Cách Sử Dụng Cụm “Call the Shots”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “call the shots” – một thành ngữ (idiom) nghĩa là “quyết định, chỉ huy, điều khiển”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “call the shots” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “call the shots”
“Call the shots” là một thành ngữ mang nghĩa:
- Quyết định, chỉ huy, điều khiển: Có quyền đưa ra các quyết định quan trọng và kiểm soát tình hình.
Dạng liên quan: “calling the shots” (dạng tiếp diễn), “called the shots” (dạng quá khứ).
Ví dụ:
- He likes to call the shots in the office. (Anh ấy thích chỉ huy ở văn phòng.)
- She is calling the shots on this project. (Cô ấy đang chỉ huy dự án này.)
- The manager called the shots during the crisis. (Người quản lý đã chỉ huy trong cuộc khủng hoảng.)
2. Cách sử dụng “call the shots”
a. Sử dụng như một động từ
- Subject + call(s) the shots
Ví dụ: The CEO calls the shots in the company. (CEO là người đưa ra quyết định trong công ty.) - Subject + is/are calling the shots
Ví dụ: Who is calling the shots here? (Ai là người chỉ huy ở đây?)
b. Sử dụng trong quá khứ
- Subject + called the shots
Ví dụ: He called the shots when he was the manager. (Anh ấy đã chỉ huy khi còn là quản lý.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Động từ | call the shots | Quyết định, chỉ huy, điều khiển | She likes to call the shots. (Cô ấy thích chỉ huy.) |
Dạng tiếp diễn | calling the shots | Đang quyết định, đang chỉ huy | He is calling the shots now. (Anh ấy đang chỉ huy bây giờ.) |
Dạng quá khứ | called the shots | Đã quyết định, đã chỉ huy | She called the shots yesterday. (Cô ấy đã chỉ huy ngày hôm qua.) |
Chia động từ “call”: call (nguyên thể), called (quá khứ/phân từ II), calling (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng liên quan
- Be in charge: Đảm nhiệm, chịu trách nhiệm.
Ví dụ: She is in charge of the project. (Cô ấy chịu trách nhiệm dự án.) - Take control: Kiểm soát.
Ví dụ: He took control of the situation. (Anh ấy đã kiểm soát tình hình.) - Make decisions: Đưa ra quyết định.
Ví dụ: She makes important decisions. (Cô ấy đưa ra các quyết định quan trọng.)
4. Lưu ý khi sử dụng “call the shots”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Diễn tả quyền lực: Thường dùng khi nói về người có quyền lực đưa ra quyết định.
Ví dụ: The boss calls the shots. (Ông chủ là người quyết định.) - Không dùng trong ngữ cảnh trang trọng: Vì là thành ngữ, nên tránh dùng trong các tình huống chính thức.
Ví dụ: Trong báo cáo kinh doanh, nên dùng “make decisions” thay vì “call the shots”.
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Call the shots” vs “make decisions”:
– “Call the shots”: Nhấn mạnh quyền lực và kiểm soát.
– “Make decisions”: Chỉ đơn giản là đưa ra quyết định.
Ví dụ: He calls the shots around here. (Anh ấy là người có quyền lực ở đây.) / He makes important decisions. (Anh ấy đưa ra các quyết định quan trọng.) - “Call the shots” vs “be in charge”:
– “Call the shots”: Chỉ huy và quyết định.
– “Be in charge”: Chịu trách nhiệm.
Ví dụ: She calls the shots on this project. (Cô ấy chỉ huy dự án này.) / She is in charge of this project. (Cô ấy chịu trách nhiệm dự án này.)
c. Thể hiện sắc thái
- Có thể mang nghĩa tiêu cực: Nếu người đó lạm dụng quyền lực.
Ví dụ: He calls the shots without considering others. (Anh ấy chỉ huy mà không quan tâm đến người khác.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai thì:
– Sai: *He call the shots yesterday.*
– Đúng: He called the shots yesterday. (Anh ấy đã chỉ huy ngày hôm qua.) - Sử dụng trong ngữ cảnh quá trang trọng:
– Sai: *The board of directors calls the shots on financial matters.*
– Đúng: The board of directors makes decisions on financial matters. (Hội đồng quản trị đưa ra quyết định về các vấn đề tài chính.) - Hiểu sai ý nghĩa:
– Sai: *She called the shots, so she cleaned the office.* (Hiểu sai nghĩa thành “gọi các phát súng”).
– Đúng: She calls the shots, so she makes the important decisions. (Cô ấy chỉ huy, vì vậy cô ấy đưa ra các quyết định quan trọng.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Call the shots” như “người điều khiển cuộc chơi”.
- Thực hành: “He calls the shots in the company”, “she is calling the shots”.
- Thay thế: Sử dụng “make decisions” nếu muốn diễn đạt trang trọng hơn.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “call the shots” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- He likes to call the shots around here. (Anh ấy thích chỉ huy ở đây.)
- She is calling the shots on the new marketing campaign. (Cô ấy đang chỉ huy chiến dịch marketing mới.)
- The manager called the shots during the project’s critical phase. (Người quản lý đã chỉ huy trong giai đoạn quan trọng của dự án.)
- Who is calling the shots in this negotiation? (Ai là người chỉ huy trong cuộc đàm phán này?)
- I don’t like it when he calls the shots without consulting me. (Tôi không thích khi anh ấy chỉ huy mà không hỏi ý kiến tôi.)
- She’s been calling the shots since she became the team leader. (Cô ấy đã chỉ huy kể từ khi trở thành trưởng nhóm.)
- They let the most experienced member call the shots. (Họ để thành viên giàu kinh nghiệm nhất chỉ huy.)
- He used to call the shots, but now he’s retired. (Anh ấy từng chỉ huy, nhưng giờ anh ấy đã nghỉ hưu.)
- The government is calling the shots on the new economic policies. (Chính phủ đang chỉ huy các chính sách kinh tế mới.)
- It’s time someone started calling the shots and making some changes. (Đã đến lúc ai đó bắt đầu chỉ huy và tạo ra một số thay đổi.)
- She’s not afraid to call the shots when necessary. (Cô ấy không ngại chỉ huy khi cần thiết.)
- The coach calls the shots during the game. (Huấn luyện viên chỉ huy trong trận đấu.)
- I want to call the shots in my own life. (Tôi muốn chỉ huy cuộc đời mình.)
- He’s not the one who calls the shots, he just follows orders. (Anh ấy không phải là người chỉ huy, anh ấy chỉ làm theo lệnh.)
- She’s good at calling the shots under pressure. (Cô ấy giỏi chỉ huy dưới áp lực.)
- The shareholders get to call the shots at the annual meeting. (Các cổ đông được chỉ huy tại cuộc họp thường niên.)
- Don’t let him call the shots all the time. (Đừng để anh ấy chỉ huy mọi lúc.)
- She’s earned the right to call the shots after all her hard work. (Cô ấy đã có quyền chỉ huy sau tất cả những nỗ lực của mình.)
- The committee calls the shots on research funding. (Ủy ban chỉ huy về tài trợ nghiên cứu.)
- He’s trying to call the shots, but no one is listening to him. (Anh ấy đang cố gắng chỉ huy, nhưng không ai nghe anh ấy.)