Cách Sử Dụng Cụm “Call It a Day”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “call it a day” – một thành ngữ (idiom) mang nghĩa “kết thúc công việc/dừng lại một hoạt động nào đó”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “call it a day” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “call it a day”

“Call it a day” là một thành ngữ mang các nghĩa chính:

• Kết thúc công việc: Quyết định dừng làm việc cho đến ngày hôm sau hoặc một thời điểm khác.
• Dừng lại một hoạt động: Quyết định ngừng tham gia hoặc thực hiện một hoạt động nào đó.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp. Tuy nhiên, có thể sử dụng các thì khác nhau của động từ “call”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: Let’s call it a day and go home. (Hãy kết thúc công việc và về nhà.)

2. Cách sử dụng “call it a day”

a. Trong câu khẳng định

1. Subject + call(s)/called + it + a day
   Ví dụ: I think I’ll call it a day. (Tôi nghĩ tôi sẽ kết thúc công việc.)
2. Let’s + call it a day
   Ví dụ: Let’s call it a day; we’ve done enough for today. (Hãy kết thúc công việc; chúng ta đã làm đủ cho hôm nay.)

b. Trong câu hỏi

1. Shall/Should we call it a day?
   Ví dụ: Shall we call it a day and continue tomorrow? (Chúng ta có nên kết thúc công việc và tiếp tục vào ngày mai không?)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	call it a day	Kết thúc công việc/Dừng lại hoạt động	Let’s call it a day and get some rest. (Hãy kết thúc công việc và nghỉ ngơi.)
Thì quá khứ	called it a day	Đã kết thúc công việc	They called it a day after working for 10 hours. (Họ đã kết thúc công việc sau khi làm việc 10 tiếng.)

Chia động từ “call” trong “call it a day”: call (nguyên thể), called (quá khứ/phân từ II), calling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ tương tự với “call it a day”

• Wrap things up: Kết thúc mọi việc, hoàn thành.
  Ví dụ: Let’s wrap things up and go home. (Hãy kết thúc mọi việc và về nhà.)
• Knock off: Nghỉ việc, kết thúc giờ làm.
  Ví dụ: It’s time to knock off. (Đến giờ nghỉ việc rồi.)
• Clock out: Chấm công ra về (khi kết thúc giờ làm).
  Ví dụ: I’m going to clock out now. (Tôi sẽ chấm công ra về bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “call it a day”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Công việc: Khi muốn kết thúc ca làm việc hoặc một dự án cụ thể.
  Ví dụ: We’ve finished this task, so let’s call it a day. (Chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ này, vậy hãy kết thúc công việc thôi.)
• Hoạt động: Khi muốn dừng lại một hoạt động vì mệt mỏi hoặc muốn chuyển sang việc khác.
  Ví dụ: I’m tired of playing this game; let’s call it a day. (Tôi mệt khi chơi trò này rồi; hãy dừng lại thôi.)

b. Sự trang trọng

• Thông thường: “Call it a day” là một cụm từ thông dụng, phù hợp với giao tiếp hàng ngày và không trang trọng.
• Trang trọng hơn: Trong môi trường trang trọng, có thể dùng “conclude for the day” hoặc “adjourn”.

c. Sử dụng linh hoạt

• Có thể dùng ở nhiều thì khác nhau của động từ “call” để phù hợp với ngữ cảnh thời gian.
  Ví dụ: We called it a day early because of the storm. (Chúng tôi đã kết thúc công việc sớm vì cơn bão.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “call”:
   – Sai: *I will calling it a day.*
   – Đúng: I will call it a day. (Tôi sẽ kết thúc công việc.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Tránh dùng trong các tình huống trang trọng cao độ, trừ khi muốn tạo không khí thân mật.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng bạn đang “gọi” một ngày làm việc kết thúc bằng cách tắt đèn hoặc đóng cửa.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống giao tiếp hàng ngày để làm quen.
• Kết hợp: Dùng các cụm từ tương tự như “wrap up” hoặc “knock off” để thay đổi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “call it a day” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After working for 12 hours straight, we decided to call it a day. (Sau khi làm việc liên tục 12 tiếng, chúng tôi quyết định kết thúc công việc.)
2. “I’m exhausted,” she said. “Let’s call it a day and continue tomorrow.” (“Tôi kiệt sức rồi,” cô ấy nói. “Hãy kết thúc công việc và tiếp tục vào ngày mai.”)
3. The manager announced, “Okay team, let’s call it a day; we’ve achieved our targets.” (Người quản lý thông báo, “Được rồi mọi người, hãy kết thúc công việc; chúng ta đã đạt được mục tiêu.”)
4. He was frustrated with the software bug, so he decided to call it a day and try again in the morning. (Anh ấy bực bội với lỗi phần mềm, vì vậy anh ấy quyết định kết thúc công việc và thử lại vào buổi sáng.)
5. Shall we call it a day and go for a drink? (Chúng ta có nên kết thúc công việc và đi uống gì đó không?)
6. They called it a day early because of the heavy rain. (Họ đã kết thúc công việc sớm vì trời mưa lớn.)
7. I’m struggling with this problem; I think I’ll call it a day and ask for help tomorrow. (Tôi đang vật lộn với vấn đề này; tôi nghĩ tôi sẽ kết thúc công việc và hỏi xin giúp đỡ vào ngày mai.)
8. The construction workers called it a day when the sun began to set. (Công nhân xây dựng đã kết thúc công việc khi mặt trời bắt đầu lặn.)
9. After several failed attempts, the scientists decided to call it a day. (Sau nhiều lần cố gắng thất bại, các nhà khoa học quyết định kết thúc công việc.)
10. She was feeling unwell, so she called it a day and went home to rest. (Cô ấy cảm thấy không khỏe, vì vậy cô ấy đã kết thúc công việc và về nhà nghỉ ngơi.)
11. “Let’s call it a day,” he suggested, “and celebrate our success tomorrow.” (“Hãy kết thúc công việc,” anh ấy đề nghị, “và ăn mừng thành công của chúng ta vào ngày mai.”)
12. They had been hiking for hours, so they decided to call it a day and set up camp. (Họ đã đi bộ đường dài trong nhiều giờ, vì vậy họ quyết định kết thúc công việc và dựng trại.)
13. The students were tired after the exam, so they decided to call it a day and relax. (Học sinh mệt mỏi sau kỳ thi, vì vậy họ quyết định kết thúc công việc và thư giãn.)
14. “I think we’ve done enough for today,” she said. “Let’s call it a day and finish the project tomorrow.” (“Tôi nghĩ chúng ta đã làm đủ cho hôm nay,” cô ấy nói. “Hãy kết thúc công việc và hoàn thành dự án vào ngày mai.”)
15. The volunteers called it a day after cleaning the beach for five hours. (Các tình nguyện viên đã kết thúc công việc sau khi dọn dẹp bãi biển trong năm giờ.)
16. He was losing money at the casino, so he wisely decided to call it a day. (Anh ấy đang thua tiền tại sòng bạc, vì vậy anh ấy đã khôn ngoan quyết định kết thúc công việc.)
17. The gardening team called it a day after planting all the flowers. (Đội làm vườn đã kết thúc công việc sau khi trồng xong tất cả các loài hoa.)
18. She had been writing all afternoon, so she decided to call it a day and read a book. (Cô ấy đã viết cả buổi chiều, vì vậy cô ấy quyết định kết thúc công việc và đọc một cuốn sách.)
19. The programmers called it a day after fixing the major bugs in the software. (Các lập trình viên đã kết thúc công việc sau khi sửa các lỗi lớn trong phần mềm.)
20. Let’s call it a day and order some pizza. (Hãy kết thúc công việc và gọi pizza nào.)