Cách Sử Dụng Từ “Capitaine”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “capitaine” – một danh từ tiếng Pháp có nghĩa là “thuyền trưởng”, “đội trưởng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “capitaine” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “capitaine”

“Capitaine” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Thuyền trưởng (trên tàu), Đội trưởng (trong thể thao, quân đội).

Ví dụ:

• Le capitaine du navire. (Thuyền trưởng của con tàu.)
• Le capitaine de l’équipe de football. (Đội trưởng đội bóng đá.)

2. Cách sử dụng “capitaine”

a. Là danh từ

1. Le/La/Un/Une + capitaine
   Ví dụ: Le capitaine a donné l’ordre. (Thuyền trưởng đã ra lệnh.)

b. Cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	capitaine	Thuyền trưởng/Đội trưởng	Le capitaine du navire est expérimenté. (Thuyền trưởng của con tàu có kinh nghiệm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “capitaine”

• Capitaine de navire: Thuyền trưởng.
  Ví dụ: Le capitaine de navire est responsable de la sécurité. (Thuyền trưởng chịu trách nhiệm về an toàn.)
• Capitaine d’équipe: Đội trưởng.
  Ví dụ: Le capitaine d’équipe a motivé ses joueurs. (Đội trưởng đã động viên các cầu thủ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “capitaine”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thuyền trưởng: Liên quan đến tàu, biển cả.
  Ví dụ: Le capitaine a navigué pendant des années. (Thuyền trưởng đã đi biển nhiều năm.)
• Đội trưởng: Liên quan đến thể thao, quân đội.
  Ví dụ: Le capitaine a mené son équipe à la victoire. (Đội trưởng đã dẫn dắt đội của mình đến chiến thắng.)

b. Giới tính

• “Capitaine” là danh từ chung, không phân biệt giới tính, nhưng thông thường dùng cho nam.
• Để chỉ đội trưởng là nữ, đôi khi dùng “capitaine” vẫn đúng, hoặc dùng cụm từ “capitaine de l’équipe féminine” (đội trưởng đội nữ).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính:
   -Không cần thay đổi dạng giới tính của từ “capitaine”.
2. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   -Chỉ dùng “capitaine” cho thuyền trưởng hoặc đội trưởng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Capitaine” như người đứng đầu một nhóm (trên biển hoặc trên sân cỏ).
• Thực hành: “Le capitaine du navire”, “Le capitaine de l’équipe”.
• Liên tưởng: Captain trong tiếng Anh (nếu bạn quen thuộc với tiếng Anh).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “capitaine” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Le capitaine a ordonné de lever l’ancre. (Thuyền trưởng đã ra lệnh nhổ neo.)
2. Le capitaine de l’équipe a marqué un but décisif. (Đội trưởng đã ghi một bàn thắng quyết định.)
3. Le capitaine du navire est respecté par tout l’équipage. (Thuyền trưởng được toàn bộ thủy thủ đoàn kính trọng.)
4. Le capitaine a navigué à travers une tempête violente. (Thuyền trưởng đã lái tàu vượt qua một cơn bão dữ dội.)
5. Le capitaine de l’équipe a serré la main de l’entraîneur. (Đội trưởng đã bắt tay huấn luyện viên.)
6. Le capitaine a inspecté les cabines des passagers. (Thuyền trưởng đã kiểm tra cabin của hành khách.)
7. Le capitaine de l’équipe a donné une interview après le match. (Đội trưởng đã trả lời phỏng vấn sau trận đấu.)
8. Le capitaine a annoncé l’arrivée imminente au port. (Thuyền trưởng đã thông báo về việc sắp cập cảng.)
9. Le capitaine de l’équipe a soulevé le trophée de la victoire. (Đội trưởng đã nâng cao chiếc cúp chiến thắng.)
10. Le capitaine a ordonné un changement de cap. (Thuyền trưởng đã ra lệnh thay đổi hướng đi.)
11. Le capitaine de l’équipe a encouragé ses coéquipiers. (Đội trưởng đã động viên đồng đội.)
12. Le capitaine a supervisé le chargement des marchandises. (Thuyền trưởng đã giám sát việc bốc dỡ hàng hóa.)
13. Le capitaine de l’équipe a organisé une réunion tactique. (Đội trưởng đã tổ chức một cuộc họp chiến thuật.)
14. Le capitaine a consulté les cartes marines. (Thuyền trưởng đã tham khảo hải đồ.)
15. Le capitaine de l’équipe a pris la parole lors de la cérémonie. (Đội trưởng đã phát biểu trong buổi lễ.)
16. Le capitaine a vérifié le fonctionnement des instruments de navigation. (Thuyền trưởng đã kiểm tra hoạt động của các thiết bị định vị.)
17. Le capitaine de l’équipe a échangé son maillot avec un joueur adverse. (Đội trưởng đã đổi áo với một cầu thủ đối phương.)
18. Le capitaine a donné des instructions claires à l’équipage. (Thuyền trưởng đã đưa ra những chỉ dẫn rõ ràng cho thủy thủ đoàn.)
19. Le capitaine de l’équipe a félicité ses joueurs pour leur performance. (Đội trưởng đã chúc mừng các cầu thủ vì màn trình diễn của họ.)
20. Le capitaine a surveillé l’horizon avec ses jumelles. (Thuyền trưởng đã quan sát đường chân trời bằng ống nhòm.)