Cách Sử Dụng Cụm Từ “Cheaper by the Dozen”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cheaper by the dozen” – một thành ngữ nghĩa là “càng mua nhiều càng rẻ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cheaper by the dozen” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cheaper by the dozen”

“Cheaper by the dozen” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Càng mua nhiều càng rẻ: Mua số lượng lớn sẽ được giá ưu đãi hơn.

Dạng liên quan: Không có biến thể ngữ pháp chính thức. Tuy nhiên, có thể dùng các cụm từ tương tự như “bulk discount”, “quantity discount”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: The pencils are cheaper by the dozen. (Bút chì mua một tá thì rẻ hơn.)
• Cụm từ tương tự: They offer a bulk discount. (Họ cung cấp chiết khấu khi mua số lượng lớn.)

2. Cách sử dụng “cheaper by the dozen”

a. Là thành ngữ

1. [Subject] is/are cheaper by the dozen
   Ví dụ: Apples are cheaper by the dozen at that store. (Táo ở cửa hàng đó mua một tá thì rẻ hơn.)
2. [Verb] cheaper by the dozen (dùng ít phổ biến hơn, thường kết hợp với “buy”)
   Ví dụ: You can buy them cheaper by the dozen. (Bạn có thể mua chúng với giá rẻ hơn nếu mua một tá.)

b. Các cụm từ thay thế (Bulk/Quantity discount)

1. [Offer/Give] a bulk/quantity discount
   Ví dụ: The supplier offers a quantity discount for large orders. (Nhà cung cấp đưa ra chiết khấu số lượng cho các đơn hàng lớn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cheaper by the dozen	Càng mua nhiều càng rẻ	Eggs are often cheaper by the dozen. (Trứng thường rẻ hơn khi mua một tá.)
Cụm từ	bulk discount	Chiết khấu khi mua số lượng lớn	Ask about the bulk discount if you’re buying a lot. (Hãy hỏi về chiết khấu số lượng lớn nếu bạn mua nhiều.)
Cụm từ	quantity discount	Chiết khấu theo số lượng	They provide a quantity discount for loyal customers. (Họ cung cấp chiết khấu theo số lượng cho khách hàng thân thiết.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Buy in bulk: Mua số lượng lớn.
  Ví dụ: I buy coffee in bulk to save money. (Tôi mua cà phê số lượng lớn để tiết kiệm tiền.)
• Wholesale price: Giá bán buôn.
  Ví dụ: If you buy in bulk, you’ll get the wholesale price. (Nếu bạn mua số lượng lớn, bạn sẽ được giá bán buôn.)
• Economies of scale: Lợi thế kinh tế theo quy mô.
  Ví dụ: Buying in bulk allows for economies of scale. (Mua số lượng lớn cho phép lợi thế kinh tế theo quy mô.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cheaper by the dozen”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi đề cập đến việc mua số lượng lớn để được giá tốt hơn.
• Thường dùng trong các tình huống mua bán, kinh doanh, hoặc so sánh giá cả.

b. Phân biệt với các khái niệm tương tự

• “Cheaper by the dozen” vs “sale”:
  – “Cheaper by the dozen”: Ưu đãi khi mua nhiều.
  – “Sale”: Giảm giá nói chung (không nhất thiết mua nhiều).
  Ví dụ: It’s cheaper by the dozen if you need a lot. (Mua một tá thì rẻ hơn nếu bạn cần nhiều.) / There’s a sale on shirts today. (Hôm nay áo sơ mi đang giảm giá.)
• “Bulk discount” vs “coupon”:
  – “Bulk discount”: Giảm giá theo số lượng lớn.
  – “Coupon”: Phiếu giảm giá (có thể áp dụng cho một hoặc nhiều sản phẩm).
  Ví dụ: Use this coupon for 20% off. (Sử dụng phiếu giảm giá này để được giảm 20%.)

c. “Cheaper by the dozen” không áp dụng cho mọi thứ

• Lưu ý: Không phải mặt hàng nào mua nhiều cũng rẻ hơn. Ví dụ, dịch vụ hoặc hàng hóa đặc biệt có thể không có ưu đãi số lượng lớn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *My family is cheaper by the dozen.* (Câu này không có nghĩa, vì thành ngữ này dùng để chỉ giá cả.)
   – Đúng: Buying these in bulk is cheaper by the dozen. (Mua số lượng lớn những thứ này thì rẻ hơn.)
2. Nhầm lẫn với các hình thức giảm giá khác:
   – Sai: *This is cheaper by the dozen because it’s on sale.* (Nếu đang giảm giá chung, không nhất thiết là “cheaper by the dozen”)
   – Đúng: This is cheaper by the dozen if you buy ten or more. (Cái này rẻ hơn nếu bạn mua từ mười cái trở lên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng việc mua một tá trứng sẽ rẻ hơn mua từng quả lẻ.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống mua sắm hàng ngày.
• So sánh: Nếu không có ưu đãi số lượng, thì “cheaper by the dozen” không phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cheaper by the dozen” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Paper towels are often cheaper by the dozen at Costco. (Giấy vệ sinh thường rẻ hơn khi mua một tá ở Costco.)
2. If you buy these socks cheaper by the dozen, you’ll save money in the long run. (Nếu bạn mua một tá tất này thì sẽ tiết kiệm tiền về lâu dài.)
3. The store offers a cheaper by the dozen deal on their bottled water. (Cửa hàng có ưu đãi mua một tá thì rẻ hơn đối với nước đóng chai của họ.)
4. We found out that batteries are cheaper by the dozen online. (Chúng tôi phát hiện ra pin mua online một tá thì rẻ hơn.)
5. It’s worth buying pencils cheaper by the dozen if your kids use them often. (Đáng mua một tá bút chì nếu con bạn thường xuyên sử dụng chúng.)
6. Are diapers cheaper by the dozen at any of the local stores? (Tã có rẻ hơn khi mua một tá ở bất kỳ cửa hàng địa phương nào không?)
7. Look for the cheaper by the dozen sign to get the best price. (Tìm biển hiệu mua một tá thì rẻ hơn để có giá tốt nhất.)
8. She always buys her cleaning supplies cheaper by the dozen. (Cô ấy luôn mua đồ dùng vệ sinh của mình với giá rẻ hơn khi mua một tá.)
9. Buying in bulk is often cheaper by the dozen for items you use regularly. (Mua số lượng lớn thường rẻ hơn khi mua một tá đối với các mặt hàng bạn sử dụng thường xuyên.)
10. Compare the price of buying individually versus cheaper by the dozen. (So sánh giá mua lẻ so với mua một tá thì rẻ hơn.)
11. They offer a special cheaper by the dozen discount for school supplies. (Họ cung cấp chiết khấu đặc biệt mua một tá thì rẻ hơn cho đồ dùng học tập.)
12. It’s smarter to buy these items cheaper by the dozen to stock up. (Thông minh hơn khi mua những mặt hàng này với giá rẻ hơn khi mua một tá để tích trữ.)
13. He found a great cheaper by the dozen promotion on coffee pods. (Anh ấy đã tìm thấy một chương trình khuyến mãi mua một tá thì rẻ hơn tuyệt vời trên vỏ cà phê.)
14. Check if the products you use often are cheaper by the dozen. (Kiểm tra xem các sản phẩm bạn thường sử dụng có rẻ hơn khi mua một tá không.)
15. The savings add up when you buy items cheaper by the dozen. (Khoản tiết kiệm tăng lên khi bạn mua các mặt hàng rẻ hơn khi mua một tá.)
16. Buying snacks cheaper by the dozen for the office is a good idea. (Mua đồ ăn nhẹ rẻ hơn khi mua một tá cho văn phòng là một ý kiến hay.)
17. Is it really cheaper by the dozen, or just a marketing ploy? (Nó có thực sự rẻ hơn khi mua một tá, hay chỉ là một chiêu trò tiếp thị?)
18. If you’re having a party, buying drinks cheaper by the dozen is a smart move. (Nếu bạn tổ chức một bữa tiệc, mua đồ uống rẻ hơn khi mua một tá là một động thái thông minh.)
19. She realized she could save money by buying cleaning products cheaper by the dozen. (Cô ấy nhận ra mình có thể tiết kiệm tiền bằng cách mua các sản phẩm làm sạch rẻ hơn khi mua một tá.)
20. You should consider buying these things cheaper by the dozen for your business. (Bạn nên cân nhắc mua những thứ này rẻ hơn khi mua một tá cho doanh nghiệp của mình.)