối với một ý tưởng, dự án, hoặc kế hoạch. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “buy-in” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “buy-in”

“Buy-in” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự chấp thuận, ủng hộ, sự cam kết. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc dự án.

Ví dụ:

• The project needs buy-in from all stakeholders. (Dự án cần sự chấp thuận từ tất cả các bên liên quan.)

2. Cách sử dụng “buy-in”

a. Là danh từ

1. Get/Gain/Secure + buy-in + from + (người/nhóm)
   Ví dụ: We need to get buy-in from the team before we proceed. (Chúng ta cần nhận được sự ủng hộ từ đội trước khi tiếp tục.)
2. Buy-in + to + (ý tưởng/dự án)
   Ví dụ: There’s a lack of buy-in to the new strategy. (Thiếu sự đồng tình với chiến lược mới.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	buy-in	Sự chấp thuận/ủng hộ	The success of the project depends on employee buy-in. (Sự thành công của dự án phụ thuộc vào sự ủng hộ của nhân viên.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “buy-in”

• Employee buy-in: Sự ủng hộ của nhân viên.
  Ví dụ: Employee buy-in is crucial for change management. (Sự ủng hộ của nhân viên là rất quan trọng để quản lý sự thay đổi.)
• Stakeholder buy-in: Sự ủng hộ của các bên liên quan.
  Ví dụ: Without stakeholder buy-in, the project will fail. (Nếu không có sự ủng hộ của các bên liên quan, dự án sẽ thất bại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “buy-in”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh doanh: Thường dùng trong quản lý dự án, thay đổi tổ chức, chiến lược công ty.
  Ví dụ: Getting buy-in from senior management is essential. (Nhận được sự ủng hộ từ ban quản lý cấp cao là điều cần thiết.)
• Dự án: Đảm bảo mọi thành viên đồng ý và cam kết với mục tiêu chung.
  Ví dụ: We need to ensure buy-in at every stage of the project. (Chúng ta cần đảm bảo sự ủng hộ ở mọi giai đoạn của dự án.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Buy-in” vs “agreement”:
  – “Buy-in”: Nhấn mạnh sự ủng hộ và cam kết sâu sắc hơn, thường đi kèm với hành động.
  – “Agreement”: Chỉ sự đồng ý chung.
  Ví dụ: They reached an agreement. (Họ đạt được thỏa thuận.) / They showed strong buy-in. (Họ thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ.)
• “Buy-in” vs “support”:
  – “Buy-in”: Thể hiện sự cam kết tham gia và đóng góp.
  – “Support”: Chỉ sự giúp đỡ hoặc tán thành.
  Ví dụ: We appreciate your support. (Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn.) / We need their buy-in to make this work. (Chúng ta cần sự ủng hộ của họ để thực hiện việc này.)

c. “Buy-in” là danh từ không đếm được trong hầu hết các trường hợp

• Sai: *a buy-in*
  Đúng: buy-in (sự ủng hộ)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “buy-in” như một động từ:
   – Sai: *We need to buy-in to this project.*
   – Đúng: We need to get buy-in to this project. (Chúng ta cần nhận được sự ủng hộ cho dự án này.)
2. Dùng sai giới từ:
   – Sai: *Buy-in for the project.*
   – Đúng: Buy-in to the project. (Sự ủng hộ cho dự án.)
3. Thiếu chủ ngữ khi nói về sự chấp thuận:
   – Sai: *Buy-in is needed.*
   – Đúng: The team’s buy-in is needed. (Sự ủng hộ của nhóm là cần thiết.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Buy-in” như việc “mua” một ý tưởng, thể hiện sự đồng tình và cam kết.
• Thực hành: “Gain buy-in”, “secure buy-in from the team”.
• Liên hệ: Nghĩ đến những tình huống cần sự đồng thuận và ủng hộ từ mọi người.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “buy-in” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The CEO needs buy-in from the board of directors for the new strategy. (Tổng giám đốc cần sự ủng hộ từ hội đồng quản trị cho chiến lược mới.)
2. We are seeking buy-in from all departments before implementing the changes. (Chúng tôi đang tìm kiếm sự ủng hộ từ tất cả các phòng ban trước khi thực hiện những thay đổi.)
3. Employee buy-in is essential for the success of the new software implementation. (Sự ủng hộ của nhân viên là điều cần thiết cho sự thành công của việc triển khai phần mềm mới.)
4. Without buy-in from the community, the project will face many challenges. (Nếu không có sự ủng hộ từ cộng đồng, dự án sẽ đối mặt với nhiều thách thức.)
5. The manager worked hard to get buy-in from his team on the new goals. (Người quản lý đã làm việc chăm chỉ để nhận được sự ủng hộ từ nhóm của mình về các mục tiêu mới.)
6. There was a lack of buy-in from the sales team regarding the new marketing campaign. (Thiếu sự ủng hộ từ đội ngũ bán hàng liên quan đến chiến dịch tiếp thị mới.)
7. Gaining buy-in from stakeholders is a critical step in project planning. (Nhận được sự ủng hộ từ các bên liên quan là một bước quan trọng trong lập kế hoạch dự án.)
8. The success of the change initiative depends on widespread buy-in throughout the organization. (Sự thành công của sáng kiến thay đổi phụ thuộc vào sự ủng hộ rộng rãi trong toàn tổ chức.)
9. We need to create a sense of buy-in among employees to improve morale. (Chúng ta cần tạo ra một cảm giác ủng hộ trong số nhân viên để cải thiện tinh thần.)
10. The government hopes to secure buy-in from the public for the new environmental policies. (Chính phủ hy vọng nhận được sự ủng hộ từ công chúng đối với các chính sách môi trường mới.)
11. The consultant emphasized the importance of buy-in during the training session. (Nhà tư vấn đã nhấn mạnh tầm quan trọng của sự ủng hộ trong buổi đào tạo.)
12. The committee is trying to foster buy-in among the members to ensure the project moves forward. (Ủy ban đang cố gắng thúc đẩy sự ủng hộ giữa các thành viên để đảm bảo dự án tiến triển.)
13. To achieve our goals, we need buy-in at every level of the company. (Để đạt được mục tiêu, chúng ta cần sự ủng hộ ở mọi cấp độ của công ty.)
14. The new regulations require buy-in from all industry participants. (Các quy định mới yêu cầu sự ủng hộ từ tất cả những người tham gia ngành.)
15. The proposal will only succeed if we can get buy-in from the key decision-makers. (Đề xuất sẽ chỉ thành công nếu chúng ta có thể nhận được sự ủng hộ từ những người ra quyết định quan trọng.)
16. The presentation was designed to generate buy-in for the proposed changes. (Bài thuyết trình được thiết kế để tạo ra sự ủng hộ cho những thay đổi được đề xuất.)
17. The team’s lack of buy-in was evident in their resistance to the new processes. (Sự thiếu ủng hộ của nhóm đã thể hiện rõ trong sự phản kháng của họ đối với các quy trình mới.)
18. The manager held a series of meetings to build buy-in for the upcoming restructuring. (Người quản lý đã tổ chức một loạt các cuộc họp để xây dựng sự ủng hộ cho việc tái cấu trúc sắp tới.)
19. It is crucial to address any concerns to ensure full buy-in from all stakeholders. (Điều quan trọng là giải quyết mọi lo ngại để đảm bảo sự ủng hộ hoàn toàn từ tất cả các bên liên quan.)
20. The organization aimed to increase buy-in by involving employees in the decision-making process. (Tổ chức nhằm mục đích tăng cường sự ủng hộ bằng cách thu hút nhân viên tham gia vào quá trình ra quyết định.)