Cách Sử Dụng Cụm “Cast Up One’s Accounts”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cast up one’s accounts” – một thành ngữ có nghĩa là “kiểm tra, tính toán sổ sách; suy xét lại những việc đã qua”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cast up one’s accounts” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cast up one’s accounts”

“Cast up one’s accounts” là một thành ngữ mang các nghĩa chính:

• Kiểm tra, tính toán sổ sách: Rà soát lại các khoản thu chi, số liệu tài chính.
• Suy xét lại những việc đã qua: Nhìn lại những sự kiện, hành động đã xảy ra để rút kinh nghiệm hoặc đưa ra quyết định.

Dạng liên quan: “cast up” (động từ – tính toán, ném lên), “accounts” (danh từ số nhiều – sổ sách, tài khoản).

Ví dụ:

• Nghĩa 1: He needs to cast up his accounts before the audit. (Anh ấy cần kiểm tra sổ sách trước khi kiểm toán.)
• Nghĩa 2: She cast up her accounts and realized where she went wrong. (Cô ấy suy xét lại những việc đã qua và nhận ra mình đã sai ở đâu.)

2. Cách sử dụng “cast up one’s accounts”

a. Là thành ngữ

1. Cast up + possessive pronoun (one’s) + accounts
   Ví dụ: You should cast up your accounts regularly. (Bạn nên kiểm tra sổ sách của mình thường xuyên.)
2. Cast up + someone’s + accounts
   Ví dụ: The accountant will cast up the company’s accounts. (Kế toán sẽ kiểm tra sổ sách của công ty.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cast up one’s accounts	Kiểm tra sổ sách/Suy xét lại	It’s time to cast up our accounts for the year. (Đã đến lúc kiểm tra sổ sách của chúng ta cho năm nay.)

Chia động từ “cast” (bất quy tắc): cast (nguyên thể), cast (quá khứ), cast (phân từ II), casting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan

• Take stock of: Đánh giá tình hình, xem xét lại.
  Ví dụ: We need to take stock of our resources. (Chúng ta cần đánh giá lại nguồn lực của mình.)
• Balance the books: Cân đối sổ sách, đảm bảo thu chi bằng nhau.
  Ví dụ: The company is trying to balance the books. (Công ty đang cố gắng cân đối sổ sách.)
• Review one’s past actions: Xem xét lại những hành động trong quá khứ.
  Ví dụ: He reviewed his past actions to learn from his mistakes. (Anh ấy xem xét lại những hành động trong quá khứ để học hỏi từ những sai lầm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cast up one’s accounts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kiểm tra sổ sách: Thường dùng trong bối cảnh tài chính, kế toán.
  Ví dụ: The auditor asked them to cast up their accounts. (Kiểm toán viên yêu cầu họ kiểm tra sổ sách.)
• Suy xét lại: Áp dụng khi cần nhìn nhận lại các sự kiện, quyết định trong quá khứ.
  Ví dụ: Before making a decision, cast up your accounts. (Trước khi đưa ra quyết định, hãy suy xét lại những việc đã qua.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cast up one’s accounts” vs “re-evaluate”:
  – “Cast up one’s accounts”: Cụ thể hơn, thường liên quan đến tính toán, rà soát.
  – “Re-evaluate”: Đánh giá lại một cách tổng quan hơn.
  Ví dụ: Cast up your accounts to find discrepancies. (Kiểm tra sổ sách để tìm ra sai sót.) / Re-evaluate your strategy. (Đánh giá lại chiến lược của bạn.)
• “Cast up one’s accounts” vs “reflect on”:
  – “Cast up one’s accounts”: Có tính chất phân tích, kiểm tra chi tiết hơn.
  – “Reflect on”: Suy ngẫm, suy tư một cách sâu sắc hơn.
  Ví dụ: Cast up your accounts to understand your finances. (Kiểm tra sổ sách để hiểu tình hình tài chính của bạn.) / Reflect on your life. (Suy ngẫm về cuộc đời bạn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Cast up the accounts.*
   – Đúng: Cast up one’s accounts.
2. Dịch nghĩa đen không phù hợp:
   – Tránh dịch quá sát nghĩa từng từ, cần hiểu ý nghĩa tổng thể của thành ngữ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Cast up” như “ném lên” để tính toán, “accounts” là sổ sách.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống cụ thể.
• Đọc và nghe: Làm quen với cách người bản xứ sử dụng thành ngữ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cast up one’s accounts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He needed to cast up his accounts to see how much money he had left. (Anh ấy cần kiểm tra sổ sách để xem mình còn lại bao nhiêu tiền.)
2. Before investing, it’s wise to cast up your accounts and assess your financial situation. (Trước khi đầu tư, nên kiểm tra sổ sách và đánh giá tình hình tài chính của bạn.)
3. She cast up her accounts and realized she was spending too much on unnecessary items. (Cô ấy kiểm tra sổ sách và nhận ra mình đang chi quá nhiều vào những thứ không cần thiết.)
4. The company’s auditor asked them to cast up their accounts for the past year. (Kiểm toán viên của công ty yêu cầu họ kiểm tra sổ sách trong năm qua.)
5. After the business failed, he cast up his accounts to understand what went wrong. (Sau khi doanh nghiệp thất bại, anh ấy kiểm tra sổ sách để hiểu điều gì đã xảy ra sai sót.)
6. It’s important to cast up your accounts regularly to avoid financial problems. (Điều quan trọng là kiểm tra sổ sách của bạn thường xuyên để tránh các vấn đề tài chính.)
7. The accountant helped her cast up her accounts and prepare her tax return. (Kế toán đã giúp cô ấy kiểm tra sổ sách và chuẩn bị tờ khai thuế.)
8. He decided to cast up his accounts and make a budget for the following month. (Anh ấy quyết định kiểm tra sổ sách và lập ngân sách cho tháng tới.)
9. She cast up her accounts and found a discrepancy in the bank statement. (Cô ấy kiểm tra sổ sách và tìm thấy một sự khác biệt trong bản sao kê ngân hàng.)
10. To make informed decisions, you should always cast up your accounts and review your finances. (Để đưa ra quyết định sáng suốt, bạn nên luôn kiểm tra sổ sách và xem xét tài chính của mình.)
11. Before starting a new project, cast up your accounts to see if you can afford it. (Trước khi bắt đầu một dự án mới, hãy kiểm tra sổ sách để xem bạn có đủ khả năng chi trả hay không.)
12. The non-profit organization had to cast up its accounts to meet regulatory requirements. (Tổ chức phi lợi nhuận phải kiểm tra sổ sách để đáp ứng các yêu cầu pháp lý.)
13. The store manager had to cast up his accounts due to recent embezzlement allegations. (Người quản lý cửa hàng phải kiểm tra sổ sách của mình do những cáo buộc biển thủ gần đây.)
14. After many failed investments, I decided to cast up my accounts and learn how to spend my money more wisely. (Sau nhiều khoản đầu tư thất bại, tôi quyết định kiểm tra sổ sách của mình và học cách tiêu tiền khôn ngoan hơn.)
15. The government decided to cast up their accounts to determine if any fraudulent activities had occurred. (Chính phủ quyết định kiểm tra sổ sách của họ để xác định xem có bất kỳ hoạt động gian lận nào xảy ra hay không.)
16. Before applying for a loan, it’s important to cast up your accounts to demonstrate your ability to repay it. (Trước khi nộp đơn xin vay, điều quan trọng là phải kiểm tra sổ sách để chứng minh khả năng trả nợ của bạn.)
17. He realized it was time to cast up his accounts and reflect on the past year’s successes and failures. (Anh nhận ra đã đến lúc phải kiểm tra sổ sách và suy ngẫm về những thành công và thất bại của năm vừa qua.)
18. The student needed to cast up his accounts and his academic choices to determine a successful strategy for graduation. (Sinh viên cần kiểm tra sổ sách và lựa chọn học tập của mình để xác định một chiến lược thành công cho việc tốt nghiệp.)
19. The company had to cast up their accounts to be able to determine where they could be most successful in the coming quarter. (Công ty đã phải kiểm tra sổ sách của họ để có thể xác định nơi họ có thể thành công nhất trong quý tới.)
20. The CEO of the company had to cast up his accounts and face the investors with the company’s lack of profits in the last year. (Giám đốc điều hành của công ty đã phải kiểm tra sổ sách của mình và đối mặt với các nhà đầu tư vì công ty thiếu lợi nhuận trong năm ngoái.)