Cách Sử Dụng Từ “Capitation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “capitation” – một danh từ chỉ “phương thức thanh toán theo đầu người”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “capitation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “capitation”

“Capitation” có vai trò là:

• Danh từ: Phương thức thanh toán theo đầu người (trong lĩnh vực y tế hoặc giáo dục), thuế thân.

Dạng liên quan: “capitated” (tính từ – được thanh toán theo đầu người).

Ví dụ:

• Danh từ: The doctor receives a capitation fee for each patient. (Bác sĩ nhận được phí capitation cho mỗi bệnh nhân.)
• Tính từ: A capitated payment system. (Một hệ thống thanh toán theo đầu người.)

2. Cách sử dụng “capitation”

a. Là danh từ

1. Capitation + fee/rate/payment
   Ví dụ: The capitation rate is $50 per month. (Mức phí capitation là 50 đô la mỗi tháng.)
2. Under + capitation
   Ví dụ: The practice operates under a capitation system. (Phòng khám hoạt động theo hệ thống capitation.)

b. Là tính từ (capitated)

1. Capitated + system/model/payment
   Ví dụ: The capitated model incentivizes preventative care. (Mô hình capitation khuyến khích chăm sóc phòng ngừa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	capitation	Phương thức thanh toán theo đầu người	The hospital uses capitation to manage costs. (Bệnh viện sử dụng capitation để quản lý chi phí.)
Tính từ	capitated	Được thanh toán theo đầu người	A capitated contract was signed. (Một hợp đồng capitation đã được ký kết.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “capitation”

• Capitation agreement: Thỏa thuận thanh toán theo đầu người.
  Ví dụ: The capitation agreement outlines the payment terms. (Thỏa thuận capitation phác thảo các điều khoản thanh toán.)
• Per capita capitation: Capitation trên mỗi đầu người.
  Ví dụ: The per capita capitation is too low. (Mức capitation trên mỗi đầu người quá thấp.)
• Capitation-based payment: Thanh toán dựa trên capitation.
  Ví dụ: The doctors preferred a capitation-based payment. (Các bác sĩ thích thanh toán dựa trên capitation.)

4. Lưu ý khi sử dụng “capitation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Y tế: Thanh toán cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe dựa trên số lượng bệnh nhân.
  Ví dụ: Capitation is common in managed care organizations. (Capitation phổ biến trong các tổ chức quản lý chăm sóc sức khỏe.)
• Giáo dục: Tài trợ cho trường học dựa trên số lượng học sinh.
  Ví dụ: Some schools receive capitation funding. (Một số trường học nhận được tài trợ capitation.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Capitation” vs “fee-for-service”:
  – “Capitation”: Thanh toán cố định cho mỗi bệnh nhân.
  – “Fee-for-service”: Thanh toán cho mỗi dịch vụ riêng lẻ.
  Ví dụ: Capitation encourages efficiency. (Capitation khuyến khích hiệu quả.) / Fee-for-service can lead to over-treatment. (Fee-for-service có thể dẫn đến điều trị quá mức.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The capitation is a type of surgery.*
   – Đúng: Capitation is a payment model. (Capitation là một mô hình thanh toán.)
2. Nhầm lẫn với các hình thức thanh toán khác:
   – Cần phân biệt rõ với fee-for-service, bundled payments,…

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Capitation” với “capital per person” (vốn trên mỗi người).
• Thực hành: “The capitation model”, “adjusting capitation rates”.
• Nghiên cứu: Tìm hiểu thêm về các ưu và nhược điểm của capitation.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “capitation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The hospital is paid through a capitation system. (Bệnh viện được thanh toán thông qua một hệ thống capitation.)
2. The capitation rate is adjusted annually. (Mức phí capitation được điều chỉnh hàng năm.)
3. Doctors often debate the merits of capitation. (Các bác sĩ thường tranh luận về ưu điểm của capitation.)
4. Under capitation, preventative care is prioritized. (Theo capitation, chăm sóc phòng ngừa được ưu tiên.)
5. The health plan operates on a capitation basis. (Gói bảo hiểm sức khỏe hoạt động trên cơ sở capitation.)
6. Capitation encourages efficient use of resources. (Capitation khuyến khích sử dụng hiệu quả các nguồn lực.)
7. The capitation model shifts risk to the provider. (Mô hình capitation chuyển rủi ro sang nhà cung cấp.)
8. The capitation agreement was carefully negotiated. (Thỏa thuận capitation đã được đàm phán cẩn thận.)
9. Critics argue capitation can lead to under-treatment. (Các nhà phê bình cho rằng capitation có thể dẫn đến điều trị không đầy đủ.)
10. The per capita capitation rate needs to be increased. (Mức phí capitation trên mỗi đầu người cần được tăng lên.)
11. The capitation payment covers all primary care services. (Khoản thanh toán capitation bao gồm tất cả các dịch vụ chăm sóc ban đầu.)
12. The capitated contract outlines the responsibilities of each party. (Hợp đồng capitation phác thảo trách nhiệm của mỗi bên.)
13. The insurance company offers capitation plans to employers. (Công ty bảo hiểm cung cấp các gói capitation cho người sử dụng lao động.)
14. The capitation system aims to control healthcare costs. (Hệ thống capitation nhằm mục đích kiểm soát chi phí chăm sóc sức khỏe.)
15. The study examined the impact of capitation on patient outcomes. (Nghiên cứu đã kiểm tra tác động của capitation đối với kết quả của bệnh nhân.)
16. Many HMOs use capitation as their primary payment method. (Nhiều HMO sử dụng capitation làm phương thức thanh toán chính của họ.)
17. The capitation fee is based on the age and health of the patient. (Phí capitation dựa trên tuổi tác và sức khỏe của bệnh nhân.)
18. The switch to capitation was controversial. (Việc chuyển sang capitation đã gây tranh cãi.)
19. The capitation model rewards providers for keeping patients healthy. (Mô hình capitation thưởng cho các nhà cung cấp vì giữ cho bệnh nhân khỏe mạnh.)
20. The benefits of capitation are still being debated. (Những lợi ích của capitation vẫn đang được tranh luận.)