Cách Sử Dụng Cụm “Call it Quits”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “call it quits” – một thành ngữ có nghĩa là “dừng lại” hoặc “bỏ cuộc”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “call it quits” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “call it quits”

“Call it quits” là một thành ngữ phổ biến mang ý nghĩa:

• Động từ: Dừng lại một công việc, hoạt động, hoặc mối quan hệ.
• Động từ: Bỏ cuộc, chấp nhận thất bại.

Ví dụ:

• He decided to call it quits after 20 years. (Anh ấy quyết định nghỉ việc sau 20 năm.)
• After losing several games, they called it quits. (Sau khi thua vài trận, họ bỏ cuộc.)

2. Cách sử dụng “call it quits”

a. Dừng công việc/hoạt động

1. Chủ ngữ + call it quits
   Ví dụ: I’m going to call it quits for the day. (Tôi sẽ nghỉ làm việc hôm nay.)
2. call it quits + because/after/due to…
   Ví dụ: He called it quits because he was tired. (Anh ấy nghỉ vì mệt.)

b. Bỏ cuộc

1. Chủ ngữ + call it quits
   Ví dụ: They called it quits on the project. (Họ bỏ cuộc với dự án.)
2. call it quits + on + something
   Ví dụ: Don’t call it quits on your dreams! (Đừng từ bỏ ước mơ của bạn!)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	call it quits	Dừng lại/Bỏ cuộc	She decided to call it quits after the argument. (Cô ấy quyết định dừng lại sau cuộc tranh cãi.)
Dạng quá khứ	called it quits	Đã dừng lại/Đã bỏ cuộc	They called it quits on the deal. (Họ đã từ bỏ thỏa thuận.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Give up: Từ bỏ (tương tự “call it quits”).
  Ví dụ: Don’t give up! (Đừng bỏ cuộc!)
• Throw in the towel: Bỏ cuộc (nghĩa bóng).
  Ví dụ: He threw in the towel after the third round. (Anh ấy bỏ cuộc sau hiệp thứ ba.)
• Quit: Dừng lại/Bỏ (từ đơn giản hơn).
  Ví dụ: I quit my job. (Tôi bỏ việc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “call it quits”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Công việc: Dừng làm việc trong ngày, hoặc bỏ việc hẳn.
  Ví dụ: Let’s call it quits for the day and go home. (Hãy nghỉ làm hôm nay và về nhà.)
• Hoạt động: Dừng một trò chơi, dự án, hoặc hoạt động khác.
  Ví dụ: We should call it quits and try again tomorrow. (Chúng ta nên dừng lại và thử lại vào ngày mai.)
• Mối quan hệ: Kết thúc một mối quan hệ (tình bạn, tình yêu…).
  Ví dụ: They decided to call it quits after years of problems. (Họ quyết định chia tay sau nhiều năm có vấn đề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Call it quits” vs “Give up”:
  – “Call it quits”: Thường dùng cho một tình huống cụ thể, có tính dứt khoát.
  – “Give up”: Mang tính tổng quát hơn, ám chỉ sự từ bỏ hoàn toàn.
  Ví dụ: Call it quits for the day. (Nghỉ làm việc hôm nay.) / Don’t give up on your dreams. (Đừng từ bỏ ước mơ của bạn.)

c. “Call it quits” là thành ngữ

• Không thay đổi cấu trúc: *She called quits it.* (Sai). Luôn luôn “call it quits”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Thay đổi cấu trúc thành ngữ:
   – Sai: *He called quits it.*
   – Đúng: He called it quits. (Anh ấy đã bỏ cuộc.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – “Call it quits” không dùng để chỉ việc tạm dừng ngắn hạn (ví dụ: dừng lại để nghỉ ngơi).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Call it quits” như “gác kiếm”, “dừng cuộc chơi”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên tưởng: Nhớ đến những lúc bạn muốn dừng lại hoặc bỏ cuộc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “call it quits” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After losing money all night, he decided to call it quits at the casino. (Sau khi thua tiền cả đêm, anh ấy quyết định dừng lại ở sòng bạc.)
2. She called it quits on her marriage after years of unhappiness. (Cô ấy đã chấm dứt cuộc hôn nhân của mình sau nhiều năm không hạnh phúc.)
3. The band decided to call it quits due to creative differences. (Ban nhạc quyết định tan rã do bất đồng sáng tạo.)
4. We should probably call it quits for the night; it’s getting late. (Chúng ta có lẽ nên dừng lại cho đêm nay; trời đang khuya dần.)
5. He was so frustrated with the project that he almost called it quits. (Anh ấy quá thất vọng với dự án đến nỗi anh ấy suýt bỏ cuộc.)
6. If you’re not happy with your job, maybe it’s time to call it quits. (Nếu bạn không hài lòng với công việc của mình, có lẽ đã đến lúc bạn nên nghỉ việc.)
7. They fought for hours but eventually called it quits. (Họ đã chiến đấu hàng giờ nhưng cuối cùng đã bỏ cuộc.)
8. After trying several times, they decided to call it quits on the experiment. (Sau khi thử nhiều lần, họ quyết định từ bỏ thí nghiệm.)
9. She called it quits on the relationship when she realized they wanted different things. (Cô ấy đã chấm dứt mối quan hệ khi cô ấy nhận ra họ muốn những điều khác nhau.)
10. Let’s call it quits and continue this discussion tomorrow. (Hãy dừng lại và tiếp tục cuộc thảo luận này vào ngày mai.)
11. The game was so one-sided that the losing team decided to call it quits early. (Trận đấu một chiều đến nỗi đội thua quyết định bỏ cuộc sớm.)
12. I’m calling it quits on dieting; it’s not working for me. (Tôi sẽ ngừng ăn kiêng; nó không hiệu quả với tôi.)
13. He threatened to call it quits if they didn’t give him a raise. (Anh ấy đe dọa sẽ nghỉ việc nếu họ không tăng lương cho anh ấy.)
14. It might be time to call it quits if you’re not making any progress. (Có thể đã đến lúc nên dừng lại nếu bạn không đạt được tiến bộ nào.)
15. She was about to call it quits when she finally found a solution. (Cô ấy sắp bỏ cuộc thì cuối cùng cô ấy tìm ra giải pháp.)
16. Sometimes, it’s better to call it quits than to keep pushing something that’s not working. (Đôi khi, tốt hơn là nên dừng lại hơn là tiếp tục thúc đẩy một điều gì đó không hiệu quả.)
17. After years of struggling, the business owner had to call it quits. (Sau nhiều năm vật lộn, chủ doanh nghiệp đã phải đóng cửa.)
18. We should call it quits and celebrate our small victories. (Chúng ta nên dừng lại và ăn mừng những chiến thắng nhỏ của mình.)
19. He’s considering calling it quits on his career as a professional athlete. (Anh ấy đang cân nhắc việc từ bỏ sự nghiệp của mình như một vận động viên chuyên nghiệp.)
20. They called it quits on the project, deciding to focus on other opportunities. (Họ đã từ bỏ dự án, quyết định tập trung vào các cơ hội khác.)