Cách Sử Dụng Từ “CAPEX”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “CAPEX” – một thuật ngữ viết tắt chỉ “Chi phí vốn” (Capital Expenditure), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “CAPEX” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “CAPEX”

“CAPEX” là một từ viết tắt mang nghĩa chính:

• Chi phí vốn (Capital Expenditure): Khoản tiền doanh nghiệp sử dụng để mua sắm, nâng cấp hoặc duy trì các tài sản cố định, ví dụ như nhà xưởng, máy móc, thiết bị.

Dạng liên quan: “Capital Expenditure” (cụm danh từ đầy đủ – chi phí vốn).

Ví dụ:

• CAPEX tăng cho thấy doanh nghiệp đang đầu tư. (An increase in CAPEX indicates the company is investing.)
• Capital Expenditure is crucial for growth. (Chi phí vốn rất quan trọng cho sự tăng trưởng.)

2. Cách sử dụng “CAPEX”

a. Là từ viết tắt

1. CAPEX + động từ
   Ví dụ: CAPEX is increasing. (Chi phí vốn đang tăng lên.)
2. CAPEX + cho + mục đích
   Ví dụ: CAPEX for new equipment. (Chi phí vốn cho thiết bị mới.)

b. Là cụm danh từ (Capital Expenditure)

1. Capital Expenditure + động từ
   Ví dụ: Capital Expenditure impacts cash flow. (Chi phí vốn ảnh hưởng đến dòng tiền.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Viết tắt	CAPEX	Chi phí vốn (Capital Expenditure)	CAPEX is significant this year. (Chi phí vốn năm nay rất lớn.)
Cụm danh từ	Capital Expenditure	Chi phí vốn	Capital Expenditure decisions are important. (Các quyết định về chi phí vốn rất quan trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “CAPEX”

• CAPEX budget: Ngân sách chi phí vốn.
  Ví dụ: We need to review the CAPEX budget. (Chúng ta cần xem xét lại ngân sách chi phí vốn.)
• CAPEX investment: Đầu tư chi phí vốn.
  Ví dụ: This is a significant CAPEX investment. (Đây là một khoản đầu tư chi phí vốn đáng kể.)
• CAPEX spending: Chi tiêu chi phí vốn.
  Ví dụ: CAPEX spending is up this quarter. (Chi tiêu chi phí vốn tăng trong quý này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “CAPEX”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “CAPEX”: Thường dùng trong bối cảnh tài chính, kinh doanh, kế toán.
  Ví dụ: Analyze the CAPEX requirements. (Phân tích các yêu cầu về chi phí vốn.)
• “Capital Expenditure”: Dùng khi cần trang trọng hoặc giải thích rõ ràng.
  Ví dụ: Capital Expenditure is a key metric. (Chi phí vốn là một chỉ số quan trọng.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “CAPEX” vs “OPEX”:
  – “CAPEX”: Chi phí vốn (đầu tư vào tài sản cố định).
  – “OPEX”: Chi phí hoạt động (chi phí hàng ngày để duy trì hoạt động).
  Ví dụ: CAPEX for a new factory. (Chi phí vốn cho một nhà máy mới.) / OPEX includes salaries and utilities. (Chi phí hoạt động bao gồm lương và các tiện ích.)

c. Tính nhất quán

• Sử dụng nhất quán “CAPEX” hoặc “Capital Expenditure” trong cùng một văn bản để tránh gây nhầm lẫn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “CAPEX” ngoài ngữ cảnh kinh doanh/tài chính:
   – Sai: *My CAPEX for this month is low.* (Nếu không liên quan đến kinh doanh)
   – Đúng: My expenses for this month are low. (Chi phí của tôi tháng này thấp.)
2. Nhầm lẫn “CAPEX” với “OPEX”:
   – Sai: *OPEX for buying a new machine.*
   – Đúng: CAPEX for buying a new machine. (Chi phí vốn để mua một chiếc máy mới.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “CAPEX” với “Capital” (vốn) và “Expenditure” (chi tiêu).
• Thực hành: Sử dụng “CAPEX” trong các báo cáo tài chính hoặc thảo luận về đầu tư.
• So sánh: So sánh với “OPEX” để hiểu rõ sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “CAPEX” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company’s CAPEX budget for this year is $1 million. (Ngân sách CAPEX của công ty cho năm nay là 1 triệu đô la.)
2. We need to justify the CAPEX investment in new technology. (Chúng ta cần chứng minh cho khoản đầu tư CAPEX vào công nghệ mới.)
3. CAPEX spending is expected to increase in the next quarter. (Chi tiêu CAPEX dự kiến sẽ tăng trong quý tới.)
4. The board approved the CAPEX proposal for expanding the factory. (Hội đồng quản trị đã phê duyệt đề xuất CAPEX để mở rộng nhà máy.)
5. Our CAPEX decisions are based on long-term growth strategies. (Các quyết định CAPEX của chúng tôi dựa trên các chiến lược tăng trưởng dài hạn.)
6. The CFO presented the CAPEX report to the shareholders. (Giám đốc tài chính đã trình bày báo cáo CAPEX cho các cổ đông.)
7. This project requires a significant amount of CAPEX. (Dự án này đòi hỏi một lượng CAPEX đáng kể.)
8. The company is evaluating the return on investment for its CAPEX projects. (Công ty đang đánh giá lợi tức đầu tư cho các dự án CAPEX của mình.)
9. We are looking for ways to reduce CAPEX without sacrificing quality. (Chúng tôi đang tìm cách giảm CAPEX mà không làm giảm chất lượng.)
10. The government offers tax incentives for CAPEX investments in renewable energy. (Chính phủ cung cấp các ưu đãi thuế cho các khoản đầu tư CAPEX vào năng lượng tái tạo.)
11. Capital Expenditure is crucial for maintaining our competitive advantage. (Chi phí vốn là rất quan trọng để duy trì lợi thế cạnh tranh của chúng tôi.)
12. We need a detailed analysis of Capital Expenditure requirements. (Chúng ta cần một phân tích chi tiết về các yêu cầu Chi phí vốn.)
13. The new equipment will significantly reduce our Capital Expenditure in the long run. (Thiết bị mới sẽ giảm đáng kể Chi phí vốn của chúng ta về lâu dài.)
14. Capital Expenditure planning is an essential part of our financial strategy. (Lập kế hoạch Chi phí vốn là một phần thiết yếu trong chiến lược tài chính của chúng tôi.)
15. The company’s Capital Expenditure policy ensures responsible spending. (Chính sách Chi phí vốn của công ty đảm bảo chi tiêu có trách nhiệm.)
16. We need to optimize our Capital Expenditure to maximize profitability. (Chúng ta cần tối ưu hóa Chi phí vốn của mình để tối đa hóa lợi nhuận.)
17. The audit revealed discrepancies in the Capital Expenditure records. (Cuộc kiểm toán đã tiết lộ sự khác biệt trong hồ sơ Chi phí vốn.)
18. The investment bank advised the company on its Capital Expenditure strategy. (Ngân hàng đầu tư đã tư vấn cho công ty về chiến lược Chi phí vốn của mình.)
19. The CEO emphasized the importance of Capital Expenditure for innovation. (Giám đốc điều hành nhấn mạnh tầm quan trọng của Chi phí vốn đối với sự đổi mới.)
20. Effective Capital Expenditure management is key to the company’s success. (Quản lý Chi phí vốn hiệu quả là chìa khóa thành công của công ty.)

---

Thông tin bổ sung