Cách Sử Dụng Cụm Từ “Cause of Action”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cause of action” – một thuật ngữ pháp lý quan trọng, thường được dịch là “căn cứ khởi kiện”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Cause of Action” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cause of action”

“Cause of action” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Căn cứ khởi kiện: Các yếu tố pháp lý cho phép một người hoặc tổ chức khởi kiện một vụ kiện trước tòa.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng liên quan đến các khái niệm như “claim” (yêu cầu bồi thường), “lawsuit” (vụ kiện), và “legal remedy” (biện pháp pháp lý).

Ví dụ:

• A valid cause of action. (Một căn cứ khởi kiện hợp lệ.)
• Establishing a cause of action. (Thiết lập một căn cứ khởi kiện.)

2. Cách sử dụng “cause of action”

a. Là cụm danh từ

1. A/The + cause of action
   Ví dụ: The cause of action arose from the breach of contract. (Căn cứ khởi kiện phát sinh từ việc vi phạm hợp đồng.)

b. Trong các cụm động từ

1. Establish/Prove a cause of action
   Ví dụ: The plaintiff must establish a valid cause of action. (Nguyên đơn phải thiết lập một căn cứ khởi kiện hợp lệ.)
2. Assert a cause of action
   Ví dụ: He asserted a cause of action for negligence. (Anh ta khẳng định một căn cứ khởi kiện về sự sơ suất.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	cause of action	Căn cứ khởi kiện	The cause of action is based on fraud. (Căn cứ khởi kiện dựa trên sự gian lận.)
Động từ (đi kèm)	establish/prove	Thiết lập/chứng minh	The lawyer established a strong cause of action. (Luật sư đã thiết lập một căn cứ khởi kiện vững chắc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cause of action”

• Valid cause of action: Căn cứ khởi kiện hợp lệ.
  Ví dụ: The court found a valid cause of action. (Tòa án nhận thấy một căn cứ khởi kiện hợp lệ.)
• No cause of action: Không có căn cứ khởi kiện.
  Ví dụ: The case was dismissed because there was no cause of action. (Vụ án bị bác bỏ vì không có căn cứ khởi kiện.)
• Accrue a cause of action: Phát sinh căn cứ khởi kiện.
  Ví dụ: The cause of action accrued when the damage occurred. (Căn cứ khởi kiện phát sinh khi thiệt hại xảy ra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cause of action”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Luôn sử dụng trong bối cảnh pháp lý, liên quan đến việc khởi kiện hoặc tranh chấp pháp lý.
  Ví dụ: The elements of a cause of action. (Các yếu tố của một căn cứ khởi kiện.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tương đối)

• “Cause of action” vs “claim”:
  – “Cause of action”: Căn cứ pháp lý để khởi kiện.
  – “Claim”: Yêu cầu bồi thường hoặc đòi quyền lợi.
  Ví dụ: Establishing a cause of action to support the claim. (Thiết lập một căn cứ khởi kiện để hỗ trợ yêu cầu bồi thường.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không liên quan đến pháp luật: Cụm từ này mang tính chuyên môn cao, tránh dùng trong văn nói thông thường.
2. Nhầm lẫn với “reason” hoặc “motive”: “Cause of action” không chỉ đơn thuần là lý do mà là căn cứ *pháp lý* để khởi kiện.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Cause of action” như “cơ sở pháp lý để hành động (khởi kiện)”.
• Đọc và phân tích các bản án: Tìm hiểu cách các thẩm phán sử dụng cụm từ này trong các phán quyết.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Cause of Action” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The plaintiff’s cause of action is based on the defendant’s negligence. (Căn cứ khởi kiện của nguyên đơn dựa trên sự sơ suất của bị đơn.)
2. To succeed in the lawsuit, the plaintiff must prove each element of the cause of action. (Để thắng kiện, nguyên đơn phải chứng minh từng yếu tố của căn cứ khởi kiện.)
3. The statute of limitations bars the cause of action because it was filed too late. (Thời hiệu khởi kiện ngăn cản căn cứ khởi kiện vì nó được nộp quá muộn.)
4. The court dismissed the case because the plaintiff failed to state a valid cause of action. (Tòa án bác bỏ vụ án vì nguyên đơn không trình bày được một căn cứ khởi kiện hợp lệ.)
5. The cause of action accrued when the breach of contract occurred. (Căn cứ khởi kiện phát sinh khi hành vi vi phạm hợp đồng xảy ra.)
6. The defendant argued that the plaintiff had no cause of action. (Bị đơn lập luận rằng nguyên đơn không có căn cứ khởi kiện.)
7. The complaint sets forth a clear cause of action for breach of warranty. (Đơn kiện trình bày một căn cứ khởi kiện rõ ràng về việc vi phạm bảo hành.)
8. The judge ruled that the plaintiff had established a prima facie cause of action. (Thẩm phán phán quyết rằng nguyên đơn đã thiết lập một căn cứ khởi kiện ban đầu.)
9. The cause of action arises under federal law. (Căn cứ khởi kiện phát sinh theo luật liên bang.)
10. The plaintiff has a cause of action for defamation. (Nguyên đơn có một căn cứ khởi kiện về tội phỉ báng.)
11. The discovery process will help determine whether a viable cause of action exists. (Quá trình khám phá chứng cứ sẽ giúp xác định xem có tồn tại một căn cứ khởi kiện khả thi hay không.)
12. The defendant moved to dismiss the cause of action. (Bị đơn đề nghị bác bỏ căn cứ khởi kiện.)
13. Each cause of action requires different elements of proof. (Mỗi căn cứ khởi kiện đòi hỏi các yếu tố chứng minh khác nhau.)
14. The amendment to the complaint added a new cause of action. (Việc sửa đổi đơn kiện đã thêm một căn cứ khởi kiện mới.)
15. The court consolidated the two causes of action into one trial. (Tòa án hợp nhất hai căn cứ khởi kiện thành một phiên tòa.)
16. The jury found in favor of the defendant on the cause of action. (Bồi thẩm đoàn phán quyết có lợi cho bị đơn về căn cứ khởi kiện.)
17. The appellate court reversed the lower court’s decision regarding the cause of action. (Tòa phúc thẩm đảo ngược quyết định của tòa án cấp dưới liên quan đến căn cứ khởi kiện.)
18. The insurance policy excludes coverage for this particular cause of action. (Hợp đồng bảo hiểm loại trừ bảo hiểm cho căn cứ khởi kiện cụ thể này.)
19. The lawyer specializes in causes of action related to personal injury. (Luật sư chuyên về các căn cứ khởi kiện liên quan đến thương tích cá nhân.)
20. Before filing a lawsuit, it is important to carefully analyze the potential causes of action. (Trước khi nộp đơn kiện, điều quan trọng là phải phân tích cẩn thận các căn cứ khởi kiện tiềm năng.)