Cách Sử Dụng Từ “Cartulary”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “cartulary” – một danh từ chỉ “sổ sách, bản sao các văn bản pháp lý”, cùng các dạng liên quan nếu có. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cartulary” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cartulary”

“Cartulary” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sổ sách/Bản sao các văn bản pháp lý: Thường là một bộ sưu tập các điều lệ, hợp đồng, hoặc các văn bản liên quan đến quyền sở hữu và đặc quyền của một tổ chức, đặc biệt là các tu viện thời Trung Cổ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The cartulary contains important historical documents. (Sổ sách chứa các tài liệu lịch sử quan trọng.)

2. Cách sử dụng “cartulary”

a. Là danh từ

1. The + cartulary + of + [tổ chức/địa điểm]
   Ví dụ: The cartulary of the abbey. (Sổ sách của tu viện.)
2. A + cartulary
   Ví dụ: A valuable cartulary. (Một cuốn sổ sách có giá trị.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	cartulary	Sổ sách, bản sao văn bản pháp lý	The cartulary provides insights into medieval land ownership. (Sổ sách cung cấp thông tin chi tiết về quyền sở hữu đất đai thời trung cổ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cartulary”

• Cartulary of [tổ chức]: Sổ sách của [tổ chức].
  Ví dụ: The cartulary of St. Albans. (Sổ sách của tu viện St. Albans.)
• Examine the cartulary: Nghiên cứu sổ sách.
  Ví dụ: Historians examine the cartulary for historical evidence. (Các nhà sử học nghiên cứu sổ sách để tìm bằng chứng lịch sử.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cartulary”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lịch sử: Liên quan đến nghiên cứu lịch sử, đặc biệt là thời Trung Cổ và quyền sở hữu đất đai.
  Ví dụ: The cartulary reveals details about the local economy. (Sổ sách tiết lộ chi tiết về nền kinh tế địa phương.)
• Pháp lý cổ: Đề cập đến các văn bản pháp lý cổ xưa.
  Ví dụ: The cartulary outlines the legal rights of the monastery. (Sổ sách vạch ra các quyền pháp lý của tu viện.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cartulary” vs “charter”:
  – “Cartulary”: Tập hợp nhiều văn bản.
  – “Charter”: Một văn bản cụ thể.
  Ví dụ: The cartulary contains several charters. (Sổ sách chứa nhiều điều lệ.) / The charter granted them certain privileges. (Điều lệ trao cho họ những đặc quyền nhất định.)

c. “Cartulary” chủ yếu là danh từ

• Sai: *He cartularied the documents.*
  Đúng: He studied the cartulary with the documents. (Anh ấy nghiên cứu sổ sách với các tài liệu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cartulary” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He has a cartulary of his recipes.*
   – Đúng: He has a collection of his recipes. (Anh ấy có một bộ sưu tập công thức nấu ăn của mình.)
2. Nhầm lẫn với các loại tài liệu khác:
   – Sai: *The cartulary is a novel.*
   – Đúng: The cartulary is a collection of legal documents. (Sổ sách là một bộ sưu tập các văn bản pháp lý.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Cartulary” với “các văn bản pháp lý cổ”.
• Tìm hiểu: Đọc về các tu viện và cách họ sử dụng cartulary.
• Sử dụng: Sử dụng từ trong các bài luận hoặc thảo luận về lịch sử.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cartulary”

Ví dụ minh họa

1. The cartulary of the cathedral provides invaluable insights into medieval society. (Sổ sách của nhà thờ lớn cung cấp những hiểu biết vô giá về xã hội thời trung cổ.)
2. Researchers meticulously transcribed the contents of the ancient cartulary. (Các nhà nghiên cứu cẩn thận sao chép nội dung của sổ sách cổ.)
3. The monastery’s cartulary detailed land ownership and rights to resources. (Sổ sách của tu viện ghi chi tiết quyền sở hữu đất đai và quyền đối với tài nguyên.)
4. Scholars consulted the cartulary to verify historical claims. (Các học giả đã tham khảo sổ sách để xác minh các tuyên bố lịch sử.)
5. The cartulary revealed a complex system of feudal obligations. (Sổ sách tiết lộ một hệ thống phức tạp các nghĩa vụ phong kiến.)
6. The digitization of the cartulary made it accessible to a wider audience. (Việc số hóa sổ sách đã giúp nhiều người tiếp cận hơn.)
7. The cartulary preserved records of important legal transactions. (Sổ sách lưu giữ hồ sơ về các giao dịch pháp lý quan trọng.)
8. The study of the cartulary shed light on the daily lives of medieval monks. (Nghiên cứu sổ sách làm sáng tỏ cuộc sống hàng ngày của các tu sĩ thời trung cổ.)
9. The cartulary included copies of royal charters and papal bulls. (Sổ sách bao gồm các bản sao của hiến chương hoàng gia và sắc lệnh của giáo hoàng.)
10. The local archive holds the only surviving copy of the cartulary. (Lưu trữ địa phương giữ bản sao duy nhất còn sót lại của sổ sách.)
11. The cartulary is an indispensable resource for medieval historians. (Sổ sách là một nguồn tài nguyên không thể thiếu đối với các nhà sử học thời trung cổ.)
12. The boundaries of the estate were clearly defined in the cartulary. (Ranh giới của khu đất được xác định rõ ràng trong sổ sách.)
13. The cartulary provided evidence of the abbey’s economic power. (Sổ sách cung cấp bằng chứng về sức mạnh kinh tế của tu viện.)
14. The cartulary documented the transfer of land from one family to another. (Sổ sách ghi lại việc chuyển nhượng đất đai từ gia đình này sang gia đình khác.)
15. The cartulary contained a wealth of information about local customs. (Sổ sách chứa đựng vô số thông tin về phong tục địa phương.)
16. The conservation of the cartulary is a priority for the historical society. (Việc bảo tồn sổ sách là ưu tiên hàng đầu của hội lịch sử.)
17. The cartulary’s intricate calligraphy is a work of art. (Chữ viết thư pháp phức tạp của sổ sách là một tác phẩm nghệ thuật.)
18. The cartulary records the names of the benefactors of the church. (Sổ sách ghi lại tên của những người hảo tâm của nhà thờ.)
19. The cartulary is a valuable tool for genealogical research. (Sổ sách là một công cụ có giá trị cho nghiên cứu phả hệ.)
20. The cartulary details the obligations of tenants to the lord of the manor. (Sổ sách ghi chi tiết các nghĩa vụ của người thuê nhà đối với lãnh chúa.)