Cách Sử Dụng Từ “Capital Gains”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “capital gains” – một thuật ngữ tài chính chỉ “lãi vốn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “capital gains” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “capital gains”

“Capital gains” có các vai trò:

• Danh từ (số nhiều): Lãi vốn (khoản lợi nhuận thu được từ việc bán tài sản, như cổ phiếu hoặc bất động sản, với giá cao hơn giá mua).

Ví dụ:

• Capital gains tax. (Thuế lãi vốn.)
• Realized capital gains. (Lãi vốn thực hiện.)

2. Cách sử dụng “capital gains”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Capital gains + tax
   Ví dụ: Capital gains tax rates. (Thuế suất thuế lãi vốn.)
2. Realized/Unrealized + capital gains
   Ví dụ: Unrealized capital gains. (Lãi vốn chưa thực hiện.)

b. Trong các cụm động từ

1. To realize capital gains
   Ví dụ: Investors often try to realize capital gains. (Các nhà đầu tư thường cố gắng thực hiện lãi vốn.)
2. To pay capital gains tax
   Ví dụ: You must pay capital gains tax on your profits. (Bạn phải trả thuế lãi vốn trên lợi nhuận của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	capital gains	Lãi vốn	Capital gains tax. (Thuế lãi vốn.)
Tính từ (tạo thành cụm)	capital gains	Liên quan đến lãi vốn	Capital gains strategy. (Chiến lược lãi vốn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “capital gains”

• Capital gains tax: Thuế lãi vốn.
  Ví dụ: Capital gains tax can impact investment decisions. (Thuế lãi vốn có thể ảnh hưởng đến các quyết định đầu tư.)
• Realized capital gains: Lãi vốn thực hiện (lãi từ việc bán tài sản).
  Ví dụ: Realized capital gains are taxable. (Lãi vốn thực hiện phải chịu thuế.)
• Unrealized capital gains: Lãi vốn chưa thực hiện (lãi trên giấy tờ, chưa bán tài sản).
  Ví dụ: Unrealized capital gains are not taxed until the asset is sold. (Lãi vốn chưa thực hiện không bị đánh thuế cho đến khi tài sản được bán.)

4. Lưu ý khi sử dụng “capital gains”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài chính: Thường dùng trong bối cảnh đầu tư, thuế, và thị trường chứng khoán.
  Ví dụ: Calculate your capital gains. (Tính toán lãi vốn của bạn.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Capital gains” vs “income”:
  – “Capital gains”: Lãi từ việc bán tài sản.
  – “Income”: Thu nhập từ lương, tiền công, hoặc lợi nhuận kinh doanh.
  Ví dụ: Capital gains are taxed differently than income. (Lãi vốn bị đánh thuế khác với thu nhập.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “capital gain” (số ít):
   – Sai: *A capital gain tax.*
   – Đúng: Capital gains tax. (Thuế lãi vốn.)
2. Nhầm lẫn với “capital assets”:
   – Sai: *Capital assets tax is high.* (khi muốn nói thuế lãi vốn cao)
   – Đúng: Capital gains tax is high. (Thuế lãi vốn cao.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Capital gains” = “lãi từ vốn” (capital).
• Thực hành: Tìm hiểu về “capital gains tax” ở quốc gia của bạn.
• Đọc tin tức: Theo dõi tin tức tài chính để gặp cụm từ này thường xuyên.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “capital gains” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The investor reported significant capital gains from stock sales. (Nhà đầu tư báo cáo lãi vốn đáng kể từ việc bán cổ phiếu.)
2. Capital gains tax rates vary depending on the holding period. (Thuế suất thuế lãi vốn khác nhau tùy thuộc vào thời gian nắm giữ.)
3. She plans to use her capital gains to invest in real estate. (Cô ấy dự định sử dụng lãi vốn của mình để đầu tư vào bất động sản.)
4. Unrealized capital gains can fluctuate with market conditions. (Lãi vốn chưa thực hiện có thể biến động theo điều kiện thị trường.)
5. The company’s financial report showed substantial capital gains. (Báo cáo tài chính của công ty cho thấy lãi vốn đáng kể.)
6. He is considering strategies to minimize capital gains tax. (Anh ấy đang xem xét các chiến lược để giảm thiểu thuế lãi vốn.)
7. Capital gains are subject to different tax rules than ordinary income. (Lãi vốn phải tuân theo các quy tắc thuế khác với thu nhập thông thường.)
8. The new law will affect how capital gains are taxed. (Luật mới sẽ ảnh hưởng đến cách đánh thuế lãi vốn.)
9. Investors often seek long-term capital gains. (Các nhà đầu tư thường tìm kiếm lãi vốn dài hạn.)
10. The capital gains from the sale of the property were substantial. (Lãi vốn từ việc bán tài sản là đáng kể.)
11. She used the capital gains to pay off her mortgage. (Cô ấy đã sử dụng lãi vốn để trả hết khoản thế chấp của mình.)
12. The tax implications of capital gains should be carefully considered. (Nên xem xét cẩn thận các tác động về thuế của lãi vốn.)
13. He decided to defer realizing capital gains until the next tax year. (Anh ấy quyết định hoãn thực hiện lãi vốn cho đến năm tính thuế tiếp theo.)
14. Capital gains can be reinvested to generate further returns. (Lãi vốn có thể được tái đầu tư để tạo ra lợi nhuận hơn nữa.)
15. The government offers incentives to encourage long-term capital gains. (Chính phủ đưa ra các ưu đãi để khuyến khích lãi vốn dài hạn.)
16. Capital gains are an important component of investment returns. (Lãi vốn là một thành phần quan trọng của lợi nhuận đầu tư.)
17. She consults with a financial advisor to manage her capital gains. (Cô ấy tham khảo ý kiến của một cố vấn tài chính để quản lý lãi vốn của mình.)
18. Understanding capital gains is crucial for effective financial planning. (Hiểu về lãi vốn là rất quan trọng để lập kế hoạch tài chính hiệu quả.)
19. The economic downturn impacted capital gains across various sectors. (Suy thoái kinh tế đã tác động đến lãi vốn trên nhiều lĩnh vực khác nhau.)
20. He reported his capital gains to the tax authorities. (Anh ấy đã báo cáo lãi vốn của mình cho cơ quan thuế.)