Cách Sử Dụng Cụm Từ “Cap in Hand”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cap in hand” – một thành ngữ diễn tả trạng thái khúm núm, van xin. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cap in hand” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cap in hand”

“Cap in hand” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Khúm núm, van xin, hạ mình cầu xin: Thường để xin xỏ hoặc tha thứ.

Dạng liên quan: Cụm từ không có dạng biến đổi từ vựng.

Ví dụ:

• He went to his boss, cap in hand, to ask for a raise. (Anh ta đến gặp sếp, khúm núm, để xin tăng lương.)

2. Cách sử dụng “cap in hand”

a. Sử dụng như một trạng ngữ

1. Đứng sau động từ, mô tả cách thức hành động
   Ví dụ: He approached her, cap in hand, begging for forgiveness. (Anh ta tiếp cận cô ấy, khúm núm, cầu xin sự tha thứ.)

b. Sử dụng trong mệnh đề trạng ngữ

1. Diễn tả mục đích hoặc kết quả của hành động
   Ví dụ: He went to the bank, cap in hand, hoping to get a loan. (Anh ta đến ngân hàng, khúm núm, hy vọng có được một khoản vay.)

c. Sử dụng để nhấn mạnh sự nhún nhường

1. Nhấn mạnh sự thiếu tự tin hoặc vị thế thấp kém
   Ví dụ: After losing the bet, he had to go to his friend, cap in hand, to borrow money. (Sau khi thua cược, anh ta phải đến gặp bạn, khúm núm, để vay tiền.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cap in hand	Khúm núm, van xin	He went to his boss, cap in hand, to ask for a raise. (Anh ta đến gặp sếp, khúm núm, để xin tăng lương.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Không có cụm từ thông dụng liên quan trực tiếp, nhưng có thể liên tưởng đến các cụm từ chỉ sự phục tùng hoặc van xin.

4. Lưu ý khi sử dụng “cap in hand”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Cap in hand” thích hợp trong các tình huống mà một người phải hạ mình để xin xỏ hoặc nhận sự giúp đỡ.

b. Sắc thái biểu cảm

• Cụm từ mang sắc thái tiêu cực, thể hiện sự thiếu tự trọng hoặc tình thế bất lợi.

c. Sử dụng cẩn thận

• Tránh sử dụng “cap in hand” trong các tình huống trang trọng hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He celebrated his victory, cap in hand.* (Anh ta ăn mừng chiến thắng của mình, khúm núm.) (Sai vì không phù hợp với ý nghĩa của cụm từ)
2. Hiểu sai ý nghĩa:
   – Sai: *She went to the store, cap in hand, to buy groceries.* (Cô ấy đến cửa hàng, khúm núm, để mua đồ tạp hóa.) (Sai vì không có ý xin xỏ hoặc van xin)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hình ảnh một người đang cầm mũ trong tay, cúi đầu, thể hiện sự nhún nhường.
• Liên tưởng: Gắn “cap in hand” với các tình huống cần sự giúp đỡ hoặc tha thứ.
• Sử dụng thường xuyên: Áp dụng cụm từ vào các bài viết hoặc cuộc hội thoại để làm quen với cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cap in hand” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After the scandal, the politician had to go to the public, cap in hand, to apologize. (Sau vụ bê bối, chính trị gia phải ra trước công chúng, khúm núm, để xin lỗi.)
2. The company, facing bankruptcy, went to the government, cap in hand, seeking a bailout. (Công ty, đối mặt với phá sản, đã đến chính phủ, khúm núm, tìm kiếm một gói cứu trợ.)
3. He went to his ex-girlfriend, cap in hand, begging her to take him back. (Anh ta đến gặp bạn gái cũ, khúm núm, cầu xin cô ấy quay lại.)
4. Having lost all his money, he went to his parents, cap in hand, asking for help. (Sau khi mất hết tiền, anh ta đã đến gặp bố mẹ, khúm núm, xin giúp đỡ.)
5. The student went to the professor, cap in hand, to ask for an extension on the assignment. (Sinh viên đến gặp giáo sư, khúm núm, để xin gia hạn bài tập.)
6. The thief went to the victim, cap in hand, promising to return the stolen goods. (Tên trộm đến gặp nạn nhân, khúm núm, hứa sẽ trả lại đồ đã trộm.)
7. After years of estrangement, he went to his brother, cap in hand, hoping to reconcile. (Sau nhiều năm xa cách, anh ta đã đến gặp anh trai, khúm núm, hy vọng hòa giải.)
8. The debtor went to the creditor, cap in hand, requesting a payment plan. (Người mắc nợ đến gặp chủ nợ, khúm núm, yêu cầu một kế hoạch thanh toán.)
9. Facing eviction, they went to the landlord, cap in hand, pleading for more time. (Đối mặt với việc bị đuổi, họ đã đến gặp chủ nhà, khúm núm, cầu xin thêm thời gian.)
10. After making a mistake, she went to her team, cap in hand, to take responsibility. (Sau khi mắc lỗi, cô ấy đã đến gặp nhóm của mình, khúm núm, để chịu trách nhiệm.)
11. The charity went to the donors, cap in hand, appealing for funds. (Tổ chức từ thiện đã đến gặp các nhà tài trợ, khúm núm, kêu gọi gây quỹ.)
12. The athlete went to the coach, cap in hand, asking for another chance. (Vận động viên đến gặp huấn luyện viên, khúm núm, xin thêm một cơ hội.)
13. After failing the exam, he went to the teacher, cap in hand, seeking advice. (Sau khi trượt kỳ thi, anh ta đã đến gặp giáo viên, khúm núm, tìm kiếm lời khuyên.)
14. The country went to the international community, cap in hand, asking for humanitarian aid. (Đất nước đã đến cộng đồng quốc tế, khúm núm, yêu cầu viện trợ nhân đạo.)
15. The employee went to HR, cap in hand, to request a leave of absence. (Nhân viên đến phòng nhân sự, khúm núm, để yêu cầu nghỉ phép.)
16. Having broken the vase, the child went to his mother, cap in hand, to confess. (Sau khi làm vỡ bình hoa, đứa trẻ đến gặp mẹ, khúm núm, để thú nhận.)
17. The business owner went to the investors, cap in hand, seeking capital. (Chủ doanh nghiệp đến gặp các nhà đầu tư, khúm núm, tìm kiếm vốn.)
18. The accused went to the judge, cap in hand, pleading for leniency. (Bị cáo đến gặp thẩm phán, khúm núm, cầu xin sự khoan hồng.)
19. After a series of bad decisions, he went to his mentor, cap in hand, seeking guidance. (Sau một loạt các quyết định tồi tệ, anh ta đã đến gặp người cố vấn của mình, khúm núm, tìm kiếm sự hướng dẫn.)
20. Facing financial ruin, they went to their creditors, cap in hand, seeking debt relief. (Đối mặt với sự sụp đổ tài chính, họ đã đến gặp các chủ nợ của mình, khúm núm, tìm kiếm sự giảm nợ.)