Cách Sử Dụng Từ “Chevilles”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “chevilles” – một danh từ (số nhiều) trong tiếng Pháp, nghĩa là “mắt cá chân/ chốt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “chevilles” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “chevilles”

“Chevilles” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Mắt cá chân: Phần khớp nối giữa bàn chân và cẳng chân (số nhiều).
• Chốt: Vật dùng để cố định, nối các bộ phận lại với nhau (số nhiều).

Dạng liên quan: “cheville” (danh từ số ít – mắt cá chân/ chốt), “cheviller” (động từ – đóng chốt, gắn chốt).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: Les chevilles enflées. (Mắt cá chân bị sưng.)
• Danh từ số ít: La cheville. (Mắt cá chân.)
• Động từ: Cheviller les planches. (Đóng chốt các tấm ván.)

2. Cách sử dụng “chevilles”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Les/Des + chevilles
   Ví dụ: Les chevilles sont douloureuses. (Mắt cá chân bị đau.)
2. Chevilles + de + danh từ
   Ví dụ: Chevilles de fixation. (Các chốt cố định.)

b. Là danh từ (số ít – cheville)

1. La/Une + cheville
   Ví dụ: La cheville est fragile. (Mắt cá chân rất dễ bị tổn thương.)

c. Là động từ (cheviller)

1. Cheviller + tân ngữ
   Ví dụ: Il faut cheviller la structure. (Cần phải đóng chốt cấu trúc.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	chevilles	Mắt cá chân/Các chốt	Les chevilles sont sensibles. (Mắt cá chân rất nhạy cảm.)
Danh từ (số ít)	cheville	Mắt cá chân/Chốt	La cheville a gonflé. (Mắt cá chân bị sưng.)
Động từ	cheviller	Đóng chốt/Gắn chốt	On doit cheviller les pièces. (Chúng ta phải đóng chốt các bộ phận.)

Chia động từ “cheviller”: cheviller (nguyên thể), chevillé (quá khứ phân từ), chevillant (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “chevilles”

• Se fouler les chevilles: Bong gân mắt cá chân.
  Ví dụ: Il s’est foulé les chevilles en jouant au football. (Anh ấy bị bong gân mắt cá chân khi chơi bóng đá.)
• Chevilles d’assemblage: Chốt lắp ráp.
  Ví dụ: Utilisez des chevilles d’assemblage pour fixer les étagères. (Sử dụng chốt lắp ráp để cố định các kệ.)
• Avoir les chevilles qui enflent: Kiêu ngạo, tự mãn (nghĩa bóng).
  Ví dụ: Il a les chevilles qui enflent depuis qu’il a réussi son examen. (Anh ta trở nên kiêu ngạo từ khi đỗ kỳ thi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “chevilles”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mắt cá chân (giải phẫu, y học), chốt (xây dựng, cơ khí).
  Ví dụ: Douleur aux chevilles. (Đau ở mắt cá chân.)
• Động từ: Đóng chốt (gỗ, kim loại).
  Ví dụ: Cheviller une structure. (Đóng chốt một cấu trúc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Chevilles” vs “pieds”:
  – “Chevilles”: Mắt cá chân (phần khớp).
  – “Pieds”: Bàn chân (toàn bộ bàn chân).
  Ví dụ: Douleur aux chevilles. (Đau ở mắt cá chân.) / Douleur aux pieds. (Đau ở bàn chân.)
• “Cheviller” vs “fixer”:
  – “Cheviller”: Cố định bằng chốt.
  – “Fixer”: Cố định nói chung.
  Ví dụ: Cheviller une planche. (Đóng chốt một tấm ván.) / Fixer une étagère. (Cố định một cái kệ.)

c. Số ít và số nhiều

• Sử dụng “cheville” cho một mắt cá chân hoặc một chốt. Sử dụng “chevilles” khi nói về cả hai mắt cá chân hoặc nhiều chốt.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai số ít/số nhiều:
   – Sai: *J’ai mal à la chevilles.*
   – Đúng: J’ai mal aux chevilles. (Tôi bị đau mắt cá chân.)
2. Nhầm lẫn giữa “cheviller” và “fixer”:
   – Sai: *Il fixe les planches avec des clous au lieu de les cheviller.* (Không sai ngữ pháp nhưng không chính xác về nghĩa nếu dùng chốt)
   – Đúng: Il cheville les planches. (Anh ấy đóng chốt các tấm ván.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Chevilles” như “các khớp nối quan trọng”.
• Thực hành: “Les chevilles sont fragiles”, “cheviller les planches”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến các bộ phận được cố định bằng chốt khi dùng “cheviller”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “chevilles” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Elle s’est tordu les chevilles en descendant les escaliers. (Cô ấy bị trẹo mắt cá chân khi xuống cầu thang.)
2. Les chevilles de fixation sont essentielles pour la solidité de la structure. (Các chốt cố định rất quan trọng cho sự chắc chắn của cấu trúc.)
3. Il a mal aux chevilles après avoir couru un marathon. (Anh ấy bị đau mắt cá chân sau khi chạy marathon.)
4. Les chevilles gonflées peuvent être un signe de rétention d’eau. (Mắt cá chân sưng có thể là một dấu hiệu của giữ nước.)
5. Il faut cheviller les poutres pour assurer la stabilité du toit. (Cần phải đóng chốt các xà để đảm bảo sự ổn định của mái nhà.)
6. Elle porte des chaussures qui lui soutiennent bien les chevilles. (Cô ấy đi giày hỗ trợ tốt cho mắt cá chân.)
7. Les chevilles sont souvent sollicitées lors des activités sportives. (Mắt cá chân thường xuyên bị tác động trong các hoạt động thể thao.)
8. Il utilise des chevilles en bois pour assembler les meubles. (Anh ấy sử dụng chốt gỗ để lắp ráp đồ nội thất.)
9. Elle a renforcé ses chevilles avec des exercices spécifiques. (Cô ấy tăng cường sức mạnh cho mắt cá chân bằng các bài tập cụ thể.)
10. Les chevilles métalliques sont plus résistantes que les chevilles en plastique. (Chốt kim loại bền hơn chốt nhựa.)
11. Il s’est cassé une cheville en faisant du ski. (Anh ấy bị gãy mắt cá chân khi trượt tuyết.)
12. Les chevilles permettent d’assembler les différentes parties du meuble. (Chốt cho phép lắp ráp các bộ phận khác nhau của đồ nội thất.)
13. Elle a des chevilles fines et élégantes. (Cô ấy có mắt cá chân thon thả và thanh lịch.)
14. Les chevilles à expansion sont idéales pour les murs creux. (Chốt nở là lý tưởng cho các bức tường rỗng.)
15. Il a consulté un médecin pour ses douleurs aux chevilles. (Anh ấy đã đi khám bác sĩ vì đau mắt cá chân.)
16. Les chevilles sont indispensables pour fixer les étagères au mur. (Chốt là không thể thiếu để cố định các kệ trên tường.)
17. Elle a mis de la glace sur ses chevilles pour réduire l’inflammation. (Cô ấy chườm đá lên mắt cá chân để giảm viêm.)
18. Les chevilles autoforeuses facilitent l’installation des luminaires. (Chốt tự khoan giúp dễ dàng lắp đặt đèn.)
19. Il a fait une entorse à la cheville en jouant au basket. (Anh ấy bị bong gân mắt cá chân khi chơi bóng rổ.)
20. Les chevilles chimiques sont utilisées pour les charges lourdes. (Chốt hóa học được sử dụng cho các tải trọng nặng.)