Cách Sử Dụng Từ “Certiorari”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “certiorari” – một thuật ngữ pháp lý quan trọng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “certiorari” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “certiorari”

“Certiorari” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Lệnh của tòa án cấp cao hơn yêu cầu tòa án cấp thấp hơn gửi hồ sơ vụ án để xem xét: Một loại lệnh đặc biệt để xem xét lại quyết định của tòa án cấp dưới.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The Supreme Court granted certiorari. (Tòa án Tối cao đã chấp nhận xem xét lại vụ án.)

2. Cách sử dụng “certiorari”

a. Là danh từ

1. Petition for certiorari
   Ví dụ: The lawyer filed a petition for certiorari. (Luật sư đã nộp đơn yêu cầu xem xét lại vụ án.)
2. Grant certiorari
   Ví dụ: The court may grant certiorari. (Tòa án có thể chấp nhận xem xét lại vụ án.)
3. Deny certiorari
   Ví dụ: The court can deny certiorari. (Tòa án có thể từ chối xem xét lại vụ án.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	certiorari	Lệnh của tòa án cấp cao hơn yêu cầu tòa án cấp thấp hơn gửi hồ sơ vụ án để xem xét	The Supreme Court granted certiorari. (Tòa án Tối cao đã chấp nhận xem xét lại vụ án.)

Chú ý: “Certiorari” thường đi kèm với các động từ như “grant”, “deny”, “file”, “seek”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “certiorari”

• Writ of certiorari: Lệnh xem xét lại vụ án.
  Ví dụ: He requested a writ of certiorari. (Anh ta yêu cầu một lệnh xem xét lại vụ án.)
• Petition for a writ of certiorari: Đơn yêu cầu xem xét lại vụ án.
  Ví dụ: They filed a petition for a writ of certiorari. (Họ đã nộp đơn yêu cầu xem xét lại vụ án.)
• Granting certiorari: Việc chấp nhận xem xét lại vụ án.
  Ví dụ: Granting certiorari is rare. (Việc chấp nhận xem xét lại vụ án là hiếm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “certiorari”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong lĩnh vực pháp lý: Liên quan đến các thủ tục tố tụng tại tòa án.
  Ví dụ: The case requires certiorari. (Vụ án đòi hỏi xem xét lại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Certiorari” vs “appeal”:
  – “Certiorari”: Yêu cầu tòa án cấp cao xem xét quyết định của tòa án cấp thấp.
  – “Appeal”: Kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn để sửa đổi hoặc đảo ngược quyết định.
  Ví dụ: Petition for certiorari (Yêu cầu xem xét lại). / File an appeal (Nộp đơn kháng cáo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “certiorari” trong ngữ cảnh không liên quan đến pháp luật:
   – Sai: *The company granted certiorari to the new product.*
   – Đúng: The company reviewed the new product. (Công ty xem xét sản phẩm mới.)
2. Nhầm lẫn “certiorari” với “appeal”:
   – Sai: *He filed a certiorari to overturn the verdict.*
   – Đúng: He filed an appeal to overturn the verdict. (Anh ta nộp đơn kháng cáo để lật ngược phán quyết.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Certiorari” đến từ tiếng Latin, liên quan đến việc yêu cầu thông tin từ tòa án cấp dưới.
• Đọc tài liệu pháp lý: Xem cách “certiorari” được sử dụng trong các văn bản pháp luật.
• Thực hành: Viết các câu sử dụng “certiorari” trong ngữ cảnh pháp lý.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “certiorari” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Supreme Court granted certiorari to hear the case. (Tòa án Tối cao đã chấp nhận xem xét lại vụ án.)
2. The petitioner sought a writ of certiorari. (Nguyên đơn đã yêu cầu lệnh xem xét lại vụ án.)
3. The court denied certiorari, leaving the lower court’s decision intact. (Tòa án đã từ chối xem xét lại vụ án, giữ nguyên quyết định của tòa án cấp dưới.)
4. A petition for certiorari was filed with the appellate court. (Một đơn yêu cầu xem xét lại vụ án đã được nộp lên tòa phúc thẩm.)
5. The justices voted to grant certiorari in the landmark case. (Các thẩm phán đã bỏ phiếu chấp nhận xem xét lại vụ án mang tính bước ngoặt.)
6. The legal team prepared a comprehensive certiorari petition. (Đội ngũ pháp lý đã chuẩn bị một đơn yêu cầu xem xét lại vụ án toàn diện.)
7. The issue is important enough to warrant certiorari. (Vấn đề đủ quan trọng để đảm bảo việc xem xét lại vụ án.)
8. The court’s decision on certiorari is highly anticipated. (Quyết định của tòa án về việc xem xét lại vụ án được rất nhiều người mong đợi.)
9. They filed a petition for writ of certiorari after losing the appeal. (Họ đã nộp đơn yêu cầu lệnh xem xét lại vụ án sau khi thua kháng cáo.)
10. The attorneys are seeking certiorari from the highest court. (Các luật sư đang tìm kiếm việc xem xét lại vụ án từ tòa án cao nhất.)
11. Certiorari was granted based on a conflict among the circuits. (Việc xem xét lại vụ án được chấp nhận dựa trên sự mâu thuẫn giữa các khu vực pháp lý.)
12. The case is now before the Supreme Court on a writ of certiorari. (Vụ án hiện đang ở trước Tòa án Tối cao theo lệnh xem xét lại vụ án.)
13. The defendant will seek certiorari if the appellate court upholds the conviction. (Bị cáo sẽ tìm kiếm việc xem xét lại vụ án nếu tòa phúc thẩm giữ nguyên bản án.)
14. The government decided not to seek certiorari in this case. (Chính phủ đã quyết định không tìm kiếm việc xem xét lại vụ án này.)
15. The denial of certiorari means the lower court’s ruling stands. (Việc từ chối xem xét lại vụ án có nghĩa là phán quyết của tòa án cấp dưới vẫn có hiệu lực.)
16. The application for certiorari was carefully considered. (Đơn yêu cầu xem xét lại vụ án đã được xem xét cẩn thận.)
17. The hope is that the Supreme Court will grant certiorari. (Hy vọng là Tòa án Tối cao sẽ chấp nhận xem xét lại vụ án.)
18. The Supreme Court’s decision to grant certiorari surprised many legal experts. (Quyết định của Tòa án Tối cao chấp nhận xem xét lại vụ án đã làm ngạc nhiên nhiều chuyên gia pháp lý.)
19. The court granted certiorari to resolve the circuit split. (Tòa án đã chấp nhận xem xét lại vụ án để giải quyết sự chia rẽ giữa các khu vực pháp lý.)
20. After losing their case in the lower courts, they filed a petition for certiorari with the Supreme Court. (Sau khi thua vụ kiện tại các tòa án cấp dưới, họ đã nộp đơn yêu cầu xem xét lại vụ án lên Tòa án Tối cao.)