Cách Sử Dụng “Cardinal Sin”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cardinal sin” – một thuật ngữ mang ý nghĩa “tội trọng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cardinal sin” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cardinal sin”

“Cardinal sin” có nghĩa là:

• Danh từ: Một lỗi lầm hoặc sai sót nghiêm trọng, thường được coi là không thể tha thứ, đặc biệt trong một lĩnh vực hoặc bối cảnh cụ thể.

Ví dụ:

• In business, dishonesty is a cardinal sin. (Trong kinh doanh, sự không trung thực là một tội trọng.)
• For a chef, serving cold food is a cardinal sin. (Đối với một đầu bếp, phục vụ đồ ăn nguội là một tội trọng.)

2. Cách sử dụng “cardinal sin”

a. Là danh từ

1. “Cardinal sin” + is + Noun/Adjective
   Ví dụ: Lying is a cardinal sin. (Nói dối là một tội trọng.)
2. “Commit/Make” + a cardinal sin
   Ví dụ: He committed a cardinal sin by betraying his friends. (Anh ấy đã phạm một tội trọng khi phản bội bạn bè.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	cardinal sin	Tội trọng	Dishonesty is a cardinal sin in politics. (Sự không trung thực là một tội trọng trong chính trị.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cardinal sin”

• Không có cụm từ thành ngữ đặc biệt nào thường đi kèm với “cardinal sin” ngoài các cách dùng thông thường như đã trình bày ở trên.

4. Lưu ý khi sử dụng “cardinal sin”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc khi muốn nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của một lỗi lầm.
• Thường dùng để chỉ các sai sót gây hậu quả lớn hoặc vi phạm các quy tắc, chuẩn mực quan trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cardinal sin” vs “mistake”:
  – “Cardinal sin”: Lỗi nghiêm trọng, không thể tha thứ.
  – “Mistake”: Lỗi thông thường, có thể khắc phục.
  Ví dụ: A cardinal sin in coding is not testing your code. (Một tội trọng trong lập trình là không kiểm tra mã của bạn.) / I made a mistake in the calculation. (Tôi đã mắc một lỗi trong phép tính.)
• “Cardinal sin” vs “error”:
  – “Cardinal sin”: Lỗi vi phạm chuẩn mực, đạo đức.
  – “Error”: Lỗi kỹ thuật hoặc sai sót thông thường.
  Ví dụ: A cardinal sin for a journalist is plagiarism. (Một tội trọng đối với một nhà báo là đạo văn.) / There was an error in the program. (Có một lỗi trong chương trình.)

c. “Cardinal sin” không phải động từ

• Sai: *He cardinal sin the rule.*
  Đúng: He broke the rule. (Anh ấy vi phạm quy tắc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cardinal sin” cho các lỗi nhỏ, không nghiêm trọng:
   – Sai: *Forgetting to buy milk is a cardinal sin.*
   – Đúng: Forgetting to buy milk is an inconvenience. (Quên mua sữa là một sự bất tiện.)
2. Sử dụng “cardinal sin” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He cardinal sin the meeting.*
   – Đúng: He missed the meeting. (Anh ấy lỡ cuộc họp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Cardinal sin” như một lỗi lớn gây hậu quả nghiêm trọng.
• Thực hành: “Cheating is a cardinal sin”.
• Liên tưởng: Nhớ đến các tình huống hoặc lĩnh vực mà một lỗi nào đó có thể được coi là không thể tha thứ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cardinal sin” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. In journalism, plagiarism is considered a cardinal sin. (Trong báo chí, đạo văn được coi là một tội trọng.)
2. For a teacher, showing favoritism is a cardinal sin. (Đối với một giáo viên, thiên vị là một tội trọng.)
3. In the world of fashion, wearing socks with sandals is a cardinal sin. (Trong thế giới thời trang, đi tất với dép xăng đan là một tội trọng.)
4. Failing to acknowledge sources is a cardinal sin in academic writing. (Không ghi nguồn là một tội trọng trong văn viết học thuật.)
5. In customer service, ignoring a customer’s complaint is a cardinal sin. (Trong dịch vụ khách hàng, bỏ qua khiếu nại của khách hàng là một tội trọng.)
6. For a doctor, violating patient confidentiality is a cardinal sin. (Đối với một bác sĩ, vi phạm tính bảo mật của bệnh nhân là một tội trọng.)
7. In sports, cheating is a cardinal sin. (Trong thể thao, gian lận là một tội trọng.)
8. Making false promises is a cardinal sin in politics. (Đưa ra những lời hứa sai sự thật là một tội trọng trong chính trị.)
9. Forgetting your anniversary is a cardinal sin in a relationship. (Quên ngày kỷ niệm của bạn là một tội trọng trong một mối quan hệ.)
10. In the theater, missing your cue is a cardinal sin. (Trong nhà hát, bỏ lỡ tín hiệu của bạn là một tội trọng.)
11. For a salesperson, being dishonest with customers is a cardinal sin. (Đối với một nhân viên bán hàng, không trung thực với khách hàng là một tội trọng.)
12. In programming, writing unreadable code is a cardinal sin. (Trong lập trình, viết mã không thể đọc được là một tội trọng.)
13. Revealing spoilers is a cardinal sin among moviegoers. (Tiết lộ nội dung phim là một tội trọng đối với những người xem phim.)
14. For a lawyer, mishandling client funds is a cardinal sin. (Đối với một luật sư, quản lý sai quỹ của khách hàng là một tội trọng.)
15. In hospitality, providing poor service is a cardinal sin. (Trong ngành khách sạn, cung cấp dịch vụ kém là một tội trọng.)
16. For a writer, using clichés is a cardinal sin. (Đối với một nhà văn, sử dụng sáo ngữ là một tội trọng.)
17. Disrespecting elders is considered a cardinal sin in many cultures. (Không tôn trọng người lớn tuổi được coi là một tội trọng trong nhiều nền văn hóa.)
18. In accounting, falsifying financial statements is a cardinal sin. (Trong kế toán, làm giả báo cáo tài chính là một tội trọng.)
19. For a musician, playing out of tune is a cardinal sin. (Đối với một nhạc sĩ, chơi lạc điệu là một tội trọng.)
20. Betraying a confidence is a cardinal sin in friendship. (Phản bội sự tin tưởng là một tội trọng trong tình bạn.)