Cách Sử Dụng Từ “Carry-out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “carry-out” – một danh từ và động từ liên quan đến việc mang đồ ăn đi, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “carry-out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “carry-out”

“Carry-out” có các vai trò:

• Danh từ: (Chủ yếu ở Bắc Mỹ) Quán ăn bán đồ ăn mang đi; đồ ăn mua mang đi.
• Động từ (carry out): Thực hiện, tiến hành; mang đi.

Ví dụ:

• Danh từ: Let’s get carry-out tonight. (Tối nay chúng ta mua đồ ăn mang đi nhé.)
• Động từ: They will carry out the plan. (Họ sẽ thực hiện kế hoạch.)

2. Cách sử dụng “carry-out”

a. Là danh từ

1. Carry-out (không đếm được):
   Ví dụ: This restaurant specializes in carry-out. (Nhà hàng này chuyên về đồ ăn mang đi.)
2. A carry-out (đếm được):
   Ví dụ: I ordered a carry-out from the deli. (Tôi đã đặt một phần đồ ăn mang đi từ cửa hàng bán đồ nguội.)

b. Là động từ (carry out)

1. Carry out + danh từ (kế hoạch, nhiệm vụ):
   Ví dụ: The company carried out a survey. (Công ty đã thực hiện một cuộc khảo sát.)
2. Carry out + đồ vật (mang đi):
   Ví dụ: He helped her carry out the groceries. (Anh ấy giúp cô ấy mang đồ tạp hóa ra.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	carry-out	Quán ăn bán đồ ăn mang đi/Đồ ăn mua mang đi	Let’s get carry-out tonight. (Tối nay chúng ta mua đồ ăn mang đi nhé.)
Động từ (cụm)	carry out	Thực hiện/Tiến hành; Mang đi	They will carry out the plan. (Họ sẽ thực hiện kế hoạch.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “carry-out”

• Carry-out restaurant: Nhà hàng bán đồ ăn mang đi.
  Ví dụ: This is a popular carry-out restaurant. (Đây là một nhà hàng bán đồ ăn mang đi nổi tiếng.)
• Carry out an investigation: Tiến hành một cuộc điều tra.
  Ví dụ: The police are carrying out an investigation. (Cảnh sát đang tiến hành một cuộc điều tra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “carry-out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng khi nói về đồ ăn hoặc địa điểm bán đồ ăn mang đi (chủ yếu ở Bắc Mỹ).
  Ví dụ: Carry-out is convenient. (Đồ ăn mang đi rất tiện lợi.)
• Động từ: Dùng khi nói về việc thực hiện một hành động hoặc nhiệm vụ.
  Ví dụ: Carry out instructions. (Thực hiện các hướng dẫn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Carry-out” (danh từ) vs “takeout”:
  – “Carry-out”: Phổ biến ở Bắc Mỹ.
  – “Takeout”: Phổ biến hơn nói chung.
  Ví dụ: Let’s order takeout. (Chúng ta hãy đặt đồ ăn mang đi nhé.)
• “Carry out” (động từ) vs “execute”:
  – “Carry out”: Thực hiện, tiến hành.
  – “Execute”: Thi hành, thực hiện một cách chính thức hoặc có kỹ năng.
  Ví dụ: Carry out a project. (Thực hiện một dự án.) / Execute a plan. (Thi hành một kế hoạch.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa “carry-out” và “carry out”:
   – Sai: *We will carryout the plan.*
   – Đúng: We will carry out the plan. (Chúng tôi sẽ thực hiện kế hoạch.)
2. Sử dụng “carry-out” (danh từ) ở nơi không phổ biến:
   – Lưu ý rằng “carry-out” ít được sử dụng bên ngoài Bắc Mỹ. Thay vào đó sử dụng “takeaway” hoặc “takeout”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Carry-out” như “mang ra khỏi” (cửa hàng).
• Thực hành: “Get carry-out”, “carry out a task”.
• Liên tưởng: “Carry out” = “thực hiện”, “carry-out” = “đồ ăn mang đi”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “carry-out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We decided to get carry-out for dinner tonight. (Chúng tôi quyết định mua đồ ăn mang đi cho bữa tối nay.)
2. This restaurant offers both dine-in and carry-out options. (Nhà hàng này cung cấp cả lựa chọn ăn tại chỗ và mang đi.)
3. She ordered a carry-out pizza from the local pizzeria. (Cô ấy đã đặt một chiếc pizza mang đi từ tiệm bánh pizza địa phương.)
4. He stopped by the carry-out on his way home from work. (Anh ấy ghé qua quán bán đồ ăn mang đi trên đường từ chỗ làm về nhà.)
5. The health inspector will carry out a surprise inspection of the kitchen. (Thanh tra y tế sẽ thực hiện một cuộc kiểm tra bất ngờ nhà bếp.)
6. The soldiers were ordered to carry out the mission. (Những người lính được lệnh thực hiện nhiệm vụ.)
7. The scientists will carry out experiments in the laboratory. (Các nhà khoa học sẽ thực hiện các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm.)
8. The company plans to carry out a new marketing campaign. (Công ty có kế hoạch thực hiện một chiến dịch marketing mới.)
9. He helped her carry out the heavy boxes to the car. (Anh ấy giúp cô ấy mang những chiếc hộp nặng ra xe.)
10. The construction workers will carry out the building project according to the blueprint. (Công nhân xây dựng sẽ thực hiện dự án xây dựng theo bản vẽ.)
11. The government is committed to carry out reforms in the education system. (Chính phủ cam kết thực hiện các cải cách trong hệ thống giáo dục.)
12. She prefers carry-out because she doesn’t have time to cook. (Cô ấy thích mua đồ ăn mang đi vì cô ấy không có thời gian nấu nướng.)
13. The detective will carry out a thorough investigation of the crime scene. (Thám tử sẽ thực hiện một cuộc điều tra kỹ lưỡng hiện trường vụ án.)
14. We need to carry out the waste properly. (Chúng ta cần xử lý chất thải đúng cách.)
15. The hospital staff must carry out the doctor’s orders carefully. (Nhân viên bệnh viện phải thực hiện các y lệnh của bác sĩ một cách cẩn thận.)
16. They offer a wide selection of carry-out options. (Họ cung cấp nhiều lựa chọn đồ ăn mang đi.)
17. The chef will carry out the recipe with precision. (Đầu bếp sẽ thực hiện công thức một cách chính xác.)
18. The survey was carried out to gather customer feedback. (Cuộc khảo sát được thực hiện để thu thập phản hồi của khách hàng.)
19. He offered to carry out the trash for her. (Anh ấy đề nghị mang rác giúp cô ấy.)
20. The project was successfully carried out by the team. (Dự án đã được nhóm thực hiện thành công.)