Cách Sử Dụng Từ “Chargés”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “chargés” – một từ tiếng Pháp có nghĩa là “những người được giao nhiệm vụ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “chargés” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “chargés”

“Chargés” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Những người được giao nhiệm vụ: Những người chịu trách nhiệm cho một công việc hoặc nhiệm vụ cụ thể.

Dạng liên quan: “chargé” (danh từ số ít – người được giao nhiệm vụ), “charger” (động từ – giao nhiệm vụ).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: Les chargés de mission sont arrivés. (Những người được giao nhiệm vụ đã đến.)
• Danh từ số ít: Le chargé de mission est compétent. (Người được giao nhiệm vụ rất có năng lực.)
• Động từ: Charger quelqu’un d’une mission. (Giao cho ai đó một nhiệm vụ.)

2. Cách sử dụng “chargés”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Les/Des + chargés + de + danh từ
   Ví dụ: Les chargés de projet. (Những người quản lý dự án.)
2. Être + chargés + de + động từ nguyên mẫu
   Ví dụ: Ils sont chargés de superviser. (Họ được giao nhiệm vụ giám sát.)
3. Chargés + de + danh từ
   Ví dụ: Chargés de sécurité. (Những người chịu trách nhiệm an ninh.)

b. Là danh từ (số ít – chargé)

1. Le/Un + chargé + de + danh từ
   Ví dụ: Le chargé de communication. (Người phụ trách truyền thông.)

c. Là động từ (charger)

1. Charger + quelqu’un + de + danh từ
   Ví dụ: Charger le responsable de la tâche. (Giao cho người chịu trách nhiệm nhiệm vụ.)
2. Se charger de + danh từ/động từ nguyên mẫu
   Ví dụ: Il se charge de l’organisation. (Anh ấy chịu trách nhiệm tổ chức.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	chargés	Những người được giao nhiệm vụ	Les chargés de mission sont arrivés. (Những người được giao nhiệm vụ đã đến.)
Danh từ (số ít)	chargé	Người được giao nhiệm vụ	Le chargé de mission est compétent. (Người được giao nhiệm vụ rất có năng lực.)
Động từ	charger	Giao nhiệm vụ	Charger quelqu’un d’une mission. (Giao cho ai đó một nhiệm vụ.)

Chia động từ “charger”: charger (nguyên thể), chargé(e)(s) (quá khứ phân từ), chargeant (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “chargés”

• Chargé de mission: Người được giao nhiệm vụ đặc biệt.
  Ví dụ: Il est chargé de mission auprès du directeur. (Anh ấy là người được giao nhiệm vụ đặc biệt của giám đốc.)
• Chargé de cours: Giảng viên bán thời gian (ở đại học).
  Ví dụ: Elle est chargée de cours en histoire. (Cô ấy là giảng viên bán thời gian môn lịch sử.)

4. Lưu ý khi sử dụng “chargés”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (số nhiều): Sử dụng khi nói về nhiều người chịu trách nhiệm.
  Ví dụ: Les chargés de communication gèrent les réseaux sociaux. (Những người phụ trách truyền thông quản lý mạng xã hội.)
• Danh từ (số ít): Sử dụng khi nói về một người chịu trách nhiệm.
  Ví dụ: Le chargé de projet supervise l’équipe. (Người quản lý dự án giám sát đội.)
• Động từ: Sử dụng khi giao nhiệm vụ cho ai đó.
  Ví dụ: On l’a chargé de cette tâche. (Chúng tôi đã giao cho anh ấy nhiệm vụ này.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Chargés” vs “responsables”:
  – “Chargés”: Nhấn mạnh việc được giao nhiệm vụ cụ thể.
  – “Responsables”: Nhấn mạnh trách nhiệm tổng quát.
  Ví dụ: Les chargés de la sécurité. (Những người được giao nhiệm vụ an ninh.) / Les responsables du département. (Những người chịu trách nhiệm của bộ phận.)

c. Giới tính và số nhiều

• Chú ý sự hòa hợp: “chargé” (nam, số ít), “chargée” (nữ, số ít), “chargés” (nam, số nhiều), “chargées” (nữ, số nhiều).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số:
   – Sai: *Le chargés de mission.*
   – Đúng: Les chargés de mission. (Những người được giao nhiệm vụ.)
2. Không hòa hợp giới tính:
   – Sai: *Elle est chargé de mission.* (nếu là nữ)
   – Đúng: Elle est chargée de mission. (Cô ấy là người được giao nhiệm vụ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Chargés” như những người “charge” (gánh vác) trách nhiệm.
• Thực hành: Đọc báo hoặc tài liệu tiếng Pháp và tìm các ví dụ sử dụng từ “chargés”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “chargés” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Les chargés de communication ont organisé une campagne publicitaire. (Những người phụ trách truyền thông đã tổ chức một chiến dịch quảng cáo.)
2. Les chargés de projet travaillent sur le développement de nouvelles technologies. (Những người quản lý dự án làm việc về phát triển công nghệ mới.)
3. Les chargés de recrutement sont à la recherche de nouveaux talents. (Những người phụ trách tuyển dụng đang tìm kiếm những tài năng mới.)
4. Les chargés de sécurité veillent à la protection des biens et des personnes. (Những người chịu trách nhiệm an ninh đảm bảo bảo vệ tài sản và con người.)
5. Les chargés d’études réalisent des analyses de marché. (Những người phụ trách nghiên cứu thực hiện phân tích thị trường.)
6. Le chargé de clientèle gère les relations avec les clients. (Người phụ trách khách hàng quản lý các mối quan hệ với khách hàng.)
7. Le chargé de marketing élabore les stratégies de promotion. (Người phụ trách marketing xây dựng các chiến lược quảng bá.)
8. Le chargé de logistique coordonne les opérations de transport. (Người phụ trách hậu cần điều phối các hoạt động vận chuyển.)
9. Les employés sont chargés de vérifier la qualité des produits. (Các nhân viên được giao nhiệm vụ kiểm tra chất lượng sản phẩm.)
10. Les étudiants sont chargés de rédiger un rapport de stage. (Các sinh viên được giao nhiệm vụ viết báo cáo thực tập.)
11. Nous sommes chargés de superviser l’exécution du contrat. (Chúng tôi được giao nhiệm vụ giám sát việc thực hiện hợp đồng.)
12. Ils sont chargés de répondre aux questions des clients. (Họ được giao nhiệm vụ trả lời các câu hỏi của khách hàng.)
13. Elle est chargée de la gestion des finances de l’entreprise. (Cô ấy được giao nhiệm vụ quản lý tài chính của công ty.)
14. Il est chargé de la coordination des événements. (Anh ấy được giao nhiệm vụ điều phối các sự kiện.)
15. Les bénévoles sont chargés de distribuer les repas aux sans-abri. (Những người tình nguyện được giao nhiệm vụ phát các bữa ăn cho người vô gia cư.)
16. L’entreprise a chargé un expert de réaliser un audit énergétique. (Công ty đã giao cho một chuyên gia thực hiện kiểm toán năng lượng.)
17. Le gouvernement a chargé une commission d’enquêter sur l’incident. (Chính phủ đã giao cho một ủy ban điều tra về vụ việc.)
18. Elle s’est chargée de l’organisation de la conférence. (Cô ấy đã chịu trách nhiệm tổ chức hội nghị.)
19. Il s’est chargé de la préparation des documents. (Anh ấy đã chịu trách nhiệm chuẩn bị tài liệu.)
20. Nous nous sommes chargés de trouver une solution au problème. (Chúng tôi đã chịu trách nhiệm tìm một giải pháp cho vấn đề.)