Cách Sử Dụng Từ “Chattel”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “chattel” – một danh từ nghĩa là “động sản/tài sản cá nhân”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “chattel” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “chattel”
“Chattel” là một danh từ mang các nghĩa chính:
- Động sản: Tài sản cá nhân hữu hình, có thể di chuyển được (ví dụ: đồ đạc, xe cộ).
- (Lịch sử) Nô lệ: Người bị coi là tài sản (ít phổ biến ngày nay).
Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp liên quan đến “chattel”. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ như “personal property” (tài sản cá nhân) để diễn đạt ý tương tự.
Ví dụ:
- Danh từ: The chattel is valuable. (Động sản này có giá trị.)
- Danh từ (lịch sử): Slaves were treated as chattel. (Nô lệ bị đối xử như động sản.)
2. Cách sử dụng “chattel”
a. Là danh từ
- The/His/Her + chattel
Ví dụ: The chattel was sold at auction. (Động sản được bán đấu giá.) - Chattel + mortgage
Ví dụ: He took out a chattel mortgage to buy the car. (Anh ấy thế chấp động sản để mua xe.)
b. Không có dạng động từ hoặc tính từ
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | chattel | Động sản/Tài sản cá nhân | The chattel is valuable. (Động sản này có giá trị.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “chattel”
- Chattel mortgage: Thế chấp động sản.
Ví dụ: A chattel mortgage is used to secure a loan. (Thế chấp động sản được sử dụng để đảm bảo khoản vay.) - Personal chattel: Động sản cá nhân.
Ví dụ: His personal chattel included furniture and jewelry. (Động sản cá nhân của anh ấy bao gồm đồ đạc và trang sức.) - Chattel slavery: Chế độ nô lệ tài sản (nơi con người bị coi là tài sản).
Ví dụ: Chattel slavery was abolished in the 19th century. (Chế độ nô lệ tài sản đã bị bãi bỏ vào thế kỷ 19.)
4. Lưu ý khi sử dụng “chattel”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Ngày nay: Chủ yếu dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc lịch sử để chỉ động sản hoặc chế độ nô lệ tài sản.
Ví dụ: Chattel property. (Tài sản động sản.) - Trong quá khứ: Dùng để chỉ nô lệ, tuy nhiên cách dùng này không còn phổ biến và có thể gây phản cảm.
Ví dụ: Slaves as chattel. (Nô lệ như động sản.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Chattel” vs “property”:
– “Chattel”: Động sản, tài sản cá nhân hữu hình.
– “Property”: Tài sản nói chung (bao gồm cả động sản và bất động sản).
Ví dụ: Chattel includes furniture. (Động sản bao gồm đồ đạc.) / Property includes land and buildings. (Tài sản bao gồm đất đai và nhà cửa.) - “Chattel” vs “goods”:
– “Chattel”: Mang tính pháp lý, nhấn mạnh quyền sở hữu.
– “Goods”: Hàng hóa, tập trung vào việc mua bán.
Ví dụ: Chattel mortgage. (Thế chấp động sản.) / Goods for sale. (Hàng hóa để bán.)
c. “Chattel” là danh từ, không phải động từ hay tính từ
- Sai: *The goods are chatteling.*
Đúng: The goods are chattel. (Hàng hóa là động sản.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “chattel” thay cho “property” khi muốn nói về tài sản nói chung:
– Sai: *His property included chattel and land.*
– Đúng: His property included chattel and real estate. (Tài sản của anh ấy bao gồm động sản và bất động sản.) - Sử dụng “chattel” để chỉ nô lệ trong ngữ cảnh hiện đại mà không có sự cẩn trọng:
– Cẩn trọng: Việc sử dụng “chattel” để chỉ nô lệ có thể gây hiểu lầm hoặc xúc phạm, nên cân nhắc sử dụng các cụm từ khác như “enslaved people” (người bị nô dịch).
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Chattel” như “tài sản cá nhân có thể di chuyển”.
- Thực hành: “Chattel mortgage”, “personal chattel”.
- Ngữ cảnh: Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, lịch sử hoặc khi cần phân biệt động sản với bất động sản.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “chattel” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The old house was filled with antique chattel. (Ngôi nhà cổ chứa đầy động sản cổ.)
- He used his car as chattel for a loan. (Anh ấy dùng xe hơi làm động sản để vay tiền.)
- The chattel mortgage allowed him to start his business. (Việc thế chấp động sản cho phép anh ấy bắt đầu công việc kinh doanh của mình.)
- Slaves were considered chattel under the old laws. (Nô lệ bị coi là động sản theo luật cũ.)
- Her personal chattel included her jewelry and artwork. (Động sản cá nhân của cô ấy bao gồm trang sức và tác phẩm nghệ thuật.)
- The will specified how the chattel should be divided among the heirs. (Di chúc quy định cách chia động sản cho những người thừa kế.)
- The auction house specializes in selling valuable chattel. (Nhà đấu giá chuyên bán động sản có giá trị.)
- The term chattel refers to movable personal property. (Thuật ngữ động sản đề cập đến tài sản cá nhân có thể di chuyển được.)
- The chattel was listed in the inventory of the estate. (Động sản được liệt kê trong danh mục của điền trang.)
- The historical documents described slaves as chattel. (Các tài liệu lịch sử mô tả nô lệ như động sản.)
- A chattel mortgage is a type of secured loan. (Thế chấp động sản là một loại khoản vay có đảm bảo.)
- He inherited a collection of antique furniture as chattel. (Anh ấy thừa kế một bộ sưu tập đồ nội thất cổ làm động sản.)
- The agreement outlined the terms of the chattel transfer. (Thỏa thuận vạch ra các điều khoản chuyển nhượng động sản.)
- The insurance policy covered damage to his chattel. (Chính sách bảo hiểm bao gồm thiệt hại đối với động sản của anh ấy.)
- The lawyer advised him on matters relating to chattel ownership. (Luật sư tư vấn cho anh ấy về các vấn đề liên quan đến quyền sở hữu động sản.)
- The chattel was seized as collateral for the debt. (Động sản bị tịch thu làm tài sản thế chấp cho khoản nợ.)
- The court determined the ownership of the chattel. (Tòa án xác định quyền sở hữu động sản.)
- The sale of the chattel generated significant revenue. (Việc bán động sản tạo ra doanh thu đáng kể.)
- The chattel was appraised to determine its market value. (Động sản được định giá để xác định giá trị thị trường của nó.)
- He secured a loan using his equipment as chattel. (Anh ấy bảo đảm một khoản vay bằng cách sử dụng thiết bị của mình làm động sản.)
