Cách Sử Dụng Từ “Cannibalise”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “cannibalise” – một động từ mang nghĩa “ăn thịt đồng loại” (theo nghĩa đen) và “lấy bộ phận/khách hàng/doanh số từ sản phẩm/thị trường khác” (theo nghĩa bóng), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cannibalise” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cannibalise”

“Cannibalise” có hai vai trò chính:

• Động từ: Ăn thịt đồng loại (theo nghĩa đen); Lấy bộ phận/khách hàng/doanh số từ sản phẩm/thị trường khác (theo nghĩa bóng).
• Danh từ: (Hiếm gặp) Hành động hoặc sự việc ăn thịt đồng loại/lấy từ nguồn khác.

Dạng liên quan: “cannibalised” (tính từ – bị lấy từ nguồn khác/bị ăn thịt), “cannibalisation” (danh từ – sự lấy từ nguồn khác).

Ví dụ:

• Động từ: The company cannibalises its own sales. (Công ty lấy doanh số từ chính sản phẩm của mình.)
• Danh từ: Cannibalise is wrong. (Ăn thịt đồng loại là sai.)
• Tính từ: Cannibalised parts. (Các bộ phận được lấy từ nguồn khác.)

2. Cách sử dụng “cannibalise”

a. Là động từ

1. Cannibalise + tân ngữ
   Lấy từ cái gì/ai.
   Ví dụ: The new product cannibalises the old one. (Sản phẩm mới lấy doanh số từ sản phẩm cũ.)

b. Là danh từ

1. The + cannibalise
   Ví dụ: The cannibalise is evil. (Hành động ăn thịt đồng loại là xấu xa.)
2. Cannibalise + of + danh từ
   Ví dụ: Cannibalise of market. (Sự xâm lấn thị trường.)

c. Là tính từ (cannibalised)

1. Cannibalised + danh từ
   Ví dụ: Cannibalised parts. (Các bộ phận được lấy từ nguồn khác.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	cannibalise	Lấy từ nguồn khác/ăn thịt đồng loại	She cannibalises parts. (Cô ấy lấy các bộ phận từ nguồn khác.)
Danh từ	cannibalise	Hành động/sự việc lấy từ nguồn khác (hiếm)	The cannibalise is wrong. (Ăn thịt đồng loại là sai trái.)
Tính từ	cannibalised	Bị lấy từ nguồn khác/bị ăn thịt	Cannibalised equipment. (Thiết bị được lấy từ nguồn khác.)

Chia động từ “cannibalise”: cannibalise (nguyên thể), cannibalised (quá khứ/phân từ II), cannibalising (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “cannibalise”

• Cannibalise sales: Lấy doanh số từ sản phẩm khác.
  Ví dụ: The new product is cannibalising sales of the old one. (Sản phẩm mới đang lấy doanh số của sản phẩm cũ.)
• Cannibalise market share: Lấy thị phần từ đối thủ.
  Ví dụ: The company is cannibalising its competitor’s market share. (Công ty đang lấy thị phần của đối thủ cạnh tranh.)
• Cannibalise parts: Lấy các bộ phận từ thiết bị khác để sửa chữa.
  Ví dụ: We had to cannibalise parts from another machine to fix this one. (Chúng tôi phải lấy các bộ phận từ một máy khác để sửa cái này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cannibalise”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong kinh doanh (sales, market share) hoặc kỹ thuật (parts).
  Ví dụ: The new phone cannibalises the tablet market. (Điện thoại mới lấy thị trường máy tính bảng.)
• Danh từ: Ít phổ biến, thường để chỉ hành động ăn thịt đồng loại.
  Ví dụ: Cannibalise is immoral. (Ăn thịt đồng loại là vô đạo đức.)
• Tính từ: Mô tả thứ gì đó bị lấy từ nguồn khác.
  Ví dụ: Cannibalised resources. (Tài nguyên được lấy từ nguồn khác.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cannibalise” vs “steal”:
  – “Cannibalise”: Thường là lấy từ chính mình hoặc đối thủ cạnh tranh một cách “hợp pháp” (trong kinh doanh).
  – “Steal”: Ăn cắp, bất hợp pháp.
  Ví dụ: Cannibalise market share. (Lấy thị phần.) / Steal a car. (Ăn cắp một chiếc xe.)
• “Cannibalise” vs “borrow”:
  – “Cannibalise”: Mang ý nghĩa lấy vĩnh viễn, không trả lại.
  – “Borrow”: Mượn, phải trả lại.
  Ví dụ: Cannibalise parts. (Lấy bộ phận.) / Borrow a book. (Mượn một cuốn sách.)

c. “Cannibalise” (động từ) cần tân ngữ

• Sai: *The product cannibalises.* (Không rõ lấy từ đâu)
  Đúng: The product cannibalises sales. (Sản phẩm lấy doanh số.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cannibalise” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He cannibalises his friend.* (Trừ khi nghĩa đen)
   – Đúng: He cannibalises resources. (Anh ấy lấy tài nguyên.)
2. Nhầm lẫn giữa các dạng từ:
   – Sai: *The cannibalised of the company is bad.*
   – Đúng: The cannibalisation of the company is bad. (Việc công ty tự “ăn thịt” lẫn nhau là xấu.)
3. Không chỉ rõ nguồn gốc bị lấy:
   – Sai: *The product cannibalises.*
   – Đúng: The product cannibalises sales of other products. (Sản phẩm lấy doanh số từ các sản phẩm khác.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Cannibalise” như “ăn bớt” từ cái gì đó đã có.
• Thực hành: “Cannibalise sales”, “cannibalised parts”.
• Áp dụng: Trong ngữ cảnh kinh doanh, kỹ thuật.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cannibalise” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new model will cannibalise sales from the existing range. (Mẫu xe mới sẽ lấy doanh số từ dòng xe hiện tại.)
2. We decided to cannibalise the old server for spare parts. (Chúng tôi quyết định lấy các bộ phận từ máy chủ cũ để làm phụ tùng thay thế.)
3. The company fears that the new product line will cannibalise their established brands. (Công ty lo ngại rằng dòng sản phẩm mới sẽ “ăn” vào các thương hiệu đã có.)
4. The startup’s aggressive marketing strategy is cannibalising market share from its larger competitors. (Chiến lược marketing hung hăng của công ty khởi nghiệp đang lấy thị phần từ các đối thủ lớn hơn.)
5. The software update cannibalised some features of the previous version. (Bản cập nhật phần mềm đã “ăn” bớt một số tính năng của phiên bản trước.)
6. They had to cannibalise the broken machine to repair the other one. (Họ phải lấy các bộ phận từ chiếc máy hỏng để sửa chiếc còn lại.)
7. Introducing a cheaper version of the product could cannibalise the sales of the more expensive model. (Giới thiệu một phiên bản rẻ hơn của sản phẩm có thể “ăn” doanh số của mẫu đắt tiền hơn.)
8. The merger between the two companies is expected to cannibalise some jobs. (Việc sáp nhập giữa hai công ty được dự kiến sẽ “ăn” bớt một số công việc.)
9. The new store opening cannibalised traffic from the existing location. (Việc mở cửa hàng mới đã “ăn” bớt lượng khách từ địa điểm hiện có.)
10. He cannibalised the old computer for its memory chips. (Anh ấy đã lấy chip nhớ từ chiếc máy tính cũ.)
11. The expansion of the product line cannibalised resources from other projects. (Việc mở rộng dòng sản phẩm đã “ăn” bớt tài nguyên từ các dự án khác.)
12. The development team had to cannibalise code from other projects to meet the deadline. (Nhóm phát triển phải “ăn” bớt mã từ các dự án khác để kịp thời hạn.)
13. The company’s internal restructuring led to the cannibalisation of several departments. (Việc tái cấu trúc nội bộ của công ty đã dẫn đến việc “ăn” bớt một số bộ phận.)
14. They decided to cannibalise the damaged vehicle for its engine. (Họ quyết định lấy động cơ từ chiếc xe bị hư hỏng.)
15. The launch of the new service is expected to cannibalise some existing customer accounts. (Việc ra mắt dịch vụ mới được dự kiến sẽ “ăn” bớt một số tài khoản khách hàng hiện có.)
16. The team cannibalised data from previous studies to support their research. (Nhóm đã “ăn” bớt dữ liệu từ các nghiên cứu trước để hỗ trợ nghiên cứu của họ.)
17. The organization cannibalised its own training programs to save money. (Tổ chức đã “ăn” bớt các chương trình đào tạo của riêng mình để tiết kiệm tiền.)
18. They cannibalised resources from the marketing budget to fund the sales campaign. (Họ đã “ăn” bớt tài nguyên từ ngân sách tiếp thị để tài trợ cho chiến dịch bán hàng.)
19. The strategy involved cannibalising parts from older equipment to maintain the newer systems. (Chiến lược liên quan đến việc “ăn” bớt các bộ phận từ thiết bị cũ hơn để bảo trì các hệ thống mới hơn.)
20. The film’s success cannibalised interest in the stage play. (Sự thành công của bộ phim đã “ăn” bớt sự quan tâm đến vở kịch sân khấu.)