Cách Sử Dụng Từ “Campagna”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “campagna” – một danh từ tiếng Ý mang nghĩa là “vùng nông thôn/đồng quê”, cùng các dạng liên quan trong tiếng Ý. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “campagna” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “campagna”
“Campagna” là một danh từ mang nghĩa chính:
- Vùng nông thôn/đồng quê: Chỉ khu vực đất đai rộng lớn, thường có cây cối, đồng ruộng, và không có các công trình đô thị lớn.
Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính trong tiếng Anh, tuy nhiên có thể liên hệ với từ “campaign” (chiến dịch) trong một số ngữ cảnh gián tiếp.
Ví dụ:
- Danh từ: La campagna è bellissima in primavera. (Vùng nông thôn rất đẹp vào mùa xuân.)
- Từ liên hệ (campaign): The marketing campaign was successful. (Chiến dịch marketing đã thành công.)
2. Cách sử dụng “campagna”
a. Là danh từ
- La/Il + campagna (xác định giống cái/đực)
Ví dụ: Amo la campagna. (Tôi yêu vùng nông thôn.) - In campagna (ở vùng nông thôn)
Ví dụ: Viviamo in campagna. (Chúng tôi sống ở vùng nông thôn.)
b. Liên hệ đến “campaign” (chiến dịch) trong tiếng Anh
- Campaign + for/against + something
Ví dụ: A campaign for clean energy. (Một chiến dịch cho năng lượng sạch.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ (tiếng Ý) | campagna | Vùng nông thôn/đồng quê | Abitiamo in campagna. (Chúng tôi sống ở vùng nông thôn.) |
| Danh từ (tiếng Anh – liên hệ) | campaign | Chiến dịch | A marketing campaign. (Một chiến dịch marketing.) |
Chú ý: “Campagna” là danh từ giống cái trong tiếng Ý, do đó thường đi kèm với quán từ “la”.
3. Một số cụm từ thông dụng với “campagna”
- Andare in campagna: Đi về vùng nông thôn.
Ví dụ: Andiamo in campagna nel fine settimana. (Chúng ta đi về vùng nông thôn vào cuối tuần.) - Vita di campagna: Cuộc sống ở vùng nông thôn.
Ví dụ: Preferisco la vita di campagna. (Tôi thích cuộc sống ở vùng nông thôn hơn.) - Paesaggio della campagna: Phong cảnh vùng nông thôn.
Ví dụ: Il paesaggio della campagna è rilassante. (Phong cảnh vùng nông thôn thật thư giãn.)
4. Lưu ý khi sử dụng “campagna”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Chỉ một khu vực đất đai rộng lớn, thường có cây cối, đồng ruộng.
Ví dụ: La campagna è piena di fiori. (Vùng nông thôn đầy hoa.) - “Campaign”: Sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến một chiến dịch có mục đích cụ thể.
Ví dụ: An advertising campaign. (Một chiến dịch quảng cáo.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Campagna” vs “paese”:
– “Campagna”: Nhấn mạnh vào vùng đất rộng lớn, tự nhiên.
– “Paese”: Nhấn mạnh vào làng mạc, khu dân cư nhỏ.
Ví dụ: Amo la campagna per la sua tranquillità. (Tôi yêu vùng nông thôn vì sự yên bình của nó.) / Visiteremo un piccolo paese. (Chúng ta sẽ thăm một ngôi làng nhỏ.) - “Campaign” vs “project”:
– “Campaign”: Thường có mục tiêu quảng bá hoặc thay đổi ý kiến.
– “Project”: Thường có mục tiêu xây dựng hoặc tạo ra cái gì đó.
Ví dụ: A political campaign. (Một chiến dịch chính trị.) / A building project. (Một dự án xây dựng.)
c. “Campagna” không có dạng số nhiều phổ biến trong tiếng Anh
- Trong tiếng Ý, dạng số nhiều của “campagna” là “campagne”.
- Khi dịch sang tiếng Anh, thường sử dụng các cụm từ như “the countryside”, “rural areas”.
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm lẫn giữa “campagna” và “città” (thành phố):
– Sai: *La città è campagna.*
– Đúng: La città è diversa dalla campagna. (Thành phố khác với vùng nông thôn.) - Sử dụng sai quán từ với “campagna”:
– Sai: *Il campagna è bella.*
– Đúng: La campagna è bella. (Vùng nông thôn đẹp.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Campagna” như những cánh đồng xanh mướt, không khí trong lành.
- Thực hành: “Andare in campagna”, “vita di campagna”.
- Liên tưởng: Nếu nói về một khu vực tự nhiên, rộng lớn, thì “campagna” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “campagna” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- La campagna toscana è famosa per i suoi vigneti. (Vùng nông thôn Tuscany nổi tiếng với những vườn nho.)
- Vivere in campagna è più tranquillo che in città. (Sống ở vùng nông thôn yên tĩnh hơn ở thành phố.)
- Amiamo fare picnic in campagna durante l’estate. (Chúng tôi thích đi picnic ở vùng nông thôn vào mùa hè.)
- La campagna romana è ricca di storia antica. (Vùng nông thôn La Mã giàu lịch sử cổ đại.)
- I bambini adorano correre liberi in campagna. (Trẻ em thích chạy tự do ở vùng nông thôn.)
- La campagna offre un’aria pulita e fresca. (Vùng nông thôn mang lại không khí trong lành và mát mẻ.)
- Molti artisti trovano ispirazione nella campagna. (Nhiều nghệ sĩ tìm thấy nguồn cảm hứng ở vùng nông thôn.)
- La campagna francese è rinomata per i suoi formaggi. (Vùng nông thôn Pháp nổi tiếng với các loại phô mai.)
- Una casa in campagna è il mio sogno. (Một ngôi nhà ở vùng nông thôn là giấc mơ của tôi.)
- Le vacanze in campagna sono perfette per rilassarsi. (Kỳ nghỉ ở vùng nông thôn là hoàn hảo để thư giãn.)
- La campagna inglese è caratterizzata da dolci colline. (Vùng nông thôn Anh được đặc trưng bởi những ngọn đồi thoai thoải.)
- L’agricoltura è l’attività principale in campagna. (Nông nghiệp là hoạt động chính ở vùng nông thôn.)
- La campagna umbra è famosa per i suoi tartufi. (Vùng nông thôn Umbria nổi tiếng với nấm truffle.)
- La vita in campagna è più semplice e genuina. (Cuộc sống ở vùng nông thôn đơn giản và chân thật hơn.)
- Il silenzio della campagna è interrotto solo dal canto degli uccelli. (Sự im lặng của vùng nông thôn chỉ bị phá vỡ bởi tiếng chim hót.)
- La campagna irlandese è verde e rigogliosa. (Vùng nông thôn Ireland xanh tươi và tươi tốt.)
- I prodotti della campagna sono freschi e sani. (Các sản phẩm của vùng nông thôn tươi ngon và lành mạnh.)
- La campagna veneta è famosa per i suoi vini. (Vùng nông thôn Veneto nổi tiếng với các loại rượu vang.)
- Un weekend in campagna è quello che ci vuole. (Một ngày cuối tuần ở vùng nông thôn là điều chúng ta cần.)
- La campagna è un rifugio dallo stress della città. (Vùng nông thôn là nơi trú ẩn khỏi căng thẳng của thành phố.)
