Cách Sử Dụng Từ “Chalutz”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “chalutz” – một danh từ tiếng Hebrew nghĩa là “người tiên phong/người khai hoang”, đặc biệt là trong bối cảnh phong trào Zionism. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “chalutz” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “chalutz”

“Chalutz” là một danh từ (số ít) trong tiếng Hebrew, có nghĩa là:

• Danh từ: Người tiên phong, người khai hoang, đặc biệt là những người Do Thái đến định cư ở Palestine (nay là Israel) để xây dựng đất nước.

Dạng số nhiều: “chalutzim”.

Ví dụ:

• Danh từ số ít: He was a chalutz. (Ông ấy là một người tiên phong.)
• Danh từ số nhiều: They were chalutzim. (Họ là những người tiên phong.)

2. Cách sử dụng “chalutz”

a. Là danh từ số ít

1. A/The + chalutz
   Một/Người tiên phong cụ thể.
   Ví dụ: He was a chalutz who helped build the kibbutz. (Ông ấy là một người tiên phong đã giúp xây dựng kibbutz.)

b. Là danh từ số nhiều (chalutzim)

1. Chalutzim + động từ
   Những người tiên phong làm gì đó.
   Ví dụ: Chalutzim established many agricultural settlements. (Những người tiên phong đã thành lập nhiều khu định cư nông nghiệp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	chalutz	Người tiên phong	He was a chalutz. (Ông ấy là một người tiên phong.)
Danh từ (số nhiều)	chalutzim	Những người tiên phong	They were chalutzim. (Họ là những người tiên phong.)

Không có dạng động từ hay tính từ trực tiếp từ “chalutz”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “chalutz”

• Chalutz spirit: Tinh thần tiên phong.
  Ví dụ: The chalutz spirit was essential for the success of the early settlements. (Tinh thần tiên phong là yếu tố cần thiết cho sự thành công của các khu định cư ban đầu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “chalutz”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng trong bối cảnh lịch sử của phong trào Zionism và sự hình thành của Israel.
• Thường liên quan đến những người lao động chân tay, xây dựng đất nước, và sống trong các khu định cư tập thể (kibbutzim).

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Chalutz” vs “pioneer”:
  – “Chalutz”: Mang ý nghĩa lịch sử và văn hóa cụ thể liên quan đến phong trào Zionism.
  – “Pioneer”: Người tiên phong nói chung trong bất kỳ lĩnh vực nào.
  Ví dụ: A chalutz in Palestine. (Một người tiên phong ở Palestine.) / A pioneer in space exploration. (Một người tiên phong trong lĩnh vực khám phá không gian.)

c. Chú ý số ít và số nhiều

• Sai: *He was chalutzim.*
  Đúng: He was a chalutz.
• Sai: *They were a chalutz.*
  Đúng: They were chalutzim.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “chalutz” ngoài ngữ cảnh lịch sử:
   – Sai: *He is a chalutz in the IT industry.* (Sử dụng “pioneer” sẽ phù hợp hơn.)
2. Sử dụng sai dạng số nhiều/số ít:
   – Sai: *The chalutzim built the city.* (Nếu chỉ một người)
   – Đúng: The chalutz built the city. (Nếu chỉ một người)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Chalutz” với hình ảnh những người Do Thái đầu tiên đến Israel để xây dựng đất nước.
• Đọc và tìm hiểu: Đọc thêm về lịch sử của phong trào Zionism để hiểu rõ hơn về vai trò của những chalutzim.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “chalutz” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She admired the chalutz spirit of the early settlers. (Cô ấy ngưỡng mộ tinh thần tiên phong của những người định cư ban đầu.)
2. He was a chalutz who drained the swamps and made the land arable. (Ông ấy là một người tiên phong đã осушил đầm lầy và làm cho đất đai có thể canh tác.)
3. The chalutzim worked tirelessly to build a new society. (Những người tiên phong làm việc không mệt mỏi để xây dựng một xã hội mới.)
4. My grandfather was a chalutz who arrived in Palestine in the 1930s. (Ông tôi là một người tiên phong đến Palestine vào những năm 1930.)
5. The chalutzim faced many hardships but persevered. (Những người tiên phong phải đối mặt với nhiều khó khăn nhưng vẫn kiên trì.)
6. The kibbutz was founded by a group of chalutzim. (Kibbutz được thành lập bởi một nhóm những người tiên phong.)
7. The chalutz movement played a crucial role in the establishment of Israel. (Phong trào chalutz đóng một vai trò quan trọng trong việc thành lập Israel.)
8. They were inspired by the ideals of the chalutzim. (Họ được truyền cảm hứng bởi lý tưởng của những người tiên phong.)
9. The museum tells the story of the chalutzim. (Bảo tàng kể câu chuyện về những người tiên phong.)
10. He wanted to be a chalutz and contribute to the building of the nation. (Anh ấy muốn trở thành một người tiên phong và đóng góp vào việc xây dựng đất nước.)
11. The chalutzim transformed the barren land into fertile fields. (Những người tiên phong biến vùng đất cằn cỗi thành những cánh đồng màu mỡ.)
12. She researched the history of the chalutzim for her thesis. (Cô ấy nghiên cứu lịch sử của những người tiên phong cho luận án của mình.)
13. The chalutzim established cooperative communities. (Những người tiên phong thành lập các cộng đồng hợp tác.)
14. He dedicated his life to the values of the chalutzim. (Anh ấy cống hiến cuộc đời mình cho các giá trị của những người tiên phong.)
15. The chalutzim sang songs of hope and determination. (Những người tiên phong hát những bài hát về hy vọng và quyết tâm.)
16. The younger generation learned from the example of the chalutzim. (Thế hệ trẻ học hỏi từ tấm gương của những người tiên phong.)
17. The chalutzim drained the swamps to combat malaria. (Những người tiên phong осушили đầm lầy để chống lại bệnh sốt rét.)
18. He wrote a book about the lives of the chalutzim. (Anh ấy đã viết một cuốn sách về cuộc đời của những người tiên phong.)
19. The chalutzim believed in hard work and self-reliance. (Những người tiên phong tin vào sự chăm chỉ và tự lực.)
20. The chalutzim created a new culture based on socialist principles. (Những người tiên phong tạo ra một nền văn hóa mới dựa trên các nguyên tắc xã hội chủ nghĩa.)