Cách Sử Dụng Từ “Capitulation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “capitulation” – một danh từ nghĩa là “sự đầu hàng/sự nhượng bộ”, cùng các dạng liên quan từ gốc “capitulate”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “capitulation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “capitulation”

“Capitulation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự đầu hàng/Sự nhượng bộ: Hành động chấp nhận thất bại hoặc khuất phục trước đối thủ.

Dạng liên quan: “capitulate” (động từ – đầu hàng/nhượng bộ), “capitulatory” (tính từ – liên quan đến sự đầu hàng).

Ví dụ:

• Danh từ: The capitulation of the city. (Sự đầu hàng của thành phố.)
• Động từ: They capitulated to the enemy. (Họ đầu hàng kẻ thù.)
• Tính từ: A capitulatory agreement. (Một thỏa thuận đầu hàng.)

2. Cách sử dụng “capitulation”

a. Là danh từ

1. The + capitulation + of + Noun
   Ví dụ: The capitulation of the army. (Sự đầu hàng của quân đội.)
2. Noun + led to + capitulation
   Ví dụ: The heavy losses led to capitulation. (Những tổn thất nặng nề dẫn đến sự đầu hàng.)

b. Là động từ (capitulate)

1. Capitulate + to + Noun
   Ví dụ: They capitulated to the demands. (Họ đầu hàng trước những yêu cầu.)

c. Là tính từ (capitulatory)

1. Capitulatory + agreement/terms
   Ví dụ: A capitulatory treaty. (Một hiệp ước đầu hàng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	capitulation	Sự đầu hàng/Sự nhượng bộ	The capitulation of the city. (Sự đầu hàng của thành phố.)
Động từ	capitulate	Đầu hàng/Nhượng bộ	They capitulated. (Họ đã đầu hàng.)
Tính từ	capitulatory	Liên quan đến sự đầu hàng	A capitulatory clause. (Một điều khoản đầu hàng.)

Chia động từ “capitulate”: capitulate (nguyên thể), capitulated (quá khứ/phân từ II), capitulating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “capitulation”

• Unconditional capitulation: Đầu hàng vô điều kiện.
  Ví dụ: The enemy demanded unconditional capitulation. (Kẻ thù yêu cầu đầu hàng vô điều kiện.)
• Accept capitulation: Chấp nhận sự đầu hàng.
  Ví dụ: The general refused to accept capitulation. (Vị tướng từ chối chấp nhận sự đầu hàng.)
• Negotiate capitulation: Đàm phán về sự đầu hàng.
  Ví dụ: They tried to negotiate a capitulation. (Họ cố gắng đàm phán về một sự đầu hàng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “capitulation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ hành động hoặc sự kiện đầu hàng (war, battle).
  Ví dụ: The capitulation ended the war. (Sự đầu hàng đã kết thúc cuộc chiến.)
• Động từ (capitulate): Chỉ hành động đầu hàng (demands, pressure).
  Ví dụ: They capitulated under pressure. (Họ đầu hàng dưới áp lực.)
• Tính từ (capitulatory): Mô tả các điều khoản hoặc thỏa thuận liên quan đến đầu hàng (terms, agreement).
  Ví dụ: Capitulatory terms were imposed. (Các điều khoản đầu hàng đã được áp đặt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Capitulation” vs “surrender”:
  – “Capitulation”: Thường liên quan đến quân sự hoặc chính trị, mang tính trang trọng.
  – “Surrender”: Tổng quát hơn, có thể áp dụng cho nhiều tình huống.
  Ví dụ: The capitulation of the fortress. (Sự đầu hàng của pháo đài.) / He surrendered his weapon. (Anh ta đã đầu hàng vũ khí của mình.)
• “Capitulation” vs “submission”:
  – “Capitulation”: Nhấn mạnh sự chấp nhận thất bại.
  – “Submission”: Nhấn mạnh sự phục tùng.
  Ví dụ: The capitulation was a humiliation. (Sự đầu hàng là một sự sỉ nhục.) / The submission was complete. (Sự phục tùng là hoàn toàn.)

c. “Capitulation” thường đi kèm với sự thất bại

• Gợi ý sự thất bại: Thường mang ý nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: The capitulation signaled the end of their hopes. (Sự đầu hàng báo hiệu sự kết thúc hy vọng của họ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “capitulation” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The capitulation of the project.* (Dùng trong ngữ cảnh không liên quan đến đầu hàng)
   – Đúng: The failure of the project. (Sự thất bại của dự án.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng nghĩa khi sắc thái khác nhau:
   – Sai: *The surrender of the negotiations.* (Nếu muốn nhấn mạnh sự thất bại)
   – Đúng: The capitulation of the negotiations. (Sự đầu hàng của các cuộc đàm phán.)
3. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *They capitulation.*
   – Đúng: They capitulated. (Họ đã đầu hàng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Capitulation” = “kết thúc bằng sự thua cuộc”.
• Thực hành: “Unconditional capitulation”, “capitulate to demands”.
• Đọc báo: Tìm các bài viết về chiến tranh hoặc chính trị để gặp từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “capitulation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The enemy demanded the city’s immediate capitulation. (Kẻ thù yêu cầu thành phố đầu hàng ngay lập tức.)
2. His capitulation to her demands surprised everyone. (Sự nhượng bộ của anh ấy trước những yêu cầu của cô ấy khiến mọi người ngạc nhiên.)
3. The team’s capitulation came after a series of devastating losses. (Sự đầu hàng của đội đến sau một loạt những thất bại nặng nề.)
4. The treaty included several capitulatory clauses. (Hiệp ước bao gồm một số điều khoản đầu hàng.)
5. The general refused to consider capitulation. (Vị tướng từ chối xem xét việc đầu hàng.)
6. The government’s capitulation to the rebels was widely criticized. (Sự đầu hàng của chính phủ trước quân nổi dậy bị chỉ trích rộng rãi.)
7. The capitulation of the factory owner to the union’s demands ended the strike. (Sự đầu hàng của chủ nhà máy trước những yêu cầu của công đoàn đã kết thúc cuộc đình công.)
8. They were forced to sign a capitulatory agreement. (Họ bị buộc phải ký một thỏa thuận đầu hàng.)
9. The stock market’s capitulation scared many investors. (Sự đầu hàng của thị trường chứng khoán đã khiến nhiều nhà đầu tư sợ hãi.)
10. The prisoner’s capitulation came after days of interrogation. (Sự đầu hàng của tù nhân đến sau nhiều ngày thẩm vấn.)
11. The CEO’s capitulation to investor pressure led to major changes in the company. (Sự đầu hàng của CEO trước áp lực của nhà đầu tư đã dẫn đến những thay đổi lớn trong công ty.)
12. The country’s capitulation marked the end of the conflict. (Sự đầu hàng của đất nước đánh dấu sự kết thúc của cuộc xung đột.)
13. The negotiation ended with a complete capitulation by one side. (Cuộc đàm phán kết thúc với sự đầu hàng hoàn toàn của một bên.)
14. The army faced the possibility of capitulation. (Quân đội phải đối mặt với khả năng đầu hàng.)
15. The capitulation terms were harsh and unfair. (Các điều khoản đầu hàng rất khắc nghiệt và không công bằng.)
16. The capitulation was a difficult decision to make. (Sự đầu hàng là một quyết định khó khăn.)
17. The company resisted capitulation for as long as possible. (Công ty đã chống lại sự đầu hàng lâu nhất có thể.)
18. The capitulation of the besieged city was inevitable. (Sự đầu hàng của thành phố bị bao vây là không thể tránh khỏi.)
19. The capitulation meant the loss of their territory. (Sự đầu hàng có nghĩa là mất lãnh thổ của họ.)
20. The capitulation surprised both sides of the conflict. (Sự đầu hàng đã gây bất ngờ cho cả hai bên trong cuộc xung đột.)