Cách Sử Dụng Từ “Capital Expenditure”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “capital expenditure” – một danh từ chỉ “chi phí vốn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “capital expenditure” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “capital expenditure”

“Capital expenditure” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Chi phí vốn: Khoản tiền dùng để mua sắm, nâng cấp hoặc duy trì tài sản cố định (ví dụ: nhà xưởng, máy móc, thiết bị) với mục đích tăng năng lực sản xuất hoặc kéo dài thời gian sử dụng của tài sản.

Dạng viết tắt thường dùng: CAPEX.

Dạng liên quan: “Capital” (tính từ – thuộc về vốn), “Expenditure” (danh từ – chi tiêu).

Ví dụ:

• Danh từ: The capital expenditure is high. (Chi phí vốn rất cao.)
• Tính từ: Capital investment. (Đầu tư vốn.)
• Danh từ: Expenditure on machinery. (Chi tiêu cho máy móc.)

2. Cách sử dụng “capital expenditure”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + capital expenditure
   Ví dụ: Her capital expenditure increased profits. (Chi phí vốn của cô ấy làm tăng lợi nhuận.)
2. Capital expenditure + on + danh từ
   Ví dụ: Capital expenditure on equipment. (Chi phí vốn cho thiết bị.)
3. Capital expenditure + for + mục đích
   Ví dụ: Capital expenditure for expansion. (Chi phí vốn cho mở rộng.)

b. Sử dụng với động từ

1. Incur + capital expenditure
   Ví dụ: The company incurred capital expenditure. (Công ty phát sinh chi phí vốn.)
2. Reduce + capital expenditure
   Ví dụ: They reduced capital expenditure. (Họ giảm chi phí vốn.)
3. Plan + capital expenditure
   Ví dụ: We plan capital expenditure. (Chúng tôi lên kế hoạch chi phí vốn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	capital expenditure	Chi phí vốn	The capital expenditure is significant. (Chi phí vốn là đáng kể.)
Tính từ	capital	Thuộc về vốn	Capital investment is crucial. (Đầu tư vốn là rất quan trọng.)
Danh từ	expenditure	Chi tiêu	Expenditure must be controlled. (Chi tiêu cần được kiểm soát.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “capital expenditure”

• Capital expenditure budget: Ngân sách chi phí vốn.
  Ví dụ: The capital expenditure budget was approved. (Ngân sách chi phí vốn đã được phê duyệt.)
• Capital expenditure projects: Các dự án chi phí vốn.
  Ví dụ: The company is evaluating several capital expenditure projects. (Công ty đang đánh giá một số dự án chi phí vốn.)
• Capital expenditure decisions: Các quyết định về chi phí vốn.
  Ví dụ: Sound capital expenditure decisions are vital for growth. (Các quyết định về chi phí vốn đúng đắn là rất quan trọng cho sự tăng trưởng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “capital expenditure”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến tài chính, kế toán, kinh doanh và đầu tư.
• Thường được sử dụng khi nói về các khoản đầu tư lớn vào tài sản cố định.

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Capital expenditure” vs “operating expenditure”:
  – “Capital expenditure”: Chi phí cho tài sản cố định, có giá trị lâu dài.
  – “Operating expenditure”: Chi phí vận hành hàng ngày, ngắn hạn.
  Ví dụ: Capital expenditure on a new factory. (Chi phí vốn cho một nhà máy mới.) / Operating expenditure on electricity bills. (Chi phí vận hành cho hóa đơn tiền điện.)

c. Tính số nhiều

• Mặc dù là danh từ ghép, “capital expenditures” vẫn được sử dụng khi muốn nói đến nhiều khoản chi phí vốn khác nhau.
• Ví dụ: The company has several capital expenditures planned for next year.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *The capital expenditure are high.*
   – Đúng: The capital expenditure is high. (Chi phí vốn cao.) / The capital expenditures are high. (Các chi phí vốn cao.)
2. Nhầm lẫn với chi phí vận hành:
   – Sai: *Capital expenditure for salaries.* (Nếu nói về lương nhân viên)
   – Đúng: Operating expenditure for salaries. (Chi phí vận hành cho lương nhân viên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Capital expenditure” với “đầu tư dài hạn”.
• Thực hành: “The company incurred significant capital expenditure”.
• Đặt câu hỏi: “Đây là chi phí dài hạn hay ngắn hạn?” Nếu dài hạn thì “capital expenditure” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “capital expenditure” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company’s capital expenditure for new equipment totaled $5 million. (Tổng chi phí vốn của công ty cho thiết bị mới là 5 triệu đô la.)
2. Capital expenditure decisions require careful consideration of long-term benefits. (Các quyết định về chi phí vốn đòi hỏi sự xem xét cẩn thận về lợi ích lâu dài.)
3. Reducing capital expenditure can improve short-term profitability but may harm long-term growth. (Giảm chi phí vốn có thể cải thiện lợi nhuận ngắn hạn nhưng có thể gây hại cho tăng trưởng dài hạn.)
4. The government announced a plan to increase capital expenditure on infrastructure projects. (Chính phủ công bố kế hoạch tăng chi phí vốn cho các dự án cơ sở hạ tầng.)
5. The company’s annual report details its capital expenditure for the year. (Báo cáo thường niên của công ty trình bày chi tiết chi phí vốn trong năm.)
6. The new factory represents a significant capital expenditure for the business. (Nhà máy mới đại diện cho một khoản chi phí vốn đáng kể cho doanh nghiệp.)
7. The company financed its capital expenditure through a combination of debt and equity. (Công ty tài trợ chi phí vốn thông qua sự kết hợp giữa nợ và vốn chủ sở hữu.)
8. The project was delayed due to unexpected increases in capital expenditure. (Dự án bị trì hoãn do chi phí vốn tăng lên bất ngờ.)
9. The capital expenditure budget was approved by the board of directors. (Ngân sách chi phí vốn đã được hội đồng quản trị phê duyệt.)
10. The company is seeking ways to optimize its capital expenditure and improve efficiency. (Công ty đang tìm cách tối ưu hóa chi phí vốn và cải thiện hiệu quả.)
11. The industry is experiencing a decline in capital expenditure due to economic uncertainty. (Ngành công nghiệp đang trải qua sự suy giảm chi phí vốn do sự bất ổn kinh tế.)
12. The investment in new technology is considered a strategic capital expenditure. (Đầu tư vào công nghệ mới được coi là một chi phí vốn chiến lược.)
13. The capital expenditure on research and development is crucial for innovation. (Chi phí vốn cho nghiên cứu và phát triển là rất quan trọng cho sự đổi mới.)
14. The auditor reviewed the company’s capital expenditure records for accuracy. (Kiểm toán viên đã xem xét hồ sơ chi phí vốn của công ty để đảm bảo tính chính xác.)
15. The construction of the new office building represents a major capital expenditure. (Việc xây dựng tòa nhà văn phòng mới đại diện cho một chi phí vốn lớn.)
16. The capital expenditure analysis showed a strong return on investment. (Phân tích chi phí vốn cho thấy lợi tức đầu tư mạnh mẽ.)
17. The company is planning to reduce capital expenditure in response to declining sales. (Công ty đang lên kế hoạch giảm chi phí vốn để đối phó với doanh số bán hàng giảm.)
18. The decision to postpone capital expenditure was made to conserve cash. (Quyết định hoãn chi phí vốn được đưa ra để bảo tồn tiền mặt.)
19. The capital expenditure on upgrading the infrastructure will improve productivity. (Chi phí vốn cho việc nâng cấp cơ sở hạ tầng sẽ cải thiện năng suất.)
20. The company’s capital expenditure strategy focuses on sustainable growth. (Chiến lược chi phí vốn của công ty tập trung vào tăng trưởng bền vững.)

Thông tin bổ sung: