Cách Sử Dụng Từ “Capital Accounts”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “capital accounts” – một danh từ (số nhiều) nghĩa là “tài khoản vốn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “capital accounts” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “capital accounts”

“Capital accounts” là một danh từ (số nhiều) mang các nghĩa chính:

• Tài khoản vốn: Ghi chép các giao dịch tài chính liên quan đến vốn giữa một quốc gia và phần còn lại của thế giới.
• Tài khoản vốn (trong kế toán): Ghi chép vốn đầu tư của chủ sở hữu hoặc cổ đông trong một công ty.

Dạng liên quan: “capital account” (danh từ số ít – tài khoản vốn), “capital” (danh từ/tính từ – vốn).

Ví dụ:

• Danh từ (số nhiều): Capital accounts are used in balance of payments. (Tài khoản vốn được sử dụng trong cán cân thanh toán.)
• Danh từ (số ít): A capital account records financial transactions. (Một tài khoản vốn ghi lại các giao dịch tài chính.)
• Tính từ: Capital investment is crucial. (Đầu tư vốn là rất quan trọng.)

2. Cách sử dụng “capital accounts”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Capital accounts + are + …
   Ví dụ: Capital accounts are a key component of international finance. (Tài khoản vốn là một thành phần quan trọng của tài chính quốc tế.)
2. The + capital accounts + of + quốc gia/công ty
   Ví dụ: The capital accounts of the United States. (Tài khoản vốn của Hoa Kỳ.)

b. Liên quan đến các từ khác

1. Capital account + deficit/surplus
   Ví dụ: A capital account deficit. (Thâm hụt tài khoản vốn.)
2. Balance of + capital accounts
   Ví dụ: The balance of capital accounts. (Cán cân tài khoản vốn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	capital accounts	Tài khoản vốn	Capital accounts are used in balance of payments. (Tài khoản vốn được sử dụng trong cán cân thanh toán.)
Danh từ (số ít)	capital account	Tài khoản vốn	A capital account records financial transactions. (Một tài khoản vốn ghi lại các giao dịch tài chính.)
Danh từ/Tính từ	capital	Vốn	Capital investment is crucial. (Đầu tư vốn là rất quan trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “capital accounts”

• Current account and capital account: Tài khoản vãng lai và tài khoản vốn (hai phần chính của cán cân thanh toán).
  Ví dụ: The relationship between the current account and capital account. (Mối quan hệ giữa tài khoản vãng lai và tài khoản vốn.)
• Capital account liberalization: Tự do hóa tài khoản vốn.
  Ví dụ: Capital account liberalization can attract foreign investment. (Tự do hóa tài khoản vốn có thể thu hút đầu tư nước ngoài.)

4. Lưu ý khi sử dụng “capital accounts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh tế vĩ mô: Liên quan đến dòng vốn quốc tế, cán cân thanh toán.
  Ví dụ: Capital accounts and foreign direct investment. (Tài khoản vốn và đầu tư trực tiếp nước ngoài.)
• Kế toán: Liên quan đến vốn chủ sở hữu, vốn cổ phần.
  Ví dụ: The capital accounts section of the balance sheet. (Phần tài khoản vốn của bảng cân đối kế toán.)

b. Phân biệt với các khái niệm khác

• “Capital accounts” vs “current account”:
  – “Capital accounts”: Ghi lại giao dịch tài chính (đầu tư, vay, cho vay).
  – “Current account”: Ghi lại giao dịch hàng hóa, dịch vụ, thu nhập.
  Ví dụ: Deficit in the current account, surplus in the capital accounts. (Thâm hụt tài khoản vãng lai, thặng dư tài khoản vốn.)
• “Capital accounts” vs “financial account”:
  – Trong phiên bản mới hơn của cán cân thanh toán, “capital account” bao gồm các giao dịch nhỏ hơn như chuyển giao vốn, trong khi các giao dịch tài chính lớn hơn (ví dụ: đầu tư trực tiếp) được ghi vào “financial account”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “capital account” khi cần số nhiều:
   – Sai: *The capital account are important.*
   – Đúng: The capital accounts are important. (Các tài khoản vốn rất quan trọng.)
2. Nhầm lẫn với “current account”:
   – Sai: *The current accounts include foreign investment.*
   – Đúng: The capital accounts include foreign investment. (Các tài khoản vốn bao gồm đầu tư nước ngoài.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Capital” (vốn) + “Accounts” (tài khoản) = Tài khoản ghi chép các giao dịch vốn.
• Ứng dụng: Đọc các bài báo về kinh tế quốc tế, tài chính để thấy cách sử dụng trong thực tế.
• So sánh: Phân biệt rõ với “current account” và “financial account”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “capital accounts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Capital accounts record transactions involving assets and liabilities. (Tài khoản vốn ghi lại các giao dịch liên quan đến tài sản và nợ phải trả.)
2. The surplus in the capital accounts offset the deficit in the current account. (Thặng dư trong tài khoản vốn bù đắp thâm hụt trong tài khoản vãng lai.)
3. Capital accounts are essential for understanding international capital flows. (Tài khoản vốn rất cần thiết để hiểu dòng vốn quốc tế.)
4. Changes in capital accounts can affect exchange rates. (Những thay đổi trong tài khoản vốn có thể ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái.)
5. The capital accounts of a country reflect its investment position. (Tài khoản vốn của một quốc gia phản ánh vị thế đầu tư của quốc gia đó.)
6. Capital accounts liberalization can lead to greater financial instability. (Tự do hóa tài khoản vốn có thể dẫn đến bất ổn tài chính lớn hơn.)
7. The government monitors capital accounts to manage its foreign exchange reserves. (Chính phủ giám sát tài khoản vốn để quản lý dự trữ ngoại hối của mình.)
8. Capital accounts include foreign direct investment and portfolio investment. (Tài khoản vốn bao gồm đầu tư trực tiếp nước ngoài và đầu tư gián tiếp.)
9. The balance of capital accounts provides insights into a country’s financial health. (Cán cân tài khoản vốn cung cấp cái nhìn sâu sắc về sức khỏe tài chính của một quốc gia.)
10. Capital accounts deficits can indicate a reliance on foreign borrowing. (Thâm hụt tài khoản vốn có thể cho thấy sự phụ thuộc vào vay nợ nước ngoài.)
11. Many emerging economies have restrictions on capital accounts. (Nhiều nền kinh tế mới nổi có những hạn chế đối với tài khoản vốn.)
12. Capital accounts data is used to analyze international financial trends. (Dữ liệu tài khoản vốn được sử dụng để phân tích xu hướng tài chính quốc tế.)
13. The structure of capital accounts varies between countries. (Cấu trúc của tài khoản vốn khác nhau giữa các quốc gia.)
14. Regulations on capital accounts can affect cross-border investment flows. (Các quy định về tài khoản vốn có thể ảnh hưởng đến dòng đầu tư xuyên biên giới.)
15. Capital accounts play a crucial role in the global financial system. (Tài khoản vốn đóng một vai trò quan trọng trong hệ thống tài chính toàn cầu.)
16. Economists study capital accounts to understand the drivers of financial crises. (Các nhà kinh tế học nghiên cứu tài khoản vốn để hiểu các yếu tố thúc đẩy khủng hoảng tài chính.)
17. Capital accounts can be used for tax evasion and money laundering. (Tài khoản vốn có thể được sử dụng để trốn thuế và rửa tiền.)
18. The stability of capital accounts is important for sustainable economic growth. (Sự ổn định của tài khoản vốn là quan trọng đối với tăng trưởng kinh tế bền vững.)
19. International organizations provide guidance on managing capital accounts. (Các tổ chức quốc tế cung cấp hướng dẫn về quản lý tài khoản vốn.)
20. The relationship between capital accounts and trade balances is complex. (Mối quan hệ giữa tài khoản vốn và cán cân thương mại là phức tạp.)