Cách Sử Dụng Cụm “Carry the Bat”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “carry the bat” – một thành ngữ trong cricket, có nghĩa là “ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp mà không bị loại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “carry the bat” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “carry the bat”

“Carry the bat” là một thành ngữ trong môn cricket mang các nghĩa chính:

• Ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp: Một vận động viên batsman ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp mà không bị loại (out).
• (Nghĩa bóng) Hoàn thành xuất sắc một nhiệm vụ khó khăn từ đầu đến cuối: Đôi khi được sử dụng để chỉ việc hoàn thành một công việc một mình hoặc với rất ít sự hỗ trợ.

Dạng liên quan: “carried the bat” (quá khứ), “carrying the bat” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He carried the bat in the final innings. (Anh ấy đã ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp cuối cùng.)
• Nghĩa bóng: She effectively carried the bat for the entire project. (Cô ấy đã hoàn thành xuất sắc dự án một mình.)

2. Cách sử dụng “carry the bat”

a. Là thành ngữ (trong cricket)

1. [Tên người chơi] + carry/carried + the bat
   Ví dụ: Joe Root carried the bat for England. (Joe Root đã ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp cho đội tuyển Anh.)
2. [Tên đội] + player carried + the bat
   Ví dụ: The Australian player carried the bat in the first innings. (Cầu thủ người Úc đã ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp đầu tiên.)

b. Là thành ngữ (nghĩa bóng)

1. [Tên người] + carry/carried + the bat + [trong/cho + nhiệm vụ]
   Ví dụ: She carried the bat for the team during the crisis. (Cô ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ cho đội trong suốt cuộc khủng hoảng.)
2. Carry/carried + the bat + [cho/bởi + tên người]
   Ví dụ: The entire project was carried the bat by him. (Toàn bộ dự án đã được anh ấy hoàn thành một mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	carry the bat	Ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp (cricket) / Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ	He carried the bat, scoring 150 runs. (Anh ấy đã ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp, ghi được 150 điểm.)
Quá khứ	carried the bat	Đã ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp / Đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ	She carried the bat for the company during tough times. (Cô ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ cho công ty trong thời gian khó khăn.)
Hiện tại phân từ	carrying the bat	Đang ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp / Đang hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ	He is carrying the bat and showing great resilience. (Anh ấy đang ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp và thể hiện sự kiên cường tuyệt vời.)

Chia động từ “carry”: carry (nguyên thể), carried (quá khứ/phân từ II), carrying (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan

• Opening batsman: Vận động viên batsman mở đầu trận đấu.
• Innings: Hiệp đấu (cricket).
• Not out: Không bị loại (out) trong cricket.

4. Lưu ý khi sử dụng “carry the bat”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thể thao: Luôn liên quan đến môn cricket, cụ thể là thành tích của một batsman.
• Nghĩa bóng: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự độc lập và thành công trong một nhiệm vụ khó khăn.

b. Phân biệt với các thành ngữ khác

• “Carry the ball” vs “Carry the bat”:
  – “Carry the ball”: Chịu trách nhiệm chính trong một dự án.
  – “Carry the bat”: Hoàn thành một mình, hoặc rất ít sự giúp đỡ.
  Ví dụ: He carried the ball on the marketing campaign. (Anh ấy chịu trách nhiệm chính trong chiến dịch marketing.) / She carried the bat for the project. (Cô ấy đã hoàn thành dự án một mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Không sử dụng “carry the bat” khi không liên quan đến cricket hoặc ý nghĩa hoàn thành một mình.
2. Nhầm lẫn với “carry the ball”: “Carry the ball” có nghĩa khác, liên quan đến trách nhiệm chính, không phải sự độc lập.
3. Dịch sai nghĩa: Tránh dịch theo nghĩa đen, vì đây là một thành ngữ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một batsman đứng vững đến cuối hiệp, ghi điểm liên tục.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến thể thao hoặc các dự án cá nhân.
• Đọc báo cáo thể thao: Quan sát cách các nhà báo thể thao sử dụng thành ngữ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “carry the bat” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He became the first batsman to carry the bat in this tournament. (Anh ấy trở thành batsman đầu tiên ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp trong giải đấu này.)
2. She carried the bat for the team after all the other players were dismissed. (Cô ấy đã ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp cho đội sau khi tất cả các cầu thủ khác bị loại.)
3. Despite the pressure, he carried the bat with remarkable composure. (Mặc dù áp lực, anh ấy đã ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp với sự điềm tĩnh đáng chú ý.)
4. No one expected him to carry the bat, but he surprised everyone. (Không ai mong đợi anh ấy ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp, nhưng anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên.)
5. Having carried the bat, he received a standing ovation from the crowd. (Sau khi ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp, anh ấy đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ đám đông.)
6. She essentially carried the bat for the whole department during his absence. (Về cơ bản, cô ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ cho toàn bộ phòng ban trong thời gian anh ấy vắng mặt.)
7. He carried the bat for the company during the financial crisis. (Anh ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ cho công ty trong cuộc khủng hoảng tài chính.)
8. They said she carried the bat on this project single-handedly. (Họ nói rằng cô ấy đã hoàn thành dự án này một mình.)
9. Even when all seemed lost, she carried the bat and saved the day. (Ngay cả khi mọi thứ dường như đã mất, cô ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ và cứu vãn tình hình.)
10. The team relied on him to carry the bat and secure the win. (Đội dựa vào anh ấy để ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp và đảm bảo chiến thắng.)
11. He always carries the bat with grace and determination. (Anh ấy luôn ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp với sự duyên dáng và quyết tâm.)
12. Having carried the bat, she was celebrated as a hero. (Sau khi hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, cô ấy đã được tôn vinh như một người hùng.)
13. His ability to carry the bat is truly remarkable. (Khả năng ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp của anh ấy thực sự đáng chú ý.)
14. After carrying the bat, he received the award for player of the match. (Sau khi ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp, anh ấy đã nhận được giải thưởng cầu thủ của trận đấu.)
15. She successfully carried the bat and led the team to victory. (Cô ấy đã ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp thành công và dẫn dắt đội đến chiến thắng.)
16. Despite the setbacks, he carried the bat and never gave up. (Bất chấp những thất bại, anh ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ và không bao giờ bỏ cuộc.)
17. His performance showed that he could carry the bat when needed. (Màn trình diễn của anh ấy cho thấy rằng anh ấy có thể ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp khi cần thiết.)
18. He demonstrated his ability to carry the bat with an impressive century. (Anh ấy đã chứng minh khả năng ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp của mình với một cú đánh thế kỷ ấn tượng.)
19. It’s rare to see a batsman carry the bat in such a high-pressure game. (Rất hiếm khi thấy một batsman ghi điểm từ đầu đến cuối hiệp trong một trận đấu áp lực cao như vậy.)
20. Her commitment and hard work allowed her to carry the bat on this challenging project. (Sự tận tâm và làm việc chăm chỉ của cô ấy đã cho phép cô ấy hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong dự án đầy thách thức này.)